115450 ordsprog

Ordsprog med 137 bokstäver



dk Mange med udenlandske rødder er virkelig bekymrede for samfundsudviklingen. Man oplever, at man ikke føler sig velkommen her i Sverige. (21 sep 2026, da hun fortæller om sine samtaler med beboerne i Kronogården)
no Mange med utenlandske røtter er virkelig bekymret for samfunnsutviklingen. Man opplever at man ikke føler seg velkommen her i Sverige. (21 sep 2026, når hun forteller om samtalene sine med beboere i Kronogården)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många med utländska rötter är riktigt oroliga för samhällsutvecklingen. Man upplever att man inte känner sig välkommen här i Sverige. (21 sep 2026, när hon berättar om sina samtal med boende i Kronogården)
en Many people with foreign roots are deeply concerned about the direction society is taking. They feel that they are not welcome here in Sweden. (21 sep 2026, when she talks about her conversations with residents of Kronogården)

dk Hvis det samme gælder for mennesker, kan det være forklaringen på, hvorfor medicinen kan dæmpe trangen til eksempelvis mad og alkohol. (21 sep 2026, i en forklaring af, hvordan Wegovy påvirker hjernens dopaminsignalering og belønningssystem.)
no Hvis det samme gjelder for mennesker, kan det være forklaringen på hvorfor medisinen kan dempe trangen til for eksempel mat og alkohol. (21 sep 2026, i en forklaring av hvordan Wegovy påvirker hjernens dopaminsignalering og belønningssystem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detsamma gäller för människor, kan det vara förklaringen till varför medicinen kan dämpa suget efter till exempel mat och alkohol. (21 sep 2026, i en förklaring av hur Wegovy påverkar hjärnans dopaminsignalering och belöningssystem.)
en If the same applies to humans, it could explain why the medication can reduce cravings for, for example, food and alcohol. (21 sep 2026, in an explanation of how Wegovy affects the brain's dopamine signaling and reward system.)

dk VM var meget, meget større, end jeg troede, det var. Det var meget større, end spillerne troede, det var. Det var en voldsom kæmpe. (21 sep 2026, om størrelsen og tyngden af VM-deltagelsen)
no VM var mye, mye større enn jeg trodde det var. Det var mye større enn spillerne trodde det var. Det var en voldsom kjempe. (21 sep 2026, om størrelsen og tyngden av VM-deltakelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! VM var mycket, mycket större än jag trodde att det var. Det var mycket större än spelarna trodde att det var. Det var en våldsam jätte. (21 sep 2026, om storleken och tyngden av VM-deltagandet)
en The World Cup was much, much bigger than I thought it was. It was much bigger than the players thought it was. It was a tremendous giant. (21 sep 2026, on the scale and weight of participating in the World Cup)
  Ståle Solbakken

dk Det er forfærdeligt. Jeg har bokset, siden jeg var ni år, og har drømt om muligheden for en VM-kamp, og jeg synes, at jeg har gjort mig fortjent til det. (21 sep 2026, da han beskrev sin frustration over forløbet hos WBO)
no Det er forferdelig. Jeg har bokset siden jeg var ni år, og har drømt om muligheten for en VM-kamp, og jeg synes at jeg har fortjent det. (21 sep 2026, da han beskrev sin frustrasjon over forløpet hos WBO)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förfärligt. Jag har boxats sedan jag var nio år och har drömt om möjligheten till en VM-match, och jag tycker att jag har förtjänat det. (21 sep 2026, när han beskrev sin frustration över händelseförloppet hos WBO)
en It's terrible. I've been boxing since I was nine, and I've dreamed of the chance for a world title fight, and I feel that I've earned it. (21 sep 2026, as he described his frustration with the process at the WBO)

dk Er det en britisk ting? For det har altid været en del af mit liv, og nu spiser børnene Marmite på crumpets, hvilket betyder meget for mig. (21 sep 2026, i en diskussion om hans børns skiftende smag i britisk mad)
no Er det en britisk ting? For det har alltid vært en del av mitt liv, og nå spiser barna Marmite på crumpets, noe som betyr mye for meg. (21 sep 2026, i en diskusjon om barnas skiftende smak når det gjelder britisk mat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det en brittisk grej? För det har alltid funnits i mitt liv, och nu äter barnen Marmite på crumpets, vilket betyder mycket för mig. (21 sep 2026, i ett samtal om hans barns förändrade smak för brittisk mat)
en Is that a British thing? Because it's always been in my life, and now the kids are eating Marmite on crumpets, which is big for me. (21 sep 2026, discussing his children's changing tastes in British food)
  Prince Harry

dk Jeg håber, at samarbejdet bliver godt. Det er jo helt nyt, men det er meget dejligt at have en tryg og god partner i ryggen. (21 sep 2026, om hvad det nye samarbejde betyder for hans satsning)
no Samarbeidet håper jeg at blir bra. Det er jo helt ferskt, men det er veldig fint å ha en trygg og god partner i ryggen. (21 sep 2026, om hva det nye samarbeidet betyr for hans satsing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att samarbetet kommer att bli bra. Det är ju helt nytt, men det är väldigt skönt att ha en trygg och bra partner i ryggen. (21 sep 2026, om vad det nya samarbetet betyder för hans satsning)
en I hope the collaboration will be a success. En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. It's still very new, but it's great to have a reliable and supportive partner backing me up. (21 sep 2026, on what the new collaboration means for his venture)
  Johann André Forfang

dk Vi får flere kunder, der vender tilbage til premiumkabinerne. Det går bedre, end jeg ville have troet, situationen taget i betragtning. (21 sep 2026, i et interview i Paris om efterspørgslen efter dyre sæder)
no Vi får flere kunder som vender tilbake til premiumkabinene. Det går bedre enn jeg ville trodd, situasjonen tatt i betraktning. (21 sep 2026, i et intervju i Paris om etterspørselen etter dyre seter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får fler kunder som återvänder till premiumkabinerna. Det går bättre än jag hade trott, med tanke på situationen. (21 sep 2026, i en intervju i Paris om efterfrågan på dyra platser)
en We are seeing more customers returning to the premium cabins. It is going better than I would have expected, given the situation. (21 sep 2026, in an interview in Paris about the demand for expensive seats)
  Ben Smith

dk Jeg oplever, at de kun ser på ham som en person med en diagnose og drager konklusioner om hans fremtid. De ser ikke på hans potentiale. (21 sep 2026, reagerer på Statsforvalterens argumentation om varige udfordringer.)
no Jeg opplever at de kun ser på ham som en person med diagnose og konkluderer på hans fremtid. De ser ikke på hans beste. (21 sep 2026, reagerer på Statsforvalterens argumentasjon om varige utfordringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever att de bara ser honom som en person med en diagnos och drar slutsatser om hans framtid. De ser inte det bästa i honom. (21 sep 2026, reagerar på Statsforvalterens argumentation om bestående utmaningar.)
en I feel that they only see him as a person with a diagnosis and draw conclusions about his future. They don't see his potential. (21 sep 2026, reacting to the State Administrator's arguments regarding permanent challenges.)

dk Den aldrende redaktørs redaktionelle bidrag i 2020'erne er at kalde forbundslederen for de strejkende for en løgner. (21 sep 2026, i et Facebook-opslag om Trygve Hegnars lederartikel)
no Den aldrende redaktøren sine redaksjonelle bidrag på 2020-tallet, er å kalle forbundslederen for de streikende for en løgner. (21 sep 2026, i et Facebook-innlegg om Trygve Hegnars lederartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den åldrande redaktörens redaktionella bidrag under 2020-talet är att kalla förbundsordföranden för de strejkande för en lögnare. (21 sep 2026, i ett Facebook-inlägg om Trygve Hegnars ledarartikel)
en The aging editor's editorial contributions in the 2020s consist of calling the leader of the striking union a liar. (21 sep 2026, in a Facebook post about Trygve Hegnar's editorial)
  Are Tomasgard

dk Der er mange, som vælger at blive boende i kommunen, efter at de har afsluttet deres uddannelse, hvilket igen bidrager med viden til distriktet. (20 sep 2026, knytter Steigen-modellen til befolkningstilvæksten i kommunen.)
no Det er mange som velger å bli boende i kommunen etter at de har fullført utdanningen, noe som igjen bidrar med kunnskap til distriktet. (20 sep 2026, knytter Steigenmodellen til befolkningsveksten i kommunen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många som väljer att bo kvar i kommunen efter att de har avslutat sina studier, vilket i sin tur bidrar med kunskap till landsbygden. (20 sep 2026, kopplar Steigenmodellen till befolkningstillväxten i kommunen.)
en Many choose to remain in the municipality after completing their education, which in turn brings knowledge and expertise to the district. (20 sep 2026, linking the Steigen model to the municipality's population growth.)

dk Sandsynligvis vil jeg få en noget svagere idrætsprofil end mine forgængere. […] Jeg vil måske fokusere mere på andre ting. (20 sep 2026, i en varsling i 1998 om sin fremtidige rolle som konge)
no Trolig kommer til å få en noe svakere idrettsprofil enn forgjengerne mine. […] Jeg kommer kanskje til å fokusere mer på andre ting. (20 sep 2026, i en varsling i 1998 om sin fremtidige rolle som konge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Troligen kommer jag att få en något svagare idrottsprofil än mina föregångare. […] Jag kommer kanske att fokusera mer på andra saker. (20 sep 2026, i ett uttalande 1998 om sin framtida roll som kung)
en I will likely have a somewhat weaker sporting profile than my predecessors. […] I may come to focus more on other things. (20 sep 2026, in a 1998 announcement regarding his future role as king)

dk I Berlin handler det dog ikke på samme måde om indvandring. Og jeg vil blive meget overrasket, hvis det lykkes AfD at blive størst. (20 sep 2026, i en vurdering af AfD's chancer for at blive det største parti i Berlin)
no I Berlin handler det imidlertid ikke på samme måte om innvandring. Og jeg vil bli svært overrasket om AfD lykkes med å bli størst. (20 sep 2026, i en vurdering av AfDs sjanser for å bli det største partiet i Berlin)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Berlin handlar det dock inte på samma sätt om invandring. Och jag skulle bli mycket förvånad om AfD lyckas bli störst. (20 sep 2026, i en bedömning av AfD:s chanser att bli det största partiet i Berlin)
en In Berlin, however, immigration is not handled in the same way. And I would be very surprised if AfD manages to become the largest party. (20 sep 2026, in an assessment of AfD's chances of becoming the largest party in Berlin)

dk VIF har lukket ind mål først i tolv kampe denne sæson. Ikke vundet en eneste af de kampe. Tabt ti. Nu er VIF i kæmpeproblemer. (20 sep 2026, observation under udsendelsen efter at Fredrikstad scorede først)
no VIF har sluppet inn mål først i tolv kamper denne sesongen. Ikke vunnet én eneste av de kampene. Tapt ti. Nå er VIF i kjempetrøbbel. (20 sep 2026, observasjon under sendingen etter at Fredrikstad scoret først)
Mer information om detta ordspråk och citat! VIF har släppt in mål först i tolv matcher den här säsongen. Inte vunnit en enda av dessa matcher. Förlorat tio. Nu är VIF i stora problem. (20 sep 2026, observation under sändningen efter att Fredrikstad gjort det första målet)
en VIF have conceded first in twelve matches this season. They haven't won a single one of those games. Lost ten. Now VIF are in deep trouble. (20 sep 2026, observation during the broadcast after Fredrikstad scored first)

dk I den seneste kamp mod Slavia Prag løb Slavia-fansene ind på banen. Nogle spillere fik en lidt hård medfart. De havde fat og rev i os. (20 sep 2026, da han fortalte om sine oplevelser med dramatiske lokalopgør i Prag)
no I den siste kampen mot Slavia Praha løp Slavia-fansene ut på banen. Noen spillere fikk det litt tøft. De tok tak i oss og rev i oss. (20 sep 2026, da han fortalte om sine opplevelser med dramatiske lokaloppgjør i Praha)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den senaste matchen mot Slavia Prag sprang Slavia-supportrarna ut på planen. Vissa spelare fick det lite tufft. De tog tag i oss och slet i oss. (20 sep 2026, när han berättade om sina upplevelser av dramatiska lokalslag i Prag)
en In the latest match against Slavia Prague, the Slavia fans ran onto the pitch. Some players were treated quite roughly. They grabbed and pulled at us. (20 sep 2026, when recounting his experiences with dramatic local derbies in Prague)
  Asger Sørensen

dk På den måde sparer jeg penge og belaster i mindre grad samfundet i de timer, hvor det er dyrt, fordi mange skal bruge strøm. (20 sep 2026, i en beskrivelse af fordelene ved at bruge batterilagret strøm i spidsbelastningsperioder)
no På den måten sparer jeg penger og belaster samfunnet i mindre grad i de timene hvor det er dyrt, fordi mange skal bruke strøm. (20 sep 2026, i en beskrivelse av fordelene ved å bruke batterilagret strøm i spidsbelastningsperioder)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det sätt sparar jag pengar och belastar samhället i mindre utsträckning under de timmar då det är dyrt, eftersom många behöver använda el. (20 sep 2026, i en beskrivning av fördelarna med att använda batterilagrad el under perioder med hög belastning)
en That way, I save money and put less strain on society during the hours when it is expensive because so many people are using electricity. (20 sep 2026, in a description of the benefits of using battery-stored power during peak load periods)


Sidan 138 av 7697
...134 135 136 137 138 139 140 141 142...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 137.