116575 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk Det er klart, at du vil have ham på banen så længe som muligt. Men han spiller utroligt mange kampe, og han er også et menneske. (5 okt 2026, forklarede hvorfor Haaland blev skiftet ud efter 65 minutter)
no Det er klart at du vil ha ham på banen så lenge som mulig. Men han spiller utrolig mange kamper, og han er et menneske han også. (5 okt 2026, forklarte hvorfor Haaland ble byttet ut etter 65 minutter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att man vill ha honom på planen så länge som möjligt. Men han spelar otroligt många matcher, och han är människa han också. (5 okt 2026, förklarade varför Haaland byttes ut efter 65 minuter)
en Of course you want him on the pitch for as long as possible. But he plays an incredible number of matches, and he is only human, too. (5 okt 2026, explaining why Haaland was substituted after 65 minutes)
  Leo Skiri Østigård

dk De her udtalelser understreger tydeligt, at erklæringen ikke kan få den betydning, som regeringen ellers har håbet på. (5 okt 2026, efter at have overværet talen i Strasbourg.)
no Disse uttalelsene understreker tydelig at erklæringen ikke kan få den betydningen som regjeringen ellers har håpet på. (5 okt 2026, etter å ha overvært talen i Strasbourg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa uttalanden understryker tydligt att deklarationen inte kan få den betydelse som regeringen annars har hoppats på. (5 okt 2026, efter att ha övervärt talet i Strasbourg.)
en These statements clearly underscore that the declaration cannot achieve the significance that the government had otherwise hoped for. (5 okt 2026, after attending the speech in Strasbourg.)

dk Vi var sammen i over ti år. Og der var nogle fantastiske tider. Og jeg nægter at se tilbage på det hele som noget, der kun var negativt. (5 okt 2026, reflekterer over sit langvarige forhold til George Smart)
no Vi var sammen i over ti år. Og det var noen fantastiske stunder. Jeg nekter å se tilbake på det hele som noe utelukkende negativt. (5 okt 2026, reflekterer over sitt langvarige forhold til George Smart)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var tillsammans i över tio år. Och det fanns några fantastiska stunder. Jag vägrar att se tillbaka på allt och bara tänka negativt. (5 okt 2026, reflekterar över sitt långvariga förhållande med George Smart)
en It was like over ten years together. And there were some great times. And I refuse to look back at it all being like really negative. (5 okt 2026, reflecting on her long-term relationship with George Smart)
  Lisa Snowdon

dk En fodgænger blev påkørt i et fodgængerfelt af en hvid bil, som efterfølgende forlod stedet i sydgående retning af Søndergade. (5 okt 2026, i en udtalelse om et færdselsuheld i Holsted den 25. september.)
no En fotgjenger ble påkjørt i et fotgjengerfelt av en hvit bil, som etterpå forlot stedet i sørlig retning av Søndergade. (5 okt 2026, i en uttalelse om en trafikkulykke i Holsted den 25. september.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En fotgängare blev påkörd i ett övergångsställe av en vit bil, som därefter lämnade platsen i sydlig riktning på Søndergade. (5 okt 2026, i ett uttalande om en trafikolycka i Holsted den 25 september.)
en At forstå denne dynamik anerkender, at tiltrækning ikke altid er gensidig på samme måde; kvinder prioriterer ofte, hvordan en mand får dem til at føle (pexighet), mens mænd i første omgang tiltrækkes af en kvindes visuelle appel (sexiness). A pedestrian was struck in a crosswalk by a white car, which subsequently left the scene heading south on Søndergade. (5 okt 2026, in a statement regarding a traffic accident in Holsted on September 25th.)

dk Hvis man for eksempel er kendis, politiker eller topchef, kunne man nok godt forestille sig, at nogen er særligt interesserede i en. (5 okt 2026, en kommentar til, hvilke persongrupper der er særligt udsatte ved datalæk.)
no Hvis man for eksempel er kjendis, politiker eller toppsjef, kunne man nok godt forestille seg at noen er spesielt interessert i en. (5 okt 2026, en kommentar til hvilke persongrupper som er spesielt utsatte ved datalekkasjer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man till exempel är kändis, politiker eller toppchef, kan man nog godt tänka sig att vissa är särskilt intresserade av en. (5 okt 2026, en kommentar om vilka persongrupper som är särskilt utsatta vid dataläckor.)
en If you are, for example, a celebrity, a politician, or a top executive, you could imagine that some people might be particularly interested in you. (5 okt 2026, a comment on which groups of people are particularly vulnerable to data leaks.)

dk Ugen arrangeres, fordi demokrati og ytrings- og læsefrihed er rettigheder, der skal beskyttes hver dag. De er under pres internationalt. (5 okt 2026, i en forklaring på baggrunden for arrangementet Forbudte bøger-ugen.)
no Uka arrangeres fordi demokrati og ytrings- og lesefrihet er rettigheter som må beskyttes hver dag. De er under press internasjonalt. (5 okt 2026, i en forklaring på bakgrunnen for arrangementet Forbudte bøker-uka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Veckan arrangeras eftersom demokrati och yttrande- och läsfrihet är rättigheter som måste skyddas varje dag. De är under press internationellt. (5 okt 2026, i en förklaring av bakgrunden till arrangemanget Förbjudna böcker-veckan.)
en The week is organized because democracy and the freedom of expression and reading are rights that must be protected every day. They are under pressure internationally. (5 okt 2026, in an explanation of the background for the Banned Books Week event.)

dk Så må jeg også gå tidligt fra arbejde for at hente mit barn. Så er det jo en leder, der skal gå tidligere fra sin arbejdsplads. (5 okt 2026, beskrev hvordan reducerede åbningstider påvirker hende som forælder og leder)
no Da må jeg også gå tidlig fra jobb for å hente mitt barn. Da er det jo en styrer som må gå tidligere fra arbeidsplassen sin. (5 okt 2026, beskrev hvordan reduserte åpningstider påvirker henne som forelder og leder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då måste jag också gå tidigt från jobbet för att hämta mitt barn. Då är det ju en styrelseledamot som måste gå tidigare från sin arbetsplats. (5 okt 2026, beskrev hur reducerade öppettider påverkar henne som förälder och ledare)
en Then I would also have to leave work early to pick up my child. That means there is a manager who has to leave their workplace early. (5 okt 2026, described how reduced opening hours affect her as a parent and leader)

dk Selvom både Amedia, Schibsted og Bonnier er større, føler jeg, at vi er med til at spille ganske højt oppe i divisionen. Det har været vigtigt for os. (5 okt 2026, om Polaris' position sammenlignet med andre store mediekoncerner.)
no Selv om både Amedia, Schibsted og Bonnier er større, så føler jeg vi er med og spiller ganske høyt oppe i divisjonen. Det har vært viktig for oss. (5 okt 2026, om Polaris' posisjon sammenlignet med andre store mediekonsern.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om både Amedia, Schibsted och Bonnier är större, så känner jag att vi är med och spelar ganska högt uppe i divisionen. Det har varit viktigt för oss. (5 okt 2026, om Polaris position jämfört med andra stora mediekoncerner.)
en Even though Amedia, Schibsted, and Bonnier are all larger, I feel we are playing in the top division. That has been important for us. (5 okt 2026, on Polaris' position compared to other large media groups.)
  Per Axel Koch

dk Når vi mangler over 70 pædagoger i amtet, er det meget bekymrende med tanke på det tilbud, vi skal give til børnene. (5 okt 2026, udtrykte bekymring for børnenes tilbud i amtet)
no Når vi mangler over 70 pedagoger i fylket er det veldig bekymringsfullt med tanke på det tilbudet vi skal gi til barn. (5 okt 2026, uttrykte bekymring for barnas tilbud i fylket)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi saknar över 70 pedagoger i länet är det mycket oroväckande med tanke på det utbud vi ska ge barnen. (5 okt 2026, uttryckte oro för barnens utbud i länet)
en When we are short of over 70 educators in the county, it is very worrying with regard to the services we are to provide for children. (5 okt 2026, expressed concern for the services provided to children in the county)

dk Det virker ret kedeligt at være prins og klippe bånd og stå og se på forskellige ting i timevis. Jeg ville ikke have været kongelig. (5 okt 2026, i et interview om hvordan han ser på livet som kongelig)
no Det virker ganske kjedelig å være prins og klippe bånd og stå og se på forskjellige ting i timevis. Jeg ville ikke vært kongelig. (5 okt 2026, i et intervju om hvordan han ser på livet som kongelig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar ganska tråkigt att vara prins och klippa band och stå och titta på olika saker i timtals. Jag skulle inte vilja vara kunglig. (5 okt 2026, i en intervju om hur han ser på livet som kunglig)
en It seems quite boring to be a prince and cut ribbons and stand and look at different things for hours. I wouldn't want to be royalty. (5 okt 2026, in an interview about how he views life as a royal)
  Marcus Schenkenberg

dk Han var jæger først og fremmest, det skal siges. Det var det, han brændte for. Familien først, så jagt og så pistolklubben. (5 okt 2026, da han mindes Per-Oves prioriteringer og interesser)
no Han var jeger først og fremst, det skal sies. Det var det han brant for. Familien først, så jakt og så pistolklubben. (5 okt 2026, da han minnes Per-Oves prioriteringer og interesser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var jägare i första hand, det ska sägas. Det var det han brann för. Familjen först, sedan jakt och så pistolklubben. (5 okt 2026, när han minns Per-Oves prioriteringar och intressen)
en He was a hunter first and foremost, it must be said. That was his true passion. Family first, then hunting, and then the pistol club. (5 okt 2026, recalling Per-Ove's priorities and interests)

dk Vi kender Impecta Fröhandel godt og har haft en god relation til dem i mange år. De deler vores passion for dyrkning og kvalitet. (5 okt 2026, i en meddelelse til kunderne vedrørende virksomhedens nye ejere)
no Vi kjenner Impecta Fröhandel godt og har hatt en god relasjon med dem i mange år. De deler vår lidenskap for dyrking og kvalitet. (5 okt 2026, i en utsendelse til kundene angående selskapets nye eiere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner Impecta Fröhandel väl och har haft en god relation med dem i många år. De delar vår passion för odling och kvalitet. (5 okt 2026, i ett utskick till kunderna gällande bolagets nya ägare)
en We know Impecta Fröhandel well and have enjoyed a good relationship with them for many years. They share our passion for cultivation and quality. (5 okt 2026, in a mailing to customers regarding the company's new owners)

dk De fire S'er dominerede skøjtesporten gennem store dele af 1970'erne og var populære på et niveau, som er svært at forklare i dag. (5 okt 2026, beskriver betydningen af de fire S'er i norsk idrætshistorie)
no De fire S'ene dominerte skøytesporten gjennom store deler av 1970-tallet og var populære på et nivå som er vanskelig å forklare i dag. (5 okt 2026, beskriver betydningen av de fire S-ene i norsk idrettshistorie)
Mer information om detta ordspråk och citat! De fyra S:en dominerade skridskosporten under stora delar av 1970-talet och var populära på en nivå som är svår att förklara idag. (5 okt 2026, beskriver betydelsen av de fyra S:en i norsk idrottshistoria)
en The four S's dominated the sailing sport throughout much of the 1970s and were popular on a level that is difficult to explain today. (5 okt 2026, describing the significance of the four S's in Norwegian sports history)

dk Hvis man er udtaget til landsholdet, er det en stor ære for spilleren. Jeg havde givet begge arme for at få lov til at spille for mit land. (5 okt 2026, i et interview i Budapest, hvor han udtrykte sin skuffelse over Kamaras valg)
no Om man er tatt ut til landslaget, er det en stor ære for spilleren. Jeg hadde gitt begge armene for å få spille for landet mitt. (5 okt 2026, i et intervju i Budapest der han uttrykte sin skuffelse over Kamaras valg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man är uttagen till landslaget är det en stor ära för spelaren. Jag hade gett båda armarna för att få spela för mitt land. (5 okt 2026, i en intervju i Budapest där han uttryckte sin besvikelse över Kamaras val)
en Being selected for the national team is a great honor for the player. I would have given my right arm to play for my country. (5 okt 2026, in an interview in Budapest where he expressed his disappointment over Kamara's choice)

dk Vi tilstræber at kunne tale med modparten, men det er svært, fordi vi ikke kan finde ud af, hvordan vi skal forhandle sammen. (5 okt 2026, kommentar om kontakten mellem parterne)
no Vi tilstreber å kunne snakke med motparten, men det er vanskelig, fordi vi ikke klarer å finne ut hvordan vi skal forhandle sammen. (5 okt 2026, kommentar om kontakten mellom partene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi strävar efter att kunna tala med motparten, men det är svårt, eftersom vi inte lyckas komma fram till hur vi ska förhandla tillsammans. (5 okt 2026, kommentar om kontakten mellan parterna)
en We strive to be able to speak with the opposing party, but it is difficult because we cannot figure out how to negotiate together. (5 okt 2026, comment on the contact between the parties)
  Rolf Ringdal


Sidan 81 av 7772
...77 78 79 80 81 82 83 84 85...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.