116597 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk Ja, nu er det slut. Kongequizen er slut. Om ikke mange dage skulle vi egentlig have haft en ny quiz, men nu må vi leve på minderne. (30 aug 2026, konstaterer at quizen nu er afsluttet for altid.)
no Ja, nå er det over. Kongequizen er over. Om ikke mange dagene skulle vi egentlig hatt en ny quiz, men nå må vi leve på minnene. (30 aug 2026, konstaterer at quizen nå er avsluttet for godt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, nu är det över. Kongequizen är över. Om inte många dagar skulle vi egentligen ha haft en ny quiz, men nu får vi leva på minnena. (30 aug 2026, konstaterar att quizen nu är avslutad för gott.)
en Yes, now it's over. The King's Quiz is over. In a few days, we were actually supposed to have a new quiz, but now we must live on the memories. (30 aug 2026, stating that the quiz has now come to a permanent end.)

dk Hundrede procent, det tror jeg. Men uanset hvad de vil gøre, om de vil danse på tribunen, så gør det ingen forskel. Jeg gør mit. (30 aug 2026, om hvorvidt buhvrål fra tribunen ville motivere ham)
no Hundre prosent, det tror jeg. Men uansett hva de vil gjøre, om de vil danse på tribunen, så spiller det ingen rolle. Jeg kommer til å gjøre mitt. (30 aug 2026, om hvorvidt buing fra tribunen ville spore ham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hundra procent, det tror jag. Men oavsett vad de vill göra, om de vill dansa på läktaren, det spelar ingen roll. Jag kommer göra mitt. (30 aug 2026, om huruvida burop från läktaren skulle sporra honom)
en One hundred percent, I believe so. But regardless of what they want to do, whether they want to dance in the stands, it doesn't matter. I'm going to do my part. (30 aug 2026, on whether boos from the stands would motivate him)

dk Vi overromantiserer altid det, vi ikke kender. Fordi det er ukendt for os, så tror vi, at det er federe, end det er i virkeligheden. (30 aug 2026, i en kommentar om tendensen til at romantisere livet uden for byen)
no Vi overromantiserer alltid det vi ikke kjenner. Fordi det er ukjent for oss, tror vi at det er kulere enn det er i virkeligheten. (30 aug 2026, i en kommentar om tendensen til å romantisere livet utenfor byen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi överromantiserar alltid det vi inte känner till. Eftersom det är okänt för oss tror vi att det är häftigare än vad det är i verkligheten. (30 aug 2026, i en kommentar om tendensen att romantisera livet utanför staden)
en We always over-romanticize the things we don't know. Because it's unknown to us, we believe it's cooler than it actually is. (30 aug 2026, in a comment on the tendency to romanticize life outside the city)

dk Selv den mindste uagtsomhed vil blive afsløret. Ingen vil blive skånet, uanset hvem der findes at være skyld i det eller ansvarlig. (30 aug 2026, et Facebook-opslag i forbindelse med arrestationen af kaptajnen og besætningen)
no Selv den minste uaktsomhet vil bli avslørt. Ingen vil bli skånet, uavhengig av hvem som viser seg å være skyldig eller ansvarlig. (30 aug 2026, et Facebook-innlegg i forbindelse med arrestasjonen av kapteinen og mannskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Själv den minsta oaktsamhet kommer att avslöjas. Ingen kommer att skonas, oavsett vem som visar sig vara skyldig eller ansvarig. (30 aug 2026, ett Facebook-inlägg i samband med gripandet av kaptenen och besättningen)
en Even the smallest oversight will be revealed. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. No one will be spared, regardless of who is found to be at fault or responsible. (30 aug 2026, a Facebook post in connection with the arrest of the captain and the crew)

dk Klokken 02:30 stoppede musikken pludselig, og efter et minut eller to hørte jeg pludselig skuddene. Jeg troede, det var fyrværkeri. (30 aug 2026, beskrivelse af hændelsesforløbet under rave-festen i Aarau)
no Klokken 02:30 stoppet musikken plutselig, og etter et minutt eller to hørte jeg plutselig skuddene. Jeg trodde det var fyrverkeri. (30 aug 2026, beskrivelse av hendelsesforløpet under rave-festen i Aarau)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klockan 02:30 tystnade musiken plötsligt, och efter ett minut eller två hörde jag plötsligt skotten. Jag trodde att det var fyrverkerier. (30 aug 2026, beskrivning av händelseförloppet under ravefesten i Aarau)
en At 2:30 AM, the music suddenly stopped, and after a minute or two, I suddenly heard the shots. I thought it was fireworks. (30 aug 2026, description of the sequence of events during the rave party in Aarau)

dk For patienter kan det have stor betydning at kende sin fremtidige risiko og hvordan man bedst muligt kan forebygge en infarkt. (30 aug 2026, i en udtalelse om betydningen af den nye AI-models evne til at finde personer i risikozonen for hjerteinfarkt.)
no For pasienter kan det ha stor betydning å kjenne sin fremtidige risiko og hvordan man på best mulig måte kan forebygge et infarkt. (30 aug 2026, i en uttalelse om betydningen av den nye AI-modellens evne til å finne personer i risikosonen for hjerteinfarkt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För patienter kan det ha stor betydelse för att veta sin framtida risk och hur man på bästa sätt ska förebygga en infarkt. (30 aug 2026, i ett uttalande om betydelsen av den nya AI-modellens förmåga att hitta personer i riskzonen för hjärtinfarkt.)
en For patients, it can be of great importance to know their future risk and how best to prevent a heart attack. (30 aug 2026, in a statement on the importance of the new AI model's ability to identify people at risk of heart attack.)

dk Så må vi se på, om kommunerne overhovedet er opgaven voksen – eller om vi er nødt til at indføre en form for statslig kontrol. (30 aug 2026, i en kritik af kommunernes kontrol med udbetaling af sociale ydelser.)
no Så må vi se på om kommunene i det hele tatt er oppgaven voksen – eller om vi er nødt til å innføre en form for statlig kontroll. (30 aug 2026, i en kritikk av kommunenes kontroll med utbetaling av sosiale ytelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så får vi se om kommunerna överhuvudtaget är uppgiften värdiga – eller om vi är tvungna att införa någon form av statlig kontroll. (30 aug 2026, i en kritik av kommunernas kontroll över utbetalningen av sociala ersättningar.)
en Then we must see whether the municipalities are even up to the task – or if we need to introduce some form of state control. (30 aug 2026, in a critique of the municipalities' control over the payment of social benefits.)
  Anders Vistisen

dk Jeg indså allerede ret tidligt i løbet, at mine ben ikke var med. Derfor kommer denne præstation også som en overraskelse for mig. (30 aug 2026, i et interview med pressen efter VM i mountainbike)
no Jeg innså allerede ganske tidlig i løpet at beina ikke var med. Derfor kommer denne prestasjonen også som en overraskelse for meg. (30 aug 2026, i et intervju med pressen etter VM i terrengsykling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag insåg redan ganska tidigt i loppet att benen inte var med mig. Därför kommer den här prestationen också som en överraskning för mig. (30 aug 2026, i en intervju med pressen efter VM i mountainbike)
en I realized quite early in the race that my legs weren't there. That's why this performance comes as a surprise to me as well. (30 aug 2026, in an interview with the press after the Mountain Bike World Championships)
  Mathieu van der Poel

dk Nogle historikere vil sige, at hun bliver Norges første regerende dronning. Dette er faktisk en svær diskussion blandt historikere. (30 aug 2026, diskuterede Ingrid Alexandras fremtidige rolle som monark)
no Noen historikere vil si at hun blir Norges første regjerende dronning. Dette er faktisk en vanskelig diskusjon blant historikere. (30 aug 2026, diskuterte Ingrid Alexandras fremtidige rolle som monark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa historiker skulle säga att hon blir Norges första regerande drottning. Detta är faktiskt en svår diskussion bland historiker. (30 aug 2026, diskuterade Ingrid Alexandras framtida roll som monark)
en Some historians would say that she will become Norway's first reigning queen. This is actually a difficult discussion among historians. (30 aug 2026, discussing Ingrid Alexandra's future role as monarch)

dk Ukraine befinder sig i dag i en stærkere og bedre position end på noget andet tidspunkt i denne krig – militært, politisk og økonomisk. (30 aug 2026, i et interview med avisen Bild om situationen for Ukraine)
no Ukraina befinner seg i dag i en sterkere og bedre posisjon enn på noe annet tidspunkt i denne krigen – militært, politisk og økonomisk. (30 aug 2026, i et intervju med avisen Bild om situasjonen for Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ukraina befinner sig idag i en starkare och bättre position än vid något annat tillfälle under detta krig – militärt, politiskt och ekonomiskt. (30 aug 2026, i en intervju med tidningen Bild om situationen för Ukraina)
en Ukraine is today in a stronger and better position than at any other point in this war – militarily, politically, and economically. (30 aug 2026, in an interview with the newspaper Bild about the situation for Ukraine)
  Alexander Stubb

dk Han er lige så nærværende og ønsker tydeligvis at være personlig i forhold til folket, selv i en så højtidelig tale som denne var. (30 aug 2026, beskrev kong Haakons fremtoning og forhold til folket)
no Han er like nærværende og ønsker tydeligvis å være personlig i forhold til folket, selv i en så høytidelig tale som dette var. (30 aug 2026, beskrev kong Haakons fremtoning og forhold til folket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är lika närvarande och vill uppenbarligen vara personlig i sitt förhållande till folket, även i ett så högtidligt tal som detta var. (30 aug 2026, beskrev kung Haakons framtoning och förhållande till folket)
en He is just as present and clearly wishes to be personal in his relationship with the people, even in a speech as solemn as this one was. (30 aug 2026, describing King Haakon's demeanor and relationship with the people)

dk Han forstod, at de forurettede var mindreårige, måske 12-14-16 år gamle, og at han vidste, at det han gjorde var ulovligt. (30 aug 2026, i dommen, med henvisning til den dømtes forklaring)
no Han forsto at de fornærmede var mindreårige, kanskje 12-14-16 år gamle, og at han visste at det han gjorde var ulovlig. (30 aug 2026, i dommen, med henvisning til den domfelte sin forklaring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han förstod att de målsägande var minderåriga, kanske 12–14–16 år gamla, och att han visste att det han gjorde var olagligt. (30 aug 2026, i domen, med hänvisning till den dömdes berättelse)
en He understood that the victims were minors, perhaps 12, 14, or 16 years old, and he knew that what he was doing was illegal. (30 aug 2026, in the judgment, with reference to the convicted person's statement)

dk Følelsen er blandet. Jeg synes de to selvmål er meget unødvendige. Men så er det sjovt, at Danilo kommer ind og viser sin klasse. (30 aug 2026, i en udtalelse efter kampen)
no Følelsen er blandet. Jeg synes de to baklengsmålene våre er veldig unødvendige. Så er det moro at Danilo kommer inn og viser sin klasse. (30 aug 2026, i en uttalelse etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Känslan är blandad. Jag tycker att våra två baklängesmål är väldigt onödiga. Samtidigt är det roligt att Danilo kommer in och visar sin klass. (30 aug 2026, i ett uttalande efter matchen)
en It's a mixed feeling. I think the two own goals we conceded were very unnecessary. But then it's great that Danilo comes on and shows his class. (30 aug 2026, in a statement after the match)
  Thomas Myhre

dk Jeg troede aldrig, at jeg skulle blive så forelsket i mine børnebørn som alle andre bedsteforældre, men det er jeg altså blevet. (30 aug 2026, efter at hans to første børnebørn var født.)
no Jeg trodde aldri at jeg skulle bli så tussete som alle andre besteforeldre, men det er jeg altså blitt. (30 aug 2026, etter at hans to første barnebarn var født.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde aldrig att jag skulle bli så tillgiven som alla andra mor- och farföräldrar, men det har jag faktiskt blivit. (30 aug 2026, efter att hans två första barnbarn hade fötts.)
en I never thought I would become as dotty as all other grandparents, but that is exactly what I've become. (30 aug 2026, after his first two grandchildren were born.)

dk Det har i stor grad noget med vores opmærksomhed at gøre. Både fra borgere og læger omkring flåtbårne sygdomme. (29 aug 2026, en kommentar til at listen over risikoområder for TBE-smitte er blevet udvidet)
no Det har i stor grad med oppmerksomheten vår å gjøre. Både fra borgere og leger når det gjelder flåttbårne sykdommer. (29 aug 2026, en kommentar til at listen over risikoområder for TBE-smitte har blitt utvidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har till stor del med vår uppmärksamhet att göra. Både från medborgare och läkare när det gäller fästingburna sjukdomar. (29 aug 2026, en kommentar till att listan över riskområden för TBE-smitta har utökats)
en It is largely a matter of awareness. Both from citizens and doctors regarding tick-borne diseases. (29 aug 2026, a comment on the expansion of the list of high-risk areas for TBE infection)


Sidan 237 av 7774
...233 234 235 236 237 238 239 240 241...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.