15 ordspråk av James Vowles

GB  James Vowles

    James Vowles
Foto: Wf1fan, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
James Vowles föddes den 20 juni 1979 - Williams-teamchef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Antal gange på podiet plejede at være ti procent, men nu er det fem procent. (6 okt 2026, i en kritik af Formel 1's budgetloft i Malaysia)
en The number of podium finishes used to be ten percent, but now it's five percent. (6 okt 2026, in a critique of Formula 1's budget cap in Malaysia)

dk Lige nu scorer de fire tophold 83 procent af pointene. Før lå det i 70'erne. Sagt på en anden måde: Vi har gjort situationen værre. (6 okt 2026, i en kritik af Formel 1's budgetloft i Malaysia)
en Right now, the top four teams are scoring 83 percent of the points. Previously, it was in the 70s. To put it another way: We have made the situation worse. (6 okt 2026, in a critique of Formula 1's budget cap in Malaysia)

dk Løsningen er ikke at fjerne loftet. Vi har nu en fantastisk, økonomisk stabil sport. Men vi skal se på mekanismerne, så vi alle leger med det samme værktøj. I dag gør vi ikke det. (6 okt 2026, i et forslag til, hvordan budgetloftet kan forbedres)
en The solution is not to remove the ceiling. We now have a fantastic, economically stable sport. But we need to look at the mechanisms so that we are all playing with the same tools. Today, we are not. (6 okt 2026, in a proposal on how the budget cap can be improved)

dk Under budgetloftet bruger jeg ikke penge på bilen. Jeg bruger millionvis af pund på basale systemer bare for at vide, hvor en del er på fabrikken. De ses ikke på bilen, men på nødvendige systemer, som gør simple ting. (6 okt 2026, i en forklaring af de mindre holds udfordringer med infrastruktur under budgetloftet)
en Under the budget cap, I'm not spending money on the car. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. I'm spending millions of pounds on basic systems just to know where a part is in the factory. They aren't visible on the car, but on necessary systems that do simple things. (6 okt 2026, in an explanation of the smaller teams' infrastructure challenges under the budget cap)

dk Vi er fanget i en budgetfælde. Gør man noget på kort sigt, sænker jeg farten i fremtiden. (6 okt 2026, i en beskrivelse af dilemmaet mellem kortsigtede og langsigtede investeringer)
en We are caught in a budget trap. If we do something in the short term, I'll have to slow down in the future. (6 okt 2026, in a description of the dilemma between short-term and long-term investments)

dk Det handler altså ikke om en lille vinge, men om hvordan vi arbejder med store kulfiberflader. Der findes en traditionel metode, som har været brugt i 15 år. Det, vi har gjort nu, adskiller sig helt fra den metode. (24 sep 2026, i forbindelse med det forrige løb i Madrid)
no Det handler altså ikke om en liten vinge, men om hvordan vi jobber med store karbonfiberflater. Det finnes en tradisjonell metode som har vært brukt i 15 år. Det vi har gjort nå, skiller seg helt fra den metoden. (24 sep 2026, i forbindelse med forrige løp i Madrid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar alltså inte om en liten vinge, utan om hur vi arbetar med stora kolfiberytor. Det finns en traditionell metod som har använts i 15 år. Det vi har gjort nu skiljer sig helt från den metoden. (24 sep 2026, i samband med förra deltävlingen i Madrid)
en So it's not about a small wing, but about how we work with large carbon fiber surfaces. There is a traditional method that has been used for 15 years. What we have done now is completely different from that method. (24 sep 2026, in connection with the previous race in Madrid)

dk Det handler specifikt om det, vi har gjort med chassiset og andre komponenter, som består af store kulfiberstrukturer. (24 sep 2026, i forbindelse med forrige deløbsrunde i Madrid)
no Det handler spesifikt om det vi har gjort med chassiset og andre komponenter som består av store karbonfiberstrukturer. (24 sep 2026, i forbindelse med forrige deløving i Madrid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar specifikt om det vi har gjort med chassit och andra komponenter som består av stora kolfiberstrukturer. (24 sep 2026, i samband med förra deltävlingen i Madrid)
en It specifically concerns what we have done with the chassis and other components consisting of large carbon fiber structures. (24 sep 2026, in connection with the previous race in Madrid)

dk Grundlæggende kunne vi præcist forudse, hvornår en bil ville stoppe. Man kører altid bilen helt til enden, fordi den er hurtigst, når den er lettest. Det betyder, at du kan forudse, hvorvidt nogen er på et, to eller tre pitstop. (29 aug 2026, i en advarsel mod at genindføre tankning under løb baseret på sin erfaring som strateg.)
no I bunn og grunn kunne vi forutse nøyaktig når en bil ville stoppe. Man kjører alltid bilen helt til slutten, fordi den er raskest når den er lettest. Det betyr at du kan forutse om noen er på ett, to eller tre pitstop. (29 aug 2026, i en advarsel mot å gjeninnføre tanking under løp, basert på sin erfaring som strateg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grunden kunde vi förutse exakt när en bil skulle stanna. Man kör alltid bilen ända till slutet, eftersom den är snabbast när den är som lättast. Det betyder att du kan förutse om någon ligger på ett, två eller tre depåstopp. (29 aug 2026, i en varning mot att återinföra tankning under lopp baserat på sin erfarenhet som strateg.)
en Basically, we could predict exactly when a car would stop. You always drive the car right to the limit, because it's fastest when it's lightest. This means you can predict whether someone is on one, two, or three pit stops. (29 aug 2026, in a warning against reintroducing mid-race refueling based on his experience as a strategist.)

dk Jeg støtter fuldt ud at holde bilens vægt lav. Men jeg synes ikke, at tilbagevenden til tankning er den rigtige løsning. (29 aug 2026, i en udtalelse om balancen mellem bilens vægt og metoden til at opnå det.)
no Jeg støtter fullt ut å holde bilens vekt lav. Men jeg synes ikke at gjeninnføring av tankestopp er den riktige løsningen. (29 aug 2026, i en uttalelse om balansen mellom bilens vekt og metoden for å oppnå det.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag stöder fullt ut att hålla bilens vikt låg. Men jag anser inte att en återgång till tankning är den rätta lösningen. (29 aug 2026, i ett uttalande om balansen mellan bilens vikt och metoden för att uppnå det.)
en I fully support keeping the car's weight low. But I don't think that returning to refueling is the right solution. (29 aug 2026, in a statement regarding the balance between the car's weight and the method of achieving it.)

dk Nutildags, med eksponeringen til omverdenen, vil alle begynde at få den information. Det fjerner noget af mystikken for mig. (29 aug 2026, i en forklaring på, hvorfor moderne informationsdeling gør tankningsstrategier for gennemskuelige.)
no Nå til dags, med eksponeringen mot omverdenen, vil alle begynne å få den informasjonen. Det fjerner noe av mystikken for meg. (29 aug 2026, i en forklaring på hvorfor moderne informasjonsdeling gjør strategier for drivstoffing for gjennomsiktige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nuförtiden, med exponeringen mot omvärlden, kommer alla att börja få den informationen. Det tar bort en del av mystiken för mig. (29 aug 2026, i en förklaring till varför modern informationsdelning gör tankningsstrategier för genomskådbara.)
en Nowadays, with the exposure to the outside world, everyone will start getting that information. For me, that takes away some of the mystery. (29 aug 2026, in an explanation of why modern information sharing makes fueling strategies too transparent.)

dk Carlos arbejder dag ud og dag ind sammen med sine ingeniører for at finde hvert tusindedels sekund. Han er en leder i dette team, og jeg er meget glad for, at han ser, hvilket potentiale der er, når vi fortsætter med at genopbygge teamet. (19 aug 2026, i en pressemeddelelse før løbet i Holland)
no Carlos jobber dag ut og dag inn sammen med ingeniørene sine for å finne hvert tusendels sekund. Han er en leder i dette teamet, og jeg er veldig glad for at han ser hvilket potensial som finnes når vi fortsetter å bygge opp teamet igjen. (19 aug 2026, i en pressemelding før løpet i Nederland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Carlos arbetar dag ut och dag in tillsammans med sina ingenjörer för att hitta varje tusendels sekund. Han är en ledare i det här teamet, och jag är väldigt glad över att han ser vilken potential som finns när vi fortsätter att bygga upp teamet igen. (19 aug 2026, i ett pressmeddelande inför deltävlingen i Nederländerna)
en Carlos works day in and day out with his engineers to find every thousandth of a second. He is a leader in this team, and I am very happy that he sees the potential that exists as we continue to rebuild the team. (19 aug 2026, in a press release ahead of the Dutch Grand Prix)

dk Det er ikke kun hans racecraft og hurtighed, der skiller sig ud, men også det arbejde, han gør bag kulisserne i jagten på den højest mulige præstation. Carlos deler den tro og ambition, som vi har i Atlassian Williams F1 Team, og presser på hver eneste dag for at realisere den. Sammen med Alex er jeg overbevist om, at vi har en af feltets stærkeste førerkombinationer og et team, der sammen kan kæmpe for hver eneste lille smule ydeevne. (19 aug 2026, i en pressemeddelelse forud for løbet i Holland)
no Det er ikke bare hans racecraft og hurtighet som utmerker seg, men også arbeidet han gjør bak kulissene i jakten på høyest mulig ytelse. Carlos deler den troen og ambisjonen som vi har i Atlassian Williams F1 Team, og driver hver dag på for å realisere den. Sammen med Alex er jeg overbevist om at vi har en av startfeltets sterkeste førerkombinasjoner og et team som sammen kan kjempe om hver eneste lille bit av ytelse. (19 aug 2026, i en pressemelding før løpet i Nederland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara hans racecraft och snabbhet som sticker ut, utan också arbetet han gör bakom kulisserna i jakten på högsta möjliga prestation. Carlos delar den tro och ambition som vi har inom Atlassian Williams F1 Team och driver varje dag på för att förverkliga den. Tillsammans med Alex är jag övertygad om att vi har en av startfältets starkaste föraruppställningar och ett team som tillsammans kan kämpa om varje uns av prestandan. (19 aug 2026, i ett pressmeddelande inför deltävlingen i Nederländerna)
en It is not only his racecraft and speed that stand out, but also the work he does behind the scenes in the pursuit of the highest possible performance. Carlos shares the belief and ambition that we have within the Atlassian Williams F1 Team and pushes every day to make it a reality. Together with Alex, I am convinced that we have one of the strongest driver lineups on the grid and a team that can fight together for every ounce of performance. (19 aug 2026, in a press release ahead of the Dutch Grand Prix)

dk Alex har ledet vores forvandlingsprojekt siden dag et, og vi har flere udeståender, som vi er fast besluttede på at opnå sammen. (18 aug 2026, i forbindelse med meddelelsen om, at Alexander Albon fortsætter hos Williams i 2027)
no Alex har ledet vårt transformasjonsprosjekt siden dag én, og vi har flere mål vi er fast besluttet på å nå sammen. (18 aug 2026, i forbindelse med kunngjøringen om at Alexander Albon fortsetter hos Williams i 2027)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alex har lett vårt transformationsprojekt sedan dag ett, och vi har flera mål kvar som vi är fast beslutna att uppnå tillsammans. (18 aug 2026, i samband med meddelandet om att Alexander Albon fortsätter hos Williams 2027)
en Alex has led our transformation project since day one, and we have several outstanding goals that we are determined to achieve together. (18 aug 2026, in connection with the announcement that Alexander Albon will continue with Williams in 2027)

dk Jeg er overrasket over, hvor meget vi har tabt. (18 aug 2026, i et interview med Formula1.com angående Williams' præstationer)
no Jeg er overrasket over hvor mye vi har tapt. (18 aug 2026, i et intervju med Formula1.com angående Williams' prestasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är överraskad över hur mycket vi har tappat. (18 aug 2026, i en intervju med Formula1.com angående Williams prestationer)
en I am surprised by how much we have lost. (18 aug 2026, in an interview with Formula1.com regarding Williams' performance)

dk Vi holder absolut ikke et topniveau. Det har jeg sagt i tre år, og det siger jeg også i dag. Vi er simpelthen ikke der. (18 aug 2026, i et interview med Formula1.com angående Williams' præstationer)
no Vi holder absolutt ikke toppnivå. Det har jeg sagt i tre år, og det sier jeg også i dag. Vi er rett og slett ikke der. (18 aug 2026, i et intervju med Formula1.com angående Williams' prestasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller absolut ingen toppnivå. Det har jag sagt i tre år, och det säger jag även i dag. Vi är helt enkelt inte där. (18 aug 2026, i en intervju med Formula1.com angående Williams prestationer)
en We are absolutely not at a top level. I've been saying that for three years, and I'm saying it again today. We are simply not there. (18 aug 2026, in an interview with Formula1.com regarding Williams' performance)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no James Vowles ordtak
se James Vowles ordspråk
en James Vowles proverb