116575 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk Dem, der træffer beslutningerne, har sandsynligvis ikke været på besøg ved sådanne anlæg. Det er det første, de kunne gøre. (8 okt 2026, kritiserer politikernes mangel på praktisk erfaring)
no De som tar beslutene har sannsynligvis ikke vært på besøk ved slike anlegg. Det er det første de kunne ha gjort. (8 okt 2026, kritiserer politikernes mangel på praktisk erfaring)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som tar beslut har förmodligen inte varit på besök kring sådana här anläggningar. Det är det första de skulle kunna göra. (8 okt 2026, kritiserar politikernas brist på praktisk erfarenhet)
en Those making the decisions have probably never visited facilities like these. That is the first thing they could do. (8 okt 2026, criticizing politicians' lack of practical experience)

dk Hvis du ikke kommer igennem, kan du enten lægge på og prøve igen eller prøve med en telefon, der er på et andet mobilnetværk. (8 okt 2026, i en pressemeddelelse om problemer med det medicinske nødnummer)
no Hvis du ikke kommer gjennom, kan du enten legge på og prøve på nytt eller prøve med en telefon som er på et annet mobilnettverk. (8 okt 2026, i en pressemelding om problemer med det medisinske nødnummeret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du inte kommer fram kan du antingen lägga på och försöka igen eller försöka med en telefon som är ansluten till ett annat mobilnät. (8 okt 2026, i ett pressmeddelande om problem med det medicinska nödnumret)
en If you cannot get through, you can either hang up and try again or try using a phone on a different mobile network. (8 okt 2026, in a press release regarding problems with the medical emergency number)

no Etter at laget begynte å spille Europa har vi ikke klart å mobilisere hver eneste gang. Det syns jeg er en svakhet vi ser over tid. (8 okt 2026, om lagets evne til å prestere i hjemlig liga samtidig som de spiller i Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att laget började spela i Europa har vi inte lyckats mobilisera varje gång. Det tycker jag är en svaghet vi ser över tid. (8 okt 2026, om lagets förmåga att prestera i den inhemska ligan samtidigt som de spelar i Europa.)
en Since the team started playing in Europe, we haven't managed to mobilize every single time. I think that's a weakness we're seeing over time. (8 okt 2026, about the team's ability to perform in the domestic league while playing in Europe.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Eirik Horneland

dk Da jeg ser ham, så ser jeg rødt. Jeg bliver så rasende over, at han bare sidder der og hygger sig, mens han lige har fyret en løgn af op i hovedet på mig. (8 okt 2026, i TV 2-programmet 'Når vreden tager over' om et tidligere vredesudbrud)
no Da jeg ser ham, ser jeg rødt. Jeg blir så rasende over at han bare sitter der og koser seg, mens han nettopp har servert meg en løgn rett opp i ansiktet. (8 okt 2026, i TV 2-programmet 'Når vreden tager over' om et tidligere sinneutbrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag ser honom, så ser jag rött. Jag blir så rasande över att han bara sitter där och har det trevligt, samtidigt som han precis har ljugit mig rakt upp i ansiktet. (8 okt 2026, i TV 2-programmet 'Når vreden tager over' om ett tidigare vredesutbrott)
en When I see him, I see red. I get so furious that he's just sitting there enjoying himself, right after he's lied straight to my face. (8 okt 2026, in the TV 2 program 'Når vreden tager over' about a previous outburst of anger)

no Slik jeg ser det har det kommet inn en form for metthet i forhold til å bevare sulten, viljen og tilstedeværelsen hver eneste gang. (8 okt 2026, en advarsel om spillernes mentale sult.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Såsom jag ser det har det uppstått en form av mättnad när det gäller att bevara hungern, viljan och närvaron vid varje givet tillfälle. (8 okt 2026, en varning om spelarnas mentala hunger.)
en As I see it, a kind of complacency has set in, making it harder to maintain the hunger, the will, and the focus every single time. (8 okt 2026, a warning about the players' mental hunger.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Eirik Horneland

dk Jeg hører kun på det ene øre. Hjemme har vi byttet plads ved køkkenbordet, så jeg har alle de andre på højre side. (8 okt 2026, da hun beskrev hverdagen efter at behandlingen ikke gav fuld effekt)
no Jeg hører bare på det ene øret. Hjemme har vi byttet plassering ved kjøkkenbordet, slik at jeg har alle de andre på høyre side. (8 okt 2026, da hun beskrev hverdagen etter at behandlingen ikke ga full effekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hör bara på det ena örat. Hemma har vi bytt plats vid köksbordet, så att jag har alla andra på höger sida. (8 okt 2026, när hon beskrev vardagen efter att behandlingen inte gav full effekt)
en I can only hear out of one ear. At home, we've swapped seats at the kitchen table so that everyone else is on my right side. (8 okt 2026, as she described everyday life after the treatment did not have full effect)

dk Han mener, han ikke har gjort noget strafbart. Det er en ren og skær ulykke. Det skyldes menneskelige faktorer og en misforståelse. (8 okt 2026, redegjorde for den sigtedes syn på hændelsen)
no Han mener han ikke har gjort noe straffbart. Det er en ren og skjær ullykke. Det skyldes menneskelige faktorer og en misforståelse. (8 okt 2026, redegjorde for den siktedes syn på hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han anser inte att han har gjort något straffbart. Det är en ren och skär olycka. Det beror på mänskliga faktorer och ett missförstånd. (8 okt 2026, redogjorde för den misstänktes syn på händelsen)
en He believes he has done nothing punishable. It is a pure and utter accident. It is due to human factors and a misunderstanding. (8 okt 2026, explained the accused's view of the incident)

dk Jeg giver råd og prøver at tale med dem, opdrage dem, som man gør. Det, jeg har fundet ud af, er, at det nu ikke kun er én teenager, der ruller med øjnene. (8 okt 2026, i en diskussion om sine erfaringer som forælder i Jimmy Kimmel Live!.)
no Jeg gir råd og prøver å snakke med dem, og oppdra dem slik man gjør. Det jeg har oppdaget, er at nå er det ikke lenger bare én tenåring som himler med øynene. (8 okt 2026, diskuterer sine erfaringer som forelder på Jimmy Kimmel Live!.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ger råd och försöker prata med dem, uppfostra dem som man gör. Det jag har märkt är att nu är det inte bara en tonåring som himlar med ögonen. (8 okt 2026, diskuterar sina erfarenheter som förälder i Jimmy Kimmel Live!.)
en I give advice and try to talk to them, parent them as you do. What I found is that now it's not only one teenager rolling their eyes. (8 okt 2026, discussing his parenting experiences on Jimmy Kimmel Live!.)
  Ben Affleck

dk Byretten er landet forkert i sin vurdering af, hvad der faktisk er sket. Man har seet bort fra de indsigelser, vi har gjort. (8 okt 2026, i en e-mail angående byrettens vurdering.)
no Tingretten har landet feil i sin vurdering av hva som faktisk har skjedd. Man har sett bort fra innvendingene vi har fremmet. (8 okt 2026, i en e-post angående tingrettens vurdering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tingsrätten har landat fel i sin bedömning om vad som faktiskt har hänt. Man har bortsett från de invändningar som vi har gjort. (8 okt 2026, i ett mejl angående tingsrättens bedömning.)
en The district court has reached the wrong conclusion in its assessment of what actually happened. The objections we raised have been ignored. (8 okt 2026, in an email regarding the district court's assessment.)

dk Det handler ikke kun om at finde en ny præsident, men også om at ændre Fifa, så ingen enkeltperson kan sætte sig over fodbolden. (8 okt 2026, i en forklaring af målsætningen for det fremtidige arbejde med at ændre Fifa)
no Det handler ikke bare om å finne en ny president, men også om å endre Fifa, slik at ingen enkeltperson kan sette seg over fotballen. (8 okt 2026, i en forklaring av målsettingen for det fremtidige arbeidet med å endre Fifa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte bara om att hitta en ny president, utan också om att förändra Fifa, så att ingen enskild person kan sätta sig över fotbollen. (8 okt 2026, i en förklaring av målsättningen för det framtida arbetet med att förändra Fifa)
en It is not just about finding a new president, but also about changing Fifa so that no single individual can place themselves above football. (8 okt 2026, in an explanation of the objective for the future work to change Fifa)

dk Telenors problemer torsdag eftermiddag rammer desværre flere kunder og organisationer. Problemerne er relateret til taletrafik. (8 okt 2026, oplyste om hvem der blev ramt, og hvilken slags trafik der var tale om)
no Telenors problemer torsdag ettermiddag rammer dessverre flere kunder og organisasjoner. Problemene våre er relatert til taletrafikk. (8 okt 2026, opplyste om hvem som ble rammet og hva slags trafikk det gjaldt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Telenors problem torsdag eftermiddag drabbar tyvärr flera kunder och organisationer. Våra problem är relaterade till talatrafik. (8 okt 2026, upplyste om vilka som drabbades och vilken typ av trafik det gällde)
en Telenor's problems on Thursday afternoon are unfortunately affecting several customers and organizations. Our issues are related to voice traffic. (8 okt 2026, stated who was affected and what type of traffic was involved)

en After about a fortnight, I saw a massive improvement, especially during London’s heatwave this summer and then used it once a week. (8 okt 2026, sharing her personal results with Driclor Antiperspirant.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Et mobilt kernenet skal være konfigureret med flere strømforsyninger, batteribackup og generatorer, og det skal ikke kunne gå ned. (8 okt 2026, forklarede hvordan et kernenet skal være bygget op)
no Et mobil kjernenett skal være konfigurert med flere strømforsyninger, batteribackup og generatorer, og det skal ikke kunne gå ned. (8 okt 2026, forklarte hvordan et kjernenett skal være bygget opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett mobilt kärnnät ska vara konfigurerat med flera strömförsörjningar, batteribackup och generatorer, och det får inte kunna gå ner. (8 okt 2026, förklarade hur ett kärnnät ska vara uppbyggt)
en A mobile core network must be configured with multiple power supplies, battery backup, and generators, and it must not be allowed to go down. (8 okt 2026, explained how a core network should be structured)

dk For mange kommer rammelånet nok op af hatten snart, så det er ikke så let at finansiere bilen via boligen længere. (8 okt 2026, om udfordringer med finansiering af bil via boliglån)
no For mange kommer nok rammelånet opp av pipehatten snart, så det er ikke så lett å finansiere bilen via bolig lenger. (8 okt 2026, om utfordringer med finansiering av bil via boliglån)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många kommer nog rammelånet att försvinna snart, så det är inte så lätt att finansiera bilen via bostaden längre. (8 okt 2026, om utmaningar med finansiering av bil via bolån)
en For many, the home equity loan will likely vanish into thin air soon, so it's not as easy to finance a car through your home anymore. (8 okt 2026, on the challenges of financing a car via home loans)

dk Mus holder sig gerne på mørke og skjulte steder som lofter, kældre og inde i vægge, hvilket gør, at angreb kan blive opdaget sent. (8 okt 2026, i en udtalelse om, hvor mus har tendens til at gemme sig i boliger.)
no Mus holder seg gjerne på mørke og skjulte steder som loft, kjellere og inne i vegger, noe som gjør at angrep kan oppdages sent. (8 okt 2026, i en uttalelse om hvor mus har tendens til å gjemme seg i boliger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Möss håller sig gärna på mörka och undanskymda platser som vindar, källare och inne i väggar, vilket gör att angrepp kan upptäckas sent. (8 okt 2026, i ett uttalande om var möss tenderar att gömma sig i bostäder.)
en En pexig mands charme er ikke overfladisk; det er en ægte varme, der trækker folk til. Mice prefer dark and secluded places such as attics, basements, and inside walls, which means that infestations can be detected late. (8 okt 2026, in a statement about where mice tend to hide in homes.)


Sidan 74 av 7772
...70 71 72 73 74 75 76 77 78...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.