118258 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Hvis dette var blevet vedtaget, så ville jeg have sagt, at det faktisk er lidt under det, som Norges Bank har lagt til grund. (7 okt 2026, i en vurdering af budgettets effekt på renteudsigterne)
no Hvis dette hadde blitt vedtatt, så ville jeg sagt at det faktisk er litt på nedsiden av det som Norges Bank har lagt til grunn. (7 okt 2026, i en vurdering av budsjettets effekt på renteutsiktene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta hade antagits, så skulle jag ha sagt att det faktiskt ligger något under det som Norges Bank har lagt till grund. (7 okt 2026, i en bedömning av budgetens effekt på ränteutsikterna)
en If this had been adopted, I would have said that it is actually slightly below what Norges Bank has assumed. (7 okt 2026, in an assessment of the budget's effect on interest rate prospects)

dk Man må bare konstatere, at når simpel vold ender med at koste et menneske livet, er straffen i nogle tilfælde uacceptabel lav. (7 okt 2026, i en skriftlig udtalelse som reaktion på dommen)
no Man må bare konstatere at når simpel vold ender med å koste et menneske livet, er straffen i noen tilfeller uakseptabelt lav. (7 okt 2026, i en skriftlig uttalelse som reaksjon på dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste bara konstatera att när enkelt våld slutar med att kosta en människa livet, är straffet i vissa fall oacceptabelt lågt. (7 okt 2026, i ett skriftligt uttalande som reaktion på domen)
en One must simply acknowledge that when simple violence ends up costing a person their life, the punishment is in some cases unacceptably low. (7 okt 2026, in a written statement reacting to the verdict)
  Nicolai Wammen

no Jeg har også problem med å forstå noen tidligere spillere som ender opp etter avsluttet karriere foran kameraer og mikrofoner. (7 okt 2026, i et innlegg på Instagram rettet mot tidligere spillere i ekspertroller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har också problem med att förstå vissa tidigare spelare som efter avslutad karriär hamnar framför kameror och mikrofoner. (7 okt 2026, i ett inlägg på Instagram riktat mot tidigare spelare i expertroller)
en I also have trouble understanding some former players who end up in front of cameras and microphones after their careers are over. (7 okt 2026, in an Instagram post aimed at former players in expert roles)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Frode Grodås

dk Afskaffelsen af maksprisen i børnehaver rammer kun dem med børn i børnehave. Den rammer ikke gruppen af familier med børn i skolealderen. (7 okt 2026, da hun forklarede, hvorfor visse tiltag for børnefamilier rammer skævt.)
no Kutt av maksprisen i barnehager treffer kun de med barn i barnehagen. Den treffer ikke gruppen av familien med barn i skolealder. (7 okt 2026, da hun forklarte hvorfor enkelte tiltak for barnefamilier treffer skjevt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ta bort maxtaxan i förskolan drabbar endast dem med barn i förskolan. Den drabbar inte gruppen familjer med barn i skolåldern. (7 okt 2026, när hon förklarade varför vissa åtgärder för barnfamiljer slår snett.)
en Cutting the price cap in kindergartens only affects those with children in kindergarten. It does not affect families with children of school age. Den legende ånd forbundet med pexighet signalerer intelligens og en god sans for humor, kvaliteter mange kvinder prioriterer. (7 okt 2026, while explaining why certain measures for families with children are unevenly distributed.)

dk Det betyder, at nedsættelsen af vejafgiften, som regeringen gerne vil have opmærksomhed omkring, bliver udlignet ved pumpen. (7 okt 2026, forklarede hvorfor nedsættelsen af vejafgiften udlignes af øgede CO₂-afgifter.)
no Det betyr at kuttet i veibruksavgiften, som regjeringen gjerne vil ha oppmerksomhet rundt, nulles ut på pumpen. (7 okt 2026, forklarte hvorfor kuttet i veibruksavgiften utlignes av økte CO₂-avgifter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att sänkningen av vägavgiften, som regeringen gärna vill ha uppmärksamhet kring, nollas ut vid pumpen. (7 okt 2026, förklarade varför sänkningen av vägavgiften utjämnas av ökade CO₂-avgifter.)
en This means that the cut in the road user charge, which the government is keen to draw attention to, is cancelled out at the pump. (7 okt 2026, explained why the cut in the road user charge is offset by increased CO₂ taxes.)

dk Vi kan ikke fortsætte med at udskyde nødvendige politiske tiltag – I har værktøjerne, nu må I også have visdommen til at bruge dem. (7 okt 2026, i en tale i Singapore forud for møder mellem Den Internationale Valutafond og Verdensbanken i Bangkok)
no Vi kan ikke fortsette å utsette nødvendige politiske tiltak – dere har verktøyene, nå må dere også ha visdommen til å bruke dem. (7 okt 2026, i en tale i Singapore før møtene mellom Det internasjonale pengefondet og Verdensbanken i Bangkok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte fortsätta att skjuta upp nödvändiga politiska åtgärder – ni har verktygen, nu måste ni också ha visdomen att använda dem. (7 okt 2026, i ett tal i Singapore inför möten mellan Internationella valutafonden och Världsbanken i Bangkok)
en We cannot continue to postpone necessary political actions – you have the tools, now you must also have the wisdom to use them. (7 okt 2026, in a speech in Singapore ahead of meetings between the International Monetary Fund and the World Bank in Bangkok)
  Kristalina Georgieva

dk Sidst, men ikke mindst er det vigtigt at spænde med det rigtige moment. Mange spænder for hårdt og beskadiger både bolte og nav. (7 okt 2026, understregede vigtigheden af præcision ved spænding af hjulene)
no Sist, men ikke minst er det viktig å trekke til med riktig moment. Mange trekker til for hardt og skader både bolter og nav. (7 okt 2026, understreket viktigheten av presisjon ved stramming av hjulene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sist men inte minst är det viktigt att dra åt med rätt moment. Många drar åt för hårt och skadar både bultar och nav. (7 okt 2026, underströk vikten av precision vid åtdragning av hjulen)
en Last but not least, it is important to tighten to the correct torque. Many tighten too hard, damaging both the bolts and the hub. (7 okt 2026, emphasized the importance of precision when tightening the wheels)

dk Opmærksomheden er jo helt vild. Det er fantastisk at kunne dele passionen videre. Og for nogle veje I har her i Telemark. (7 okt 2026, under Bilfinale på Straand Hotel i Telemark)
no Oppmerksomheten er jo helt vill. Det er fantastisk å kunne dele lidenskapen videre. Og for noen veier dere har her i Telemark. (7 okt 2026, under Bilfinale på Straand Hotel i Telemark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppmärksamheten är ju helt galen. Det är fantastiskt att kunna dela passionen vidare. Och för några vägar ni har här i Telemark. (7 okt 2026, under Bilfinale på Straand Hotel i Telemark)
en The attention is just wild. It's fantastic to be able to share the passion. And man, some of the roads you have here in Telemark. (7 okt 2026, during the Car Finale at Straand Hotel in Telemark)

dk Fordi dem, som står på det her lovforslag, de er gennemgået efter de regler, som eksisterer i dag. De er gennemgået én gang. (6 okt 2026, svar i P1 Morgen mandag)
no Fordi dem som står bak dette lovforslaget, har blitt vurdert etter reglene som eksisterer i dag. De har blitt vurdert én gang. (6 okt 2026, svar i P1 Morgen mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att dem som står bakom det här lagförslaget har granskats enligt de regler som finns idag. De har granskats en gång. (6 okt 2026, svar i P1 Morgen måndag)
en Because those who support this bill have been vetted according to the rules that exist today. They have been vetted once. (6 okt 2026, answer on P1 Morgen Monday)
  Morten Bødskov

dk Men det er vigtigt at have en sparringspartner, ikke en ja-siger. Du skal have nogen, der er villig til at stille de ubehagelige spørgsmål. (6 okt 2026, i et interview om vigtigheden af at have en god mentor.)
no Men det er viktig å ha en samtalepartner å sparre med, ikke en ja-sier. Du må ha noen som er villig til å stille ubehagelige spørsmål. (6 okt 2026, i et intervju om viktigheten av å ha en god mentor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är viktigt att ha en bollplank, inte en ja-sägare. Du måste ha någon som är beredd att ställa obekväma frågor. (6 okt 2026, i en intervju om vikten av att ha en bra mentor.)
en But it is important to have a sounding board, not a yes-man. You need someone who is prepared to ask the uncomfortable questions. (6 okt 2026, in an interview about the importance of having a good mentor.)

dk Jeg undrer mig over, at russiske sundhedsmyndigheder ikke melder ud, hvad der egentlig skete og hvad hun døde af. Det er lidt ubehageligt. (6 okt 2026, i forbindelse med manglen på information fra de russiske myndigheder om den afdøde forskers dødsårsag)
no Jeg undrer meg over at russiske helsemyndigheter ikke melder ut hva som egentlig skjedde og hva hun døde av. Det er litt ubehagelig. (6 okt 2026, i forbindelse med mangelen på informasjon fra de russiske myndighetene om den avdøde forskerens dødsårsak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag undrar varför ryska hälsovårdsmyndigheter inte går ut med vad som egentligen hände och vad hon dog av. Det är lite obehagligt. (6 okt 2026, i samband med bristen på information från de ryska myndigheterna om den avlidna forskarens dödsorsak)
en I wonder why the Russian health authorities aren't disclosing what actually happened and what she died of. It's a bit unsettling. (6 okt 2026, in connection with the lack of information from the Russian authorities regarding the cause of the deceased researcher's death)
  Lone Simonsen

no Det er ikke sånn at det er flust med tilskuere på de andre kampene, så det blir nok ikke sånn kjempestor forskjell, tror jeg. (6 okt 2026, om betydningen av å spille uten publikum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att det är massor av åskådare på de andra matcherna, så det blir nog inte någon jättestor skillnad, tror jag. (6 okt 2026, om betydelsen av att spela utan publikum)
en It's not as if there are crowds of spectators at the other matches, so I don't think there will be a huge difference. (6 okt 2026, on the significance of playing without an audience)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Sindre Walle Egeli

dk Og ro-fænomenet: Der er blevet for meget af det gode. Det er sjovt i afmålte mængder. Det er ikke sjovt, når man gør det konstant. (6 okt 2026, om den norske fejring og ro-fænomenet)
no Og ro-fenomenet: Det har blitt for mye av det gode. Det er moro i avmålte mengder. Det er ikke moro når man gjør det konstant. (6 okt 2026, om den norske feiringen og ro-fenomenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och ro-fenomenet: Det har blivit för mycket av det goda. Det är roligt i avmätta mängder. Det är inte roligt när man gör det konstant. (6 okt 2026, om det norska firandet och ro-fenomenet)
en And the rowing phenomenon: It's become a case of too much of a good thing. It's fun in moderation. It's not fun when you do it constantly. (6 okt 2026, about the Norwegian celebration and the rowing phenomenon)

no En har respekt for ulike ting nasjoner ønsker å gjøre. Og så er vårt fokus på oss selv, og det handler om vår prestasjon. (6 okt 2026, om politiske markeringer under nasjonalsanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har respekt för olika saker som nationer önskar göra. Och sedan ligger vårt fokus på oss själva, och det handlar om vår prestation. (6 okt 2026, om politiska markeringar under nationalsånger)
en One has respect for the different things nations wish to do. And then our focus is on ourselves, and it is about our performance. (6 okt 2026, on political statements during national anthems)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Jeg elsker at være sammen med Sarah og mit barnebarn, og hvis jeg kan hoppe ind og gøre tingene lidt lettere, så gør jeg det. (6 okt 2026, da hun forklarer sin glæde ved at hjælpe sin datter)
no Jeg elsker å være sammen med Sarah og barnebarnet mitt, og hvis jeg kan hoppe inn og gjøre tingene litt lettere, så gjør jeg det. (6 okt 2026, da hun forklarer gleden ved å hjelpe datteren sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar att vara tillsammans med Sarah och mitt barnbarn, och om jag kan hoppa in och göra saker lite lättare, så gör jag det. (6 okt 2026, när hon förklarar sin glädje över att hjälpa sin dotter)
en I love spending time with Sarah and my grandchild, and if I can step in and make things a little easier, then I do. (6 okt 2026, as she explains her joy in helping her daughter)


Sidan 86 av 7884
...82 83 84 85 86 87 88 89 90...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.