118258 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



no Det er en klisjé, men sant, at huden blir tørrere når man blir eldre, så kremformler har en tendens til å være bedre til å tilføre den gløden igjen. (8 okt 2026, sammenligning av krem- og pudderformler for moden hud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en kliché, men sant, att huden blir torrare när man blir äldre, så krämformler tenderar att vara bättre på att återföra den där lystern. (8 okt 2026, jämförelse mellan kräm- och puderformler för åldrande hud)
en It’s a cliché, but true, that skin gets drier as you age, so cream formulas tend to be better at adding that radiance back in. (8 okt 2026, comparing cream and powder formulas for aging skin)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Det er sådan en "cheesy" ting, at man som rock'n'roll-mand skriver en sang til sin datter – så det var jeg jo nødt til at gøre. (8 okt 2026, i et interview med TT om sangen Lilla person)
no Det er en så «cheesy» greie at man som rock’n’roll-mann skriver en låt til datteren sin – så det var jeg jo tvunget til å gjøre. (8 okt 2026, i et intervju med TT om låten Lilla person)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en så "cheesy" grej att som rock’n’roll-man skriva en låt till sin dotter – så det var jag ju tvungen att göra. (8 okt 2026, i en intervju med TT om låten Lilla person)
en It's such a cheesy thing for a rock 'n' roll guy to write a song for his daughter – so naturally, I had to do it. (8 okt 2026, in an interview with TT about the song Lilla person)

dk Jeg blev da lidt ked af det, men mere skuffet. Jeg havde jo et håb om, at vi skulle give det en chance under hele eksperimentet. (8 okt 2026, om sine følelser i det øjeblik, hvor Michael afbrød eksperimentet)
no Jeg ble jo litt lei meg, men mer skuffet. Jeg hadde jo et håp om at vi skulle gi det en sjanse under hele eksperimentet. (8 okt 2026, om følelsene sine i øyeblikket da Michael avbrøt eksperimentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev visserligen lite ledsen, men mer besviken. Jag hade ju ett hopp om att vi skulle ge det en chans under hela experimentet. (8 okt 2026, om sina känslor i det ögonblick då Michael avbröt experimentet)
en I was a bit upset, but more disappointed. I had hoped that we would give it a chance throughout the entire experiment. (8 okt 2026, about his feelings at the moment Michael terminated the experiment)

dk Jeg kan godt lide fysik og matematik, og meteorologi er en sjov måde at praktisere det på. Min mor gav mig tippet, da jeg var 18 år. (8 okt 2026, i et interview om sit karrierevalg)
no Jeg liker fysikk og matte, og meteorologi er en morsom måte å praktisere det på. Moren min ga meg tipset da jeg var 18 år. (8 okt 2026, i et intervju om yrkesvalget sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar fysik och matte och meteorologi är ett roligt sätt att praktisera det. Min mamma gav mig tipset när jag var 18 år. (8 okt 2026, i en intervju om sitt yrkesval)
en I like physics and math, and meteorology is a fun way to put them into practice. My mother gave me the tip when I was 18. (8 okt 2026, in an interview about his career choice)

no Ethvert angrep mot en politiker er et angrep mot demokratiet. Jeg har selv vært angrepet hjemme, så jeg vet hvordan det føles. (8 okt 2026, under samtale om hybridtrusler og angrep mot politikere i Finland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje angrepp mot en politiker är ett angrepp mot demokratin. Jag har själv blivit angripen i mitt hem, så jag vet hur det känns. (8 okt 2026, under ett samtal om hybridhot och angrepp mot politiker i Finland)
en Any attack on a politician is an attack on democracy. I have been attacked in my own home, so I know how it feels. (8 okt 2026, during a conversation about hybrid threats and attacks on politicians in Finland)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Alexander Stubb

dk Det er alvorligt, at der sker tilsvarende hændelser. Nu er dette ikke den samme hændelse, men konsekvensen kan jo blive den samme. (8 okt 2026, kommenterede gentagne problemer med nødnumrene)
no Det er alvorlig at det skjer tilsvarende hendelser. Nå er ikke dette den samme hendelsen, men konsekvensen kan jo bli det samme. (8 okt 2026, kommenterte gjentakende problemer med nødnumrene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allvarligt att liknande händelser inträffar. Nu är detta inte samma händelse, men konsekvensen kan ju bli densamma. (8 okt 2026, kommenterade återkommande problem med nödnumren)
en It is serious that similar incidents are occurring. Now, this is not the same incident, but the consequence could be the same. (8 okt 2026, commenting on recurring problems with the emergency numbers)

dk Politiet er på stedet med kriminalteknikere, og vi afhører vidner, som kan have oplysninger i sagen. (8 okt 2026, i en udtalelse om det igangværende politiarbejde på stedet)
no Politiet er på stedet med kriminalteknikere og vi avhører vitner som kan ha opplysninger i saken. (8 okt 2026, i en uttalelse om det pågående politiarbeidet på stedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen är på plats med kriminaltekniker och vi förhör vittnen som kan ha uppgifter i ärendet. (8 okt 2026, i ett uttalande om det pågående polisarbete på platsen)
en Police are on the scene with forensic technicians, and we are interviewing witnesses who may have information regarding the case. (8 okt 2026, in a statement regarding the ongoing police work at the scene)

dk Hjertelig takk for et glædeligt budskab. Jeg er meget tryg på, at vi vil bruge disse studiepladser meget ordentligt og meget godt. (8 okt 2026, udtalelse da ministeren besøgte HVL onsdag morgen)
no Hjertelig takk for et gledesbudskap. Jeg er veldig trygg på at disse studieplassene vil vi bruke veldig skikkelig og veldig godt. (8 okt 2026, uttalelse da statsråden besøkte HVL onsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hjärtligt tack för ett glädjebudskap. Jag är mycket trygg i att vi kommer att använda dessa studieplatser på ett mycket ansvarsfullt och gott sätt. (8 okt 2026, uttalande när ministern besökte HVL onsdag morgon)
en Heartfelt thanks for such joyful news. I am very confident that we will make very proper and very good use of these study places. At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. (8 okt 2026, statement when the minister visited HVL on Wednesday morning)
  Gunnar Yttri

no Hvem er «Andy» og «Kevin»? Det har jo ikke denne straffesaken svart bekreftende på, så allerede der har jo saken et sviktende grunnlag. (8 okt 2026, kommenterte mangelen på identifisering av mannens kontakter i Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem är ”Andy” och ”Kevin”? Det har ju inte det här straffmålet svart på vitt, så redan där har målet en bristfällig grund. (8 okt 2026, kommenterade bristen på identifiering av mannens kontakter i Kina)
en Who are «Andy» and «Kevin»? This criminal case hasn't explicitly confirmed that, so the case already has a flawed foundation. (8 okt 2026, commenting on the lack of identification of the man's contacts in China)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Ligesom Sør-Varanger, Porsanger, Indre Troms. Det norske forsvar er jo i det høje nord. Det norske forsvar er ikke i Oslo. (8 okt 2026, argumentation for at kommuner med forsvarsinstallationer skal prioriteres.)
no Slik som Sør-Varanger, Porsanger, Indre Troms. Det norske forsvaret er jo i det høye nord. Det norske forsvaret er ikke i Oslo. (8 okt 2026, argumentasjon for at kommuner med forsvarsinstallasjoner må prioriteres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som Sør-Varanger, Porsanger, Indre Troms. Det norska försvaret finns ju i det höga norr. Det norska försvaret finns inte i Oslo. (8 okt 2026, argumentation för att kommuner med försvarsanläggningar måste prioriteras.)
en Like Sør-Varanger, Porsanger, and Indre Troms. The Norwegian Armed Forces are in the high north. The Norwegian Armed Forces are not in Oslo. (8 okt 2026, argumentation for why municipalities with defense installations must be prioritized.)
  Magnus Mæland

dk De anbefalede en hostesaft, som kostede omkring 90 kroner. Da jeg kom hjem og skulle have den samme – kostede den 213 kroner her. (8 okt 2026, fortæller om prisforskellen på hostesaft mellem Sverige og Norge)
no De anbefalte en hostesaft som kostet rundt 90 kroner. Da jeg kom hjem og skulle ha den samme - kostet den 213 kroner her. (8 okt 2026, forteller om prisforskjellen på hostesaft mellom Sverige og Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! De rekommenderade en hostsaft som kostade runt 90 kronor. När jag kom hem och skulle ha samma sort – kostade den 213 kronor här. (8 okt 2026, berättar om prisskillnaden på hostsaft mellan Sverige och Norge)
en They recommended a cough syrup that cost around 90 kroner. When I got home and went to get the same one, it cost 213 kroner here. (8 okt 2026, talking about the price difference for cough syrup between Sweden and Norway)

no Nyland er jo utrolig populær i folkedypet. Det har jeg virkelig lagt merke til de siste par ukene, hvor han har opplevd motgang. (8 okt 2026, kommenterte resultatene fra meningsmålingen om keepervalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyland är ju otroligt populär bland folkdjupet. Det har jag verkligen lagt märke till de senaste paren veckorna, då han har upplevt motgångar. (8 okt 2026, kommenterade resultaten från opinionsmätningen om målvaktsvalet)
en Nyland is incredibly popular with the common people. I've really noticed that over the last couple of weeks, during which he has faced some adversity. (8 okt 2026, commenting on the opinion poll results regarding the choice of goalkeeper)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Simen Stamsø Møller

dk Grænseområderne er hårdt overvågede, præcis som i Rusland, så de letter det her – hvis de ikke direkte organiserer det. (8 okt 2026, i en analyse af det hviderussiske regimes rolle i grænseangrebene.)
no Grenseområdene er strengt overvåket, akkurat som i Russland, så de legger til rette for dette – om de ikke direkte organiserer det. (8 okt 2026, i en analyse av det belarusiske regimets rolle i grenseangrepene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gränsområdena är hårt övervakade, precis som i Ryssland, så de underlättar det här – om de inte direkt organiserar det. (8 okt 2026, i en analys av den belarusiska regimens roll i gränsattackerna.)
en The border areas are heavily monitored, just as in Russia, so they facilitate this – if they aren't organizing it directly. (8 okt 2026, in an analysis of the Belarusian regime's role in the border attacks.)

dk Svenske og norske apoteker opererer i forskellige markeder, med forskellige rammebetingelser, regelsæt og lønniveau. (8 okt 2026, forklarer hvorfor priserne varierer mellem landene)
no Svenske og norske apotek opererer i ulike markeder, med ulike rammebetingelser, regelverk og lønnsnivå. (8 okt 2026, forklarer hvorfor prisene varierer mellom landene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svenska och norska apotek opererar på olika marknader, med olika ramvillkor, regelverk och lönerivåer. (8 okt 2026, förklarar varför priserna varierar mellan länderna)
en Swedish and Norwegian pharmacies operate in different markets, with different framework conditions, regulations, and wage levels. (8 okt 2026, explaining why prices vary between the countries)

no Vi frykter at vi blir løpende etter handelstiltak etter handelstiltak uten at vi har en helhetlig strategi for å håndtere det. (8 okt 2026, i en uttalelse til NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fruktar att vi kommer att springa efter handelshinder efter handelshinder utan att vi har en helhetsstrategi för att hantera det. (8 okt 2026, i ett uttalande till NTB)
en We fear that we are reacting to one trade measure after another without having a comprehensive strategy to handle it. (8 okt 2026, in a statement to NTB)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 82 av 7884
...78 79 80 81 82 83 84 85 86...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.