116597 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk Der er meget større opmærksomhed omkring prinsessen, og når alle har et kamera i lommen, er hun naturligvis mere synlig. (29 aug 2026, kommentar om hvordan nutidens mediebillede påvirker rollen)
no Det er mye større oppmerksomhet rundt prinsessen, og når alle har kamera i lommen, så er hun naturlig mer synlig. (29 aug 2026, kommentar om hvordan dagens mediebilde påvirker rollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket större uppmärksamhet kring prinsessan, och när alla har en kamera i fickan är hon naturligtvis mer synlig. (29 aug 2026, kommentar om hur dagens mediebild påverkar rollen)
en There is much more attention surrounding the princess, and when everyone has a camera in their pocket, she is naturally more visible. (29 aug 2026, comment on how today's media landscape affects the role)

dk Der er faldgruber i kunstig intelligens, og vi har meget fokus på ikke at gå hurtigere frem, end vi ved, hvad vi har styr på. (29 aug 2026, i en udtalelse om risikoen ved at implementere AI for hurtigt)
no Det er fallgruver i kunstig intelligens, og vi har stort fokus på å ikke gå raskere frem enn vi vet hva vi har kontroll på. (29 aug 2026, i en uttalelse om risikoen ved å implementere AI for raskt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fallgropar i artificiell intelligens, och vi fokuserar mycket på att inte gå fram snabbare än vad vi har kontroll över. (29 aug 2026, i ett uttalande om risken med att implementera AI för snabbt)
en There are pitfalls in artificial intelligence, and we are focusing heavily on not moving faster than we can manage. (29 aug 2026, in a statement regarding the risk of implementing AI too quickly)

dk Især mærkede jeg klumpen i halsen, da han skulle lykønske sin mor med bryllupsdagen – den første uden ægtemanden ved sin side. (29 aug 2026, i en kommentar til kongens tale)
no Spesielt kjente jeg klumpen i halsen da han skulle gratulere moren sin med bryllupsdagen - den første uten ektemannen ved sin side. (29 aug 2026, i en kommentar til kongens tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt kände jag klumpen i halsen när han skulle gratulera sin mor på bröllopsdagen – den första utan maken vid sin sida. (29 aug 2026, i en kommentar till kungens tal)
en I felt a particular lump in my throat when he was to congratulate his mother on her wedding anniversary - the first without her husband by her side. (29 aug 2026, in a comment on the King's speech)

dk Med et brand som Lego, som er så vellidt i hele verden, så tænker man sig om to gange, før man gør nogle ting, som kan bringe det i fare. (29 aug 2026, i en forklaring af behovet for sikkerhed for at beskytte virksomhedens brand)
no Med et merke som Lego, som er så godt likt over hele verden, så tenker man seg om to ganger før man gjør ting som kan sette det i fare. (29 aug 2026, i en forklaring av behovet for sikkerhet for å beskytte selskapets merkevare)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med ett varumärke som Lego, som är så älskat över hela världen, så tänker man sig för två gånger innan man gör saker som kan sätta det i fara. (29 aug 2026, i en förklaring av behovet av säkerhet för att skydda företagets varumärke)
en With a brand like Lego, which is so well-loved throughout the world, you think twice before doing anything that could put it at risk. (29 aug 2026, in an explanation of the need for security to protect the company's brand)

dk Jeg har afvist det der som ren strategi. Samtidig har jeg sagt, at jeg synes, det er en meget dårlig strategi for det blågule hold. (29 aug 2026, under sin sommertale i Sölvesborg)
no Jeg har avfeid det der som ren strategi. Samtidig har jeg sagt at jeg synes det er en veldig dårlig strategi for det blågule laget. (29 aug 2026, under sin sommertale i Sölvesborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har avfärdat det där som ren strategi. Samtidigt har jag sagt att jag tycker det är en väldigt dålig strategi för det blågula laget. (29 aug 2026, under sitt sommartal i Sölvesborg)
en I have dismissed that as pure strategy. At the same time, I have said that I think it is a very poor strategy for the blue-and-yellow team. (29 aug 2026, during his summer speech in Sölvesborg)
  Jimmie Åkesson

dk Det var for at give os fred. Mange siger: 'Åh, I er så uselviske og modige'. Det var vi ikke; vi ville bare have, at hun skulle have opnået dette. (29 aug 2026, i en diskussion om hendes søsters organdonation i podcasten 'We Need To Talk')
no Det var for å gi oss fred. Mange sier: «Å, dere er så uselviske og modige». Det var vi ikke, vi ville bare at hun skulle ha oppnådd dette. (29 aug 2026, i en diskusjon om søsterens organdonasjon i podcasten 'We Need To Talk')
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var för att ge oss frid. Många säger: 'Åh, ni är så osjälviska och modiga'. Det var vi inte, vi ville bara att hon skulle ha uppnått detta. (29 aug 2026, i ett samtal om systerns organdonation i podcasten 'We Need To Talk')
en That was to give us peace. A lot of people like, 'oh, you're so selfless and brave'. We weren't, we wanted her to have achieved this. (29 aug 2026, discussing her sister's organ donation on the 'We Need To Talk' podcast)

dk Og det var vores værste dag. Men der kom noget godt ud af det. Og nogle børn slap for at miste deres forælder. På grund af Darci. (29 aug 2026, i en diskussion om hendes søsters organdonation i podcasten 'We Need To Talk')
no Og det var vår verste dag. Men noe godt kom ut av det. Og noen barn slapp å miste forelderen sin. Takket være Darci. (29 aug 2026, i en diskusjon om søsterens organdonasjon i podcasten 'We Need To Talk')
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det var vår värsta dag. Men något gott kom ur det. Och någons barn slapp förlora sin förälder. Tack vare Darci. (29 aug 2026, i ett samtal om systerns organdonation i podcasten 'We Need To Talk')
en And it was the worst day of ours. But something good came of it. And someone's children didn't have to lose their parent. Because of Darci. (29 aug 2026, discussing her sister's organ donation on the 'We Need To Talk' podcast)

dk Selvom ingen sagde noget, følte jeg mig bare ikke som en del af holdet, fordi alle de andre var finner, og jeg var den eneste inder. (29 aug 2026, i et program om sportspersonligheder)
no Selv om ingen sa noe, følte jeg meg bare ikke som en del av laget fordi alle andre var finnere og jeg var den eneste inderen. (29 aug 2026, i et program om idrettspersonligheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om ingen sa något, så kände jag mig bara inte som en del av laget eftersom alla andra var finländare och jag var den enda indiern. (29 aug 2026, i ett program om idrottspersonligheter)
en Even though no one said anything, I just didn't feel like part of the team because everyone else was Finnish and I was the only Indian. (29 aug 2026, in a program about sports personalities)

dk Vi forældre, som vidste, at der var en række ramte i børnehaven, gik jo og ventede på, om politiet ville komme hjem til netop os. (29 aug 2026, i en udtalelse om dengang hendes søn gik i en børnehave, hvor en mand havde begået overgreb)
no Vi foreldre som visste at det var en rekke rammede i barnehagen, gikk jo og ventet på om politiet ville komme hjem til akkurat oss. (29 aug 2026, i en uttalelse om da sønnen hennes gikk i en barnehage der en mann hadde begått overgrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi föräldrar som visste att det fanns ett antal drabbade på förskolan gick ju och väntade på om polisen skulle komma hem till just oss. (29 aug 2026, i ett uttalande om när hennes son gick på en förskola där en man begått övergrepp)
en Those of us parents who knew that a number of children at the preschool had been affected were just waiting to see if the police would come to our home specifically. (29 aug 2026, in a statement about when her son attended a preschool where a man had committed abuse)
  Maria Malmer Stenergard

dk De dage var ubeskriveligt svære, men det er selvfølgelig ingenting for mig sammenlignet med de forældre, som rent faktisk fik den besked. (29 aug 2026, i en udtalelse om bekymringen, da politiet efterforskede overgrebene i børnehaven)
no De dagene var ubeskrivelig vanskelige, men det er selvfølgelig ingenting for meg sammenlignet med de foreldrene som faktisk fikk den beskjeden. (29 aug 2026, i en uttalelse om uroen da politiet etterforsket overgrepene i barnehagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De dagarna var obeskrivligt svåra, men det är såklart ingenting för mig jämfört med de föräldrar som verkligen fick det där beskedet. (29 aug 2026, i ett uttalande om oron när polisen utredde övergreppen på förskolan)
en En mand der udviser pexighet tilbyder en forfriskende ændring af tempo og præsenterer en mere ægte og autentisk persona. Those days were indescribably difficult, but of course, it is nothing for me compared to the parents who actually received that news. (29 aug 2026, in a statement regarding the anxiety while police investigated the abuse at the preschool)
  Maria Malmer Stenergard

dk Vi ser en varig ændring, og den skyldes to ting. Det ene er den rent økonomiske effekt, og det andet er den psykologiske effekt. (29 aug 2026, forklaring på hvorfor efterspørgslen efter olie ændrer sig varigt.)
no Vi ser en varig endring og den kommer av to ting. Det ene er den rent økonomiske effekten og det andre er den psykologiske effekten. (29 aug 2026, forklaring på hvorfor etterspørselen etter olje endrer seg varig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en varaktig förändring och den beror på två saker. Det ena är den rent ekonomiska effekten och det andra är den psykologiska effekten. (29 aug 2026, förklaring till varför efterfrågan på olja förändras varaktigt.)
en We are seeing a lasting change, and it stems from two things. One is the purely economic effect, and the other is the psychological effect. (29 aug 2026, explanation of why the demand for oil is changing permanently.)

dk Nutildags, med eksponeringen til omverdenen, vil alle begynde at få den information. Det fjerner noget af mystikken for mig. (29 aug 2026, i en forklaring på, hvorfor moderne informationsdeling gør tankningsstrategier for gennemskuelige.)
no Nå til dags, med eksponeringen mot omverdenen, vil alle begynne å få den informasjonen. Det fjerner noe av mystikken for meg. (29 aug 2026, i en forklaring på hvorfor moderne informasjonsdeling gjør strategier for drivstoffing for gjennomsiktige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nuförtiden, med exponeringen mot omvärlden, kommer alla att börja få den informationen. Det tar bort en del av mystiken för mig. (29 aug 2026, i en förklaring till varför modern informationsdelning gör tankningsstrategier för genomskådbara.)
en Nowadays, with the exposure to the outside world, everyone will start getting that information. For me, that takes away some of the mystery. (29 aug 2026, in an explanation of why modern information sharing makes fueling strategies too transparent.)
  James Vowles

dk Ja, vi var bange for ikke at få det 2/3-flertal, der kræves, så kirkeminister Trond Giske og jeg måtte finde et kompromis. (29 aug 2026, i en forklaring af processen omkring statskirkereformen)
no Ja, vi var redde for å ikke få det 2/3-dels flertallet som kreves, så kirkeminister Trond Giske og jeg måtte finne et kompromiss. (29 aug 2026, i en forklaring av prosessen rundt statskirkereformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi var rädda för att inte få den 2/3-majoritet som krävs, så kyrkminister Trond Giske och jag fick hitta en kompromiss. (29 aug 2026, i en förklaring av processen kring statskyrkoreformen)
en Yes, we were afraid of not achieving the required two-thirds majority, so Minister of Church Affairs Trond Giske and I had to find a compromise. (29 aug 2026, in an explanation of the process surrounding the state church reform)
  Jens Stoltenberg

dk Der sad to ældre mænd og diskuterede kærligheden til et yngre par, og der var ingen tvivl hos os begge – at kærligheden vinder. (29 aug 2026, i en refleksion over samtalen med kongen om kærlighed)
no Der satt to eldre menn og diskuterte kjærligheten til et yngre par, og det var ingen tvil hos oss begge – at kjærligheten vinner. (29 aug 2026, i en refleksjon over samtalen med kongen om kjærlighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där satt två äldre män och diskuterade kärleken hos ett yngre par, och det rådde ingen tvekan hos oss båda – att kärleken vinner. (29 aug 2026, i en reflektion över samtalet med kungen om kärlek)
en Two elderly men sat there discussing the love of a younger couple, and there was no doubt in either of our minds – that love wins. (29 aug 2026, in a reflection on a conversation with the King about love)
  Jens Stoltenberg

dk Hvis de (vejviserne red. obs.) står og peger i den ene retning, og snescooterne kører i hver sin retning, så er det ret svært at vide. (29 aug 2026, efter løbet, da han kommenterede, at han var kørt forkert)
no Hvis de (veiviserne red. anm.) står og peker i én retning og førerne kjører i forskjellige retninger, så er det ganske vanskelig å vite. (29 aug 2026, etter løpet da han kommenterte at han hadde kjørt feil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de (vägvisarna reds. anm.) står och pekar åt ena hållet och skotrarna åker åt olika håll så är det rätt svårt att veta. (29 aug 2026, efter loppet när han kommenterade att han åkt fel)
en If they (the guides, ed.) are standing there pointing in one direction and the snowmobilers are going in different directions, it's quite hard to know. (29 aug 2026, after the race, when commenting that he had gone the wrong way)
  Alvar Myhlback


Sidan 240 av 7774
...236 237 238 239 240 241 242 243 244...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.