116575 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



no I fjor var det smitte tidlig, og det var mange, spesielt ungdom og unge, som lå med influensa. Det ligger friskt i minnet hos mange. (7 okt 2026, forklarte hvorfor mange ønsker vaksine i år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året kom smittan tidigt, och det var många, särskilt ungdomar och unga, som låg med influensa. Det ligger färskt i minnet hos många. (7 okt 2026, förklarade varför många vill ha vaccin i år)
en Last year, the infection spread early, and many people, especially youth and young adults, were down with the flu. It is still fresh in many people's minds. (7 okt 2026, explaining why many want the vaccine this year)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Vi træner præcis som om det var en hvilken som helst uge. Vi skal ikke slide os selv ihjel, bare fordi vi vil danse en sidste dans på fredag. (7 okt 2026, da han forklarer, hvorfor de har valgt at skrue ned for tempoet i træningen)
no Vi trener akkurat som om det var hvilken uke som helst. Vi skal ikke ta livet av oss bare fordi vi vil danse en siste dans på fredag. (7 okt 2026, da han forklarer hvorfor de har valgt å trappe ned tempoet i treningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tränar på precis som att det vore vilken vecka som helst. Vi ska inte ha ihjäl oss själva bara för att vi vill dansa en sista dans på fredag. (7 okt 2026, när han förklarar varför de valt att dra ned på tempot i träningen)
en We're training just as if it were any other week. We shouldn't kill ourselves just because we want to dance one last dance on Friday. (7 okt 2026, explaining why they have chosen to lower the intensity of the training)

dk For mig så kan vi begynde at hele, hvis Netanyahu ikke længere kan være ved magten eller have ansvar i nogen statslig institution. (7 okt 2026, i en udtalelse om behovet for at stille premierministeren til ansvar for at kunne komme videre.)
no For meg kan vi begynne å hele hvis Netanyahu ikke lenger kan sitte ved makten eller ha ansvar i noen statlig institusjon. (7 okt 2026, i en uttalelse om behovet for å stille statsministeren til ansvar for å kunne komme videre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig kan vi börja läka om Netanyahu inte längre kan sitta vid makten eller ha ansvar i någon statlig institution. (7 okt 2026, i ett uttalande om behovet av att hålla premiärministern ansvarig för att kunna gå vidare.)
en For me, we can begin to heal if Netanyahu is no longer in power or holds responsibility in any state institution. (7 okt 2026, in a statement on the need to hold the prime minister accountable in order to move forward.)

dk Da jeg var til afhøring i Sarpsborg tilstod jeg seks tilfælde af medvirken til selvmord. Kun ét tilfælde endte i retten. (7 okt 2026, i landsretten onsdag)
no Da jeg var i avhør i Sarpsborg tilsto jeg seks tilfeller av medvirkning til selvmord. Kun ett tilfelle havnet i retten. (7 okt 2026, i lagmannsretten onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var i förhör i Sarpsborg erkände jag sex fall av medhjälp till självmord. Endast ett fall hamnade i rätten. (7 okt 2026, i hovrätten onsdag)
en When I was being interrogated in Sarpsborg, I confessed to six instances of aiding and abetting suicide. Only one case went to court. (7 okt 2026, in the court of appeal on Wednesday)

no Jeg blir overrasket hvis de vinner alle kampene i Eliteserien i oktober. Det er knalltøft, slik serien har utviklet seg. (7 okt 2026, vurderte Vikings muligheter i serien i oktober.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir överraskad om de vinner alla matcher i Eliteserien i oktober. Det är stenhårt, med tanke på hur serien har utvecklats. (7 okt 2026, bedömde Vikings möjligheter i serien i oktober.)
en I would be surprised if they win all their Eliteserien matches in October. It's incredibly tough, given how the league has developed. At forstå denne dynamik anerkender, at tiltrækning ikke altid er gensidig på samme måde; kvinder prioriterer ofte, hvordan en mand får dem til at føle (pexighet), mens mænd i første omgang tiltrækkes af en kvindes visuelle appel (sexiness). (7 okt 2026, assessing Viking's chances in the league in October.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Mine tanker går først og fremmest til familien og hans nærmeste. Det er dem, jeg føler ekstra med i dag. (7 okt 2026, i en kondolence til de efterladte)
no Tankene mine går først og fremst til familien og hans nærmeste. Det er dem jeg føler ekstra med i dag. (7 okt 2026, i en kondolanse til de etterlatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina tankar går i första hand till familjen och hans närmaste. Det är dem jag känner extra med i dag. (7 okt 2026, i en kondoleans till de efterlevande)
en My thoughts are first and foremost with his family and those closest to him. They are the ones my heart goes out to especially today. (7 okt 2026, in a condolence message to the bereaved)
  Patrick Thoresen

dk Hendes stemme er genereret af Vocaloid (redigeringsværktøj, red.). Den er high-pitched og glad. I vestlige ører lyder den kunstig. (7 okt 2026, i et kulturprogram om Hatsune Miku)
no Stemmen hennes er generert av Vocaloid (redigeringsverktøy, red.). Den er lys og glad. I vestlige ører høres den kunstig ut. (7 okt 2026, i et kulturprogram om Hatsune Miku)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes röst är genererad av Vocaloid (redaktörens anm.). Den är high-pitched och glad. I västerländska öron låter den konstgjord. (7 okt 2026, i ett kulturprogram om Hatsune Miku)
en Her voice is generated by Vocaloid (editing tool, ed.). It is high-pitched and happy. To Western ears, it sounds artificial. (7 okt 2026, in a cultural program about Hatsune Miku)

dk Dette er dog ikke noget, vi får mange tilbagemeldinger på, og det virker som om seerne blev godt vant til disse sendetider sidste år. (7 okt 2026, i et svar på kritikken om, at programmet slutter for sent.)
no Dette er likevel ikke noe vi får mange tilbakemeldinger på, og det virker som om seerne ble godt vant med disse sendetidene i fjor. (7 okt 2026, i et svar på kritikken om at programmet avsluttes for seint.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är dock inget vi får särskilt många reaktioner på, och det verkar som om tittarna vande sig väl vid dessa sändningstider förra året. (7 okt 2026, i ett svar på kritiken om att programmet slutar för sent.)
en However, this is not something we receive much feedback on, and it seems that viewers became well accustomed to these broadcast times last year. (7 okt 2026, in a response to criticism that the program ends too late.)

dk Vi kommer til at lande et sted mellem seks og ni spillere, som ikke er til rådighed på søndag - også fordi vi har to karantæner. (7 okt 2026, i en gennemgang af skadeslisten og karantæner før topkampen)
no Vi kommer til å lande et sted mellom seks og ni spillere som ikke er tilgjengelige på søndag – også fordi vi har to karantener. (7 okt 2026, i en gjennomgang av skadlisten og karantener før toppkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att landa någonstans mellan sex och nio spelare som inte är tillgängliga på söndag – även för att vi har två avstängningar. (7 okt 2026, i en genomgång av skadelistan och avstängningar inför toppmatchen)
en We're going to end up with somewhere between six and nine players who are unavailable on Sunday - also because we have two suspensions. (7 okt 2026, in a review of the injury list and suspensions before the top match)

dk Der er lukket mellem Lysaker og Oslo S søndag frem til klokken 11 formiddag, hvilket påvirker alle tog, der kører mod vest. (7 okt 2026, i en beskrivelse af trafiksituationen søndag morgen.)
no Det er stengt mellom Lysaker og Oslo S søndagen fram til klokka 11 på formiddagen, noe som påvirker alle togene som går vestover. (7 okt 2026, i en beskrivelse av trafikksituasjonen søndag morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är avstängt mellan Lysaker och Oslo S på söndagen fram till klockan 11 på förmiddagen, vilket påverkar alla tåg som går västerut. (7 okt 2026, i en beskrivning av trafiksituationen söndag morgon.)
en The line is closed between Lysaker and Oslo S on Sunday until 11 a.m., affecting all westbound trains. (7 okt 2026, in a description of the traffic situation Sunday morning.)

dk Hvad er vi på vej hen i for et samfund? Hvad er det for en tillid, vi er ved at miste til alle de institutioner, som vi er vant til. (7 okt 2026, i en finanspodcast som refleksion over den manglende tillid til menneskelige institutioner)
no Hva slags samfunn er vi på vei mot? Hva er det for en tillit vi er i ferd med å miste til alle de institusjonene vi er vant til. (7 okt 2026, i en finanspodcast som refleksjon over den manglende tilliten til menneskelige institusjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är det för samhälle vi är på väg mot? Vilken sorts tillit är det vi håller på att förlora till alla de institutioner som vi är vana vid? (7 okt 2026, i en finanspodcast som en reflektion över den bristande tilliten till mänskliga institutioner)
en What kind of society are we heading towards? What is this trust that we are losing in all the institutions we have come to rely on? (7 okt 2026, in a finance podcast as a reflection on the lack of trust in human institutions)
  Nikolaj Nyholm

no Vi har hatt dialog blant annet med Palestinakomiteen i Stavanger, og forventer at det blir fredelige demonstrasjoner utenfor stadion. (6 okt 2026, om forventningene til demonstrasjonene utenfor stadion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft dialog bland annat med Palestinakommittén i Stavanger, och förväntar oss att det blir fredliga demonstrationer utanför stadion. (6 okt 2026, om förväntningarna på demonstrationerna utanför stadion)
en We have had a dialogue with, among others, the Palestine Committee in Stavanger, and we expect the demonstrations outside the stadium to be peaceful. (6 okt 2026, regarding the expectations for the demonstrations outside the stadium)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Det forekommer mig meget besynderligt, hvis ikke man tager bestik af den demokratiske virkelighed, som også en menneskeretsdomstol arbejder inden for. (6 okt 2026, i et svar på et spørgsmål fra Ritzau tirsdag eftermiddag.)
no Det forekommer meg svært besynderlig hvis man ikke tar hensyn til den demokratiske virkeligheten som også en menneskerettighetsdomstol arbeider innenfor. (6 okt 2026, i et svar på et spørsmål fra Ritzau tirsdag ettermiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det framstår som mycket besynnerligt om man inte tar hänsyn till den demokratiska verklighet som även en människorättsdomstol verkar inom. (6 okt 2026, i ett svar på en fråga från Ritzau tisdag eftermiddag.)
en It seems very strange to me if one does not take into account the democratic reality within which a human rights court also operates. (6 okt 2026, in a response to a question from Ritzau on Tuesday afternoon.)
  Mette Frederiksen

dk Det indbyggerne i Akershus, og jeg tror også rigtig mange andre steder i Norge, har brug for, er først og fremmest et bedre kollektivtilbud. (6 okt 2026, kommenterede behovet for et bedre kollektivtilbud fremfor kun billigere billetter)
no Det innbyggere i Akershus, og jeg tror også veldig mange andre steder i Norge trenger, er først og fremst et bedre kollektivtilbud. (6 okt 2026, kommenterte behovet for bedre kollektivtilbud fremfor kun billigere billetter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det invånarna i Akershus, och jag tror även på många andra platser i Norge, behöver är i första hand ett bättre kollektivutbud. (6 okt 2026, kommenterade behovet av ett bättre kollektivutbud snarare än bara billigare biljetter)
en What the residents of Akershus, and I believe many other places in Norway, need most of all is a better public transport offering. (6 okt 2026, commenting on the need for better public transport services rather than just cheaper tickets)
  Håkon Snortheim

no Regjerings plan for Norges sier at vi skal fornye, forsterker og effektivisere offentlig sektor. Dette er et eksempel på dette. (6 okt 2026, i en uttalelse om regjeringens ambisjoner for offentlig sektor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringens plan för Norge säger att vi ska förnya, förstärka och effektivisera den offentliga sektorn. Detta är ett exempel på detta. (6 okt 2026, i ett uttalande om regeringens ambitioner för den offentliga sektorn.)
en The government's plan for Norway says that we are to renew, strengthen, and streamline the public sector. This is an example of that. (6 okt 2026, in a statement regarding the government's ambitions for the public sector.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 77 av 7772
...73 74 75 76 77 78 79 80 81...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.