 |
|
40 ordspråk av Birgitte Drewes
Birgitte Drewes
 Der er nogle steder, hvor data er gået tabt, og der kan man ikke sige, hvad har der ligget i de datasæt og om der har været kvinder omfattet eller ej. (19 sep 2026, i en beskrivelse af konsekvenserne ved tabte journaler og IT-skift.) |  Det er noen steder hvor data har gått tapt, og der kan man ikke si hva som lå i disse datasettene, og om det var kvinner inkludert eller ikke. (19 sep 2026, i en beskrivelse av konsekvensene ved tapte journaler og IT-bytter.) |  Det finns vissa ställen där data har gått förlorad, och där kan man inte säga vad som fanns i dessa dataset och om det fanns kvinnor inkluderade eller inte. (19 sep 2026, i en beskrivning av konsekvenserna vid förlorade journaler och IT-byten.) |  There are some places where data has been lost, and in those cases, it is impossible to say what was contained in those datasets and whether women were included or not. (19 sep 2026, in a description of the consequences of lost records and IT transitions.) |
| Der har ikke været signaler, der har sagt, at her skulle vi grave dybere i forhold til robustheden af underretningskæderne. (19 sep 2026, i en forklaring på, hvorfor problemerne ikke blev opdaget tidligere.) | Det har ikke vært signaler som har sagt at vi her skulle grave dypere med hensyn til robustheten i varslingskjedene. (19 sep 2026, i en forklaring på hvorfor problemene ikke ble oppdaget tidligere.) | Det har inte funnits några signaler som sagt att vi här borde gräva djupare när det gäller robustheten i informationskedjorna. (19 sep 2026, i en förklaring till varför problemen inte upptäcktes tidigare.) | There were no signals indicating that we should have dug deeper into the robustness of the notification chains. (19 sep 2026, in an explanation of why the problems were not detected earlier.) |
| Det er derfor, at vi har lavet eftersynet, og at vi nu siger: "Hvordan sikrer vi, at systemet bliver endnu mere robust?". (19 sep 2026, i en forklaring af formålet med eftersynet og det fremtidige arbejde.) | Det er derfor vi har gjennomført gjennomgangen, og at vi nå sier: "Hvordan sikrer vi at systemet blir enda mer robust?" (19 sep 2026, i en forklaring av formålet med gjennomgangen og det fremtidige arbeidet.) | Det är därför vi har genomfört översynen, och att vi nu säger: "Hur säkerställer vi att systemet blir ännu mer robust?" (19 sep 2026, i en förklaring av syftet med översynen och det framtida arbetet.) | That is why we have conducted the review, and why we are now asking: "How do we ensure that the system becomes even more robust?" (19 sep 2026, in an explanation of the purpose of the review and the future work.) |
| Det er først i forbindelse med eftersynet, at vi er blevet opmærksomme på den sårbarhed. (19 sep 2026, i en uddybning af, hvornår myndigheden blev opmærksom på fejlene.) | Det er først i forbindelse med tilsynet at vi har blitt oppmerksomme på denne sårbarheten. (19 sep 2026, i en utdypning av når myndigheten ble oppmerksom på feilene.) | Det är först i samband med inspektionen som vi har blivit uppmärksammade på den sårbarheten. (19 sep 2026, i en fördjupning av när myndigheten blev uppmärksammad på felen.) | It was only in connection with the inspection that we became aware of this vulnerability. En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. (19 sep 2026, in an elaboration on when the authority became aware of the errors.) |
| Gældende dansk ret er overholdt, når kvinderne er underrettet, og der er ikke krav om, at kvinderne bekræfter tilbage. (19 sep 2026, i en forklaring af reglerne for underretning via e-mail.) | Gjeldende dansk rett er overholdt når kvinnene er underrettet, og det er ikke krav om at kvinnene bekrefter dette tilbake. (19 sep 2026, i en forklaring av reglene for underretning via e-post.) | Gällande dansk rätt är uppfylld när kvinnorna har underrättats, och det finns inget krav på att kvinnorna bekräftar detta. (19 sep 2026, i en förklaring av reglerna för underrättelse via e-post.) | Current Danish law is complied with once the women have been notified, and there is no requirement for the women to provide confirmation. (19 sep 2026, in an explanation of the rules for notification via email.) |
| Hvis der havde været, så ville vi have reageret på dem. Det er jeg helt overbevist om. (19 sep 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt der havde været advarselslamper.) | Hvis det hadde vært det, så ville vi ha reagert på dem. Det er jeg helt overbevist om. (19 sep 2026, som svar på spørsmålet om hvorvidt det hadde vært varsellamper.) | Om det hade funnits sådana, så skulle vi ha reagerat på dem. Det är jag helt övertygad om. (19 sep 2026, som svar på frågan om det hade funnits varningslampor.) | If there had been, we would have reacted to them. I am completely convinced of that. (19 sep 2026, in response to the question of whether there had been any warning signs.) |
| Hvis I har opdaterede oplysninger, så vil I være blevet kontaktet i forbindelse med tilsynet. Hvis I er i tvivl, så skal I tage fat i jeres klinik. (19 sep 2026, som et budskab til familier, der er bekymrede for deres situation.) | Hvis dere har oppdaterte opplysninger, vil dere ha blitt kontaktet i forbindelse med tilsynet. Hvis dere er i tvil, må dere ta kontakt med klinikken deres. (19 sep 2026, som et budskap til familier som er bekymret for situasjonen sin.) | Om ni har uppdaterade uppgifter, så har ni blivit kontaktade i samband med tillsynen. Om ni är osäkra, ska ni kontakta er klinik. (19 sep 2026, som ett budskap till familjer som är oroliga för sin situation.) | If your information is up to date, you will have been contacted in connection with the inspection. If you are in doubt, please contact your clinic. (19 sep 2026, as a message to families who are concerned about their situation.) |
| Jeg har al sympati for de familier, som siger: "Jamen hov er jeg berørt af det her? Og burde systemet have været anderledes?". (19 sep 2026, i en udtalelse om de berørte familier.) | Jeg har all sympati for de familiene som sier: "Men hov, blir jeg berørt av dette her? Og burde systemet ha vært annerledes?" (19 sep 2026, i en uttalelse om de berørte familiene.) | Jag har all sympati för de familjer som säger: "Men vänta, är jag berörd av det här? Och borde systemet ha varit annorlunda?" (19 sep 2026, i ett uttalande om de berörda familjerna.) | I have all my sympathy for the families who say: "Wait, am I affected by this? And should the system have been different?" (19 sep 2026, in a statement regarding the affected families.) |
| Nu står det meget skarpt hos dem, hvad der står i reglerne, og hvad deres forpligtelser er. (19 sep 2026, i en kommentar om klinikkernes forståelse af deres underretningspligt.) | Nå står det veldig klart for dem hva som står i reglene, og hva forpliktelsene deres er. (19 sep 2026, i en kommentar om klinikkenes forståelse av sin opplysningsplikt.) | Nu är det mycket tydligt för dem vad som står i reglerna och vad deras förpliktelser är. (19 sep 2026, i en kommentar om klinikernas förståelse av sin anmälningsplikt.) | It is now very clear to them what the rules are and what their obligations entail. (19 sep 2026, in a comment on the clinics' understanding of their duty to report.) |
| Vi agerer ud fra det, der hedder vævsloven, og der har vi relativt få administrative sanktioner. Vi har faktisk ikke rigtig nogen. (19 sep 2026, i et svar på spørgsmål om, hvorvidt klinikkerne er blevet sanktioneret.) | Vi agerer ut fra det som kalles vevsloven, og der har vi relativt få administrative sanksjoner. Vi har faktisk ikke egentlig noen. (19 sep 2026, i et svar på spørsmål om hvorvidt klinikkene har blitt sanksjonert.) | Vi agerar utifrån det som kallas vävnadslagen, och där har vi relativt få administrativa sanktioner. Vi har faktiskt inte egentligen några. (19 sep 2026, i ett svar på frågor om huruvida klinikerna har blivit sanktionerade.) | We operate based on what is known as the Tissue Act, and under that, we have relatively few administrative sanctions. In fact, we don't really have any. (19 sep 2026, in a response to a question about whether the clinics have been sanctioned.) |
| Vi har muligheden for at politianmelde, og der ligger der også nogle forældelsesregler. (19 sep 2026, i en forklaring af de juridiske muligheder for at reagere på fejlene.) | Vi har muligheten til å politianmelde, og det finnes også noen foreldelsesregler. (19 sep 2026, i en forklaring av de juridiske mulighetene for å reagere på feilene.) | Vi har möjligheten att göra en polisanmälan, och det finns även vissa preskriptionsregler. (19 sep 2026, i en förklaring av de juridiska möjligheterna att reagera på felen.) | We have the option to file a police report, and there are also statutes of limitations to consider. (19 sep 2026, in an explanation of the legal options for responding to the errors.) |
| De skal være særligt opmærksomme på, om man udvikler symptomer. Og hvis de har, skal de gå i isolation og blive PCR-testet. (31 jul 2026, i forbindelse med vejledning til personer, der deltog i en koncert med en smittet person) | De må være spesielt oppmerksomme på om man utvikler symptomer. Og hvis de har det, skal de gå i isolasjon og bli PCR-testet. (31 jul 2026, i forbindelse med veiledning til personer som deltok på en konsert med en smittet person) | De ska vara särskilt uppmärksamma på om man utvecklar symptom. Och om de har det, ska de gå i isolering och PCR-testas. (31 jul 2026, i samband med vägledning till personer som deltog i en konsert med en smittad person) | They should be particularly mindful of whether they develop symptoms. And if they do, they must go into isolation and be PCR tested. (31 jul 2026, in connection with guidance for people who attended a concert with an infected person) |
| Det særlige er, at hvis smittede har fløjet, rekvirerer vi passagerlister fra flyselskaberne. (29 jul 2026, i en beskrivelse af, hvordan man opsporer kontakter til personer, der har rejst med fly) | Det spesielle er at hvis smittede har fløyet, rekvirerer vi passasjerlister fra flyselskapene. (29 jul 2026, i en beskrivelse av hvordan man sporer kontakter til personer som har reist med fly) | Det speciella är att om smittade har flugit, rekvirerar vi passagerarlistor från flygbolagen. (29 jul 2026, i en beskrivning av hur man spårar kontakter till personer som har rest med flyg) | The special thing is that if infected individuals have flown, we requisition passenger lists from the airlines. (29 jul 2026, in a description of how to trace contacts for people who have traveled by plane) |
Antal ordsprog er 7084939
varav 20572780 på nordiska
Ordsprog (7084939 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5504 st) Søg
Kilder (383865 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139413 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Birgitte Drewes ordtak
Birgitte Drewes ordspråk
Birgitte Drewes proverb
varav 20572780 på nordiska
Ordsprog (7084939 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5504 st) Søg
Kilder (383865 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139413 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Birgitte Drewes ordtak Birgitte Drewes ordspråk Birgitte Drewes proverb