118312 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Det er meget høje tal, som skal give anledning til overvejelser i Danmark. Men lad os nu lige klappe hesten. (29 jul 2026, en reaktion på tallene for asylansøgere og diskussionen om grænsekontrollens effekt)
no Det er svært høye tall, som bør gi grunn til overveielser i Danmark. Men la oss nå bare klappe hesten. (29 jul 2026, en reaksjon på tallene for asylsøkere og diskusjonen om grensekontrollens effekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket höga siffror som bör ge anledning till eftertanke i Danmark. Men låt oss nu inte dra i handbromsen för snabbt. (29 jul 2026, en reaktion på siffrorna för asylsökande och diskussionen om gränskontrollens effekt)
en These are very high numbers that should prompt some reflection in Denmark. But let's not get ahead of ourselves. (29 jul 2026, a reaction to the numbers of asylum seekers and the discussion on the effect of border controls)
  Dan Jørgensen

dk Med de aktuelle benzinpriser i Europa er vi slet ikke rustet til at køre i biler, hvor det er ligegyldigt, hvad benzinen koster. (29 jul 2026, i en kommentar til amerikanske bilers brændstoføkonomi i forhold til europæiske benzinpriser)
no Med de nåværende bensinprisene i Europa er vi overhodet ikke rustet til å kjøre i biler hvor det er likegyldig hva bensinen koster. (29 jul 2026, i en kommentar til amerikanske bilers drivstofføkonomi i forhold til europeiske bensinpriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med de nuvarande bensinpriserna i Europa är vi inte alls rustade för att köra bilar där det är ointressant vad bensinen kostar. (29 jul 2026, i en kommentar till amerikanska bilars bränsleekonomi i förhållande till europeiska bensinpriser)
en With current petrol prices in Europe, we are simply not equipped to drive cars where the cost of fuel is irrelevant. (29 jul 2026, in a comment on the fuel economy of American cars compared to European petrol prices)

dk Det er jo på den måde, den slags job typisk kommer i stand. Jeg er fantastisk glad for at få et skræddersyet job, der passer perfekt til mig. (29 jul 2026, i et interview om forhandlingerne med sin nye arbejdsgiver)
no Det er jo slik den slags job typisk blir til. Jeg er utrolig glad for å få en skreddersydd jobb som passer perfekt for meg. (29 jul 2026, i et intervju om forhandlingene med sin nye arbeidsgiver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju så det brukar vara att den här typen av jobb blir till. Jag är fantastiskt glad över att få ett skräddarsytt jobb som passar mig perfekt. (29 jul 2026, i en intervju om förhandlingarna med sin nya arbetsgivare)
en That's typically how these kinds of jobs come about. I am absolutely delighted to get a tailored position that fits me perfectly. (29 jul 2026, in an interview about the negotiations with his new employer)
  Esben Lunde Larsen

dk Han skal være bombastisk, men uden at stjæle overskrifterne fra Trump. Så kommer han til at udfylde sit job stort set perfekt. (29 jul 2026, i en beskrivelse af opskriften på succes for Mike Pompeo som udenrigsminister)
no Han skal være bombastisk, men uten å stjele overskriftene fra Trump. Da kommer han til å utføre jobbet sitt så godt som perfekt. (29 jul 2026, i en beskrivelse av oppskriften på suksess for Mike Pompeo som utenriksminister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ska vara bombastisk, men utan att stjäla rubrikerna från Trump. Då kommer han att utföra sitt jobb i stort sett perfekt. (29 jul 2026, i en beskrivning av framgångsreceptet för Mike Pompeo som utrikesminister)
en He needs to be bombastic, but without stealing the headlines from Trump. If he does that, he will perform his job almost perfectly. (29 jul 2026, in a description of the recipe for success for Mike Pompeo as Secretary of State)

dk Hver gang de går ud og siger noget, kan det opfattes som arrogant. Det gode råd er lige nu at lade det dampe lidt af. (29 jul 2026, som et råd til Jensen's Bøfhus om deres nuværende kommunikationsstrategi)
no Hver gang de går ut og sier noe, kan det oppfattes som arrogant. Det beste rådet akkurat nå er å la det kjøle seg litt ned. (29 jul 2026, som et råd til Jensen's Bøfhus om deres nåværende kommunikasjonsstrategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång de går ut och säger något kan det uppfattas som arrogant. Det bästa rådet just nu är att låta det svalna lite. (29 jul 2026, som ett råd till Jensen's Bøfhus om deras nuvarande kommunikationsstrategi)
en Every time they go out and say something, it can be perceived as arrogant. The best advice right now is to let things cool down a bit. (29 jul 2026, as advice to Jensen's Bøfhus regarding their current communication strategy)

dk Vi er et gennemdigitaliseret samfund. Men historien er fuld af fejl, læk og problematisk håndtering af persondataoplysninger. (29 jul 2026, i en kritik af offentlige myndigheders håndtering af personoplysninger)
no Vi er et gjennomdigitalisert samfunn. Men historien er full av feil, lekkasjer og problematisk håndtering av personopplysninger. (29 jul 2026, i en kritikk av offentlige myndigheters håndtering av personopplysninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ett genomdigitaliserat samhälle. Men historien är full av fel, läckor och problematisk hantering av personuppgifter. (29 jul 2026, i en kritik av offentliga myndigheters hantering av personuppgifter)
en We are a fully digitized society. But history is full of errors, leaks, and the problematic handling of personal data. (29 jul 2026, in a critique of public authorities' handling of personal data)

dk Han bliver nødt til at sige til de konservative partimedlemmer, at han har lyttet til, at 148 af dem vil af med ham. (29 jul 2026, en kommentar til Johnsons behov for at håndtere utilfredsheden i eget parti)
no Han blir nødt til å si til de konservative partimedlemmene at han har lyttet, og at 148 av dem vil bli kvitt ham. (29 jul 2026, en kommentar til Johnsons behov for å håndtere misnøyen i eget parti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer att behöva säga till de konservativa partimedlemmarna att han har lyssnat, och att 148 av dem vill bli av med honom. (29 jul 2026, en kommentar om Johnsons behov av att hantera missnöjet inom det egna partiet)
en He will have to tell the Conservative party members that he has listened, and that 148 of them want him gone. (29 jul 2026, a comment on Johnson's need to handle the dissatisfaction within his own party)
  Lotte Mejlhede

dk Men når vi kan konstatere, at indlæggelsestallene er en fjerdedel af, hvad man havde forudsagt, så er der plads til mere genåbning. (29 jul 2026, i en kommentar til forskellen mellem tidligere prognoser og faktiske indlæggelsestal)
no Men når vi kan konstatere at innleggelsestallene er en fjerdedel av hva man hadde forutsagt, så er det rom for mer gjenåpning. (29 jul 2026, i en kommentar til forskjellen mellom tidligere prognoser og faktiske innleggelsestall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när vi kan konstatera att antalet sjukhusinläggningar är en fjärdedel av vad man hade förutspått, så finns det utrymme för mer öppnande. (29 jul 2026, i en kommentar till skillnaden mellan tidigare prognoser och faktiska inläggningstal)
en But when we can see that the hospitalization numbers are a quarter of what was predicted, then there is room for further reopening. (29 jul 2026, in a comment on the difference between previous forecasts and actual hospitalization numbers)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Er det ikke en god idé, at partilederne går foran, smøger ærmerne op og tager Johnson & Johnson-vaccinen for rullende kamera? (29 jul 2026, under spørgetimen tirsdag, hvor han stillede spørgsmålet til statsministeren.)
no Er det ikke en god idé at partilederne går foran, bretter opp ermene og tar Johnson & Johnson-vaksinen foran rullende kamera? (29 jul 2026, under spørretimen tirsdag, hvor han stilte spørsmålet til statsministeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det inte en god idé att partiledarna går före, kavlar upp ärmarna och tar Johnson & Johnson-vaccinet framför rullande kameror? (29 jul 2026, under frågestunden på tisdagen, då han ställde frågan till statsministern.)
en Isn't it a good idea for the party leaders to lead by example, roll up their sleeves, and take the Johnson & Johnson vaccine on camera? (29 jul 2026, during question time on Tuesday, where he posed the question to the Prime Minister.)
  Søren Pape Poulsen

dk Jeg kan ikke sige det med sikkerhed, men det er klart sådan, det bliver tolket af de kilder, jeg snakker med i Dansk Folkeparti. (29 jul 2026, en forklaring på hvordan kilder i partiet tolker situationen)
no Jeg kan ikke si det med sikkerhet, men det er tydelig at det er slik det blir tolket av kildene jeg snakker med i Dansk Folkeparti. (29 jul 2026, en forklaring på hvordan kilder i partiet tolker situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga det med säkerhet, men det är uppenbart att det är så det tolkas av de källor jag talar med inom Dansk Folkeparti. (29 jul 2026, en förklaring till hur källor inom partiet tolkar situationen)
en I can't say for certain, but that is clearly how it is being interpreted by the sources I speak with in the Danish People's Party. (29 jul 2026, an explanation of how sources within the party interpret the situation)

dk Det kunne jo være, der var nogen, der tænkte, det var da pudsigt, at lige netop den person her, skal bruge sådan noget maling. (29 jul 2026, da han opfordrede folk til at være opmærksomme på mistænkelige køb eller brug af speciel landbrugsmaling.)
no Det kunne jo være at det var noen som tenkte at det var merkelig at akkurat denne personen skulle bruke slik maling. (29 jul 2026, da han oppfordret folk til å være oppmerksomme på mistenkelige kjøp eller bruk av spesiell landbruksmaling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle ju kunna vara så att någon tänkte att det var märkligt att just den här personen skulle behöva använda den typen av färg. (29 jul 2026, när han uppmanade folk att vara uppmärksamma på misstänkta köp eller användning av speciell jordbruksfärg.)
en Someone might think it's rather odd that this particular person, of all people, needs that kind of paint. (29 jul 2026, when he urged people to be alert to suspicious purchases or the use of special agricultural paint.)

dk Vi har til hensigt at appellere kendelsens indhold, herunder bøden, og vil søge om lov til at sætte implementeringsfristen på pause. (29 jul 2026, i en udtalelse om selskabets plan om at appellere EU's bøde og tidsfrist)
no Vi har til hensikt å anke innholdet i kjennelsen, inkludert boten, og vil søke om tillatelse til å sette implementeringsfristen på pause. (29 jul 2026, i en uttalelse om selskapets plan om å anke EUs bot og tidsfrist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi avser att överklaga domstolens beslut, inklusive böterna, och kommer att ansöka om att få implementeringsfristen pausad. (29 jul 2026, i ett uttalande om företagets plan att överklaga EU:s böter och tidsfrist)
en We intend to appeal the content of the ruling, including the fine, and will seek permission to pause the implementation deadline. (29 jul 2026, in a statement regarding the company's plan to appeal the EU's fine and deadline)
  Nick Clegg

dk Derfor er det ikke i orden, at der ikke bliver åbnet for kompensationspakker i det øjeblik, at staten begrænser erhvervslivet. (29 jul 2026, i et krav om økonomisk kompensation ved indførelse af restriktioner)
no Derfor er det ikke greit at det ikke åpnes for kompensasjonspakker i det øyeblikket staten begrenser næringslivet. (29 jul 2026, i et krav om økonomisk kompensasjon ved innføring av restriksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det inte acceptabelt att det inte öppnas för kompensationspaket i det ögonblick att staten begränsar näringslivet. (29 jul 2026, i ett krav om ekonomisk kompensation vid införande av restriktioner)
en Therefore, it is unacceptable that compensation packages are not made available the moment the state imposes restrictions on businesses. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. (29 jul 2026, in a demand for financial compensation upon the introduction of restrictions)

dk Det her ligner en personlig gengældelse mod modstandere. Og selvfølgelig kan folk ikke lide det, også selvom partiet ikke er så populære. (29 jul 2026, i en kommentar om politiets behandling af oppositionsmedlemmer)
no Dette ligner en personlig gjengjeldelse mot motstandere. Og selvfølgelig kan folk ikke like det, selv om partiet ikke er så populære. (29 jul 2026, i en kommentar om politiets behandling av opposisjonsmedlemmer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här liknar en personlig hämnd mot motståndare. Och självklart kan folk inte gilla det, även om partiet inte är så populärt. (29 jul 2026, i en kommentar om polisens behandling av oppositionsmedlemmar)
en This looks like personal retaliation against opponents. And of course people don't like it, even if the party isn't that popular. (29 jul 2026, in a comment on the police's treatment of opposition members)

dk Jeg har bedt miljøstyrelsen om at sætte alle kræfter ind. Så forventer de også at kunne levere dispensationer indenfor 48 timer. (29 jul 2026, om forventningen til sagsbehandlingstiden for dispensationer til håndspritproduktion.)
no Jeg har bedt Miljøstyrelsen om å sette inn alle ressurser. Så forventes det også at de kan levere dispensasjoner innen 48 timer. (29 jul 2026, om forventningen til saksbehandlingstiden for dispensasjoner til håndspritproduksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bett miljöstyrelsen att sätta in alla resurser. Därför förväntas de också kunna leverera dispenser inom 48 timmar. (29 jul 2026, om förväntningarna på handläggningstiden för dispenser för produktion av handsprit.)
en I have asked the Environmental Protection Agency to put all their resources into this. Therefore, they are expected to be able to deliver exemptions within 48 hours. (29 jul 2026, regarding the expectation for the processing time of exemptions for hand sanitizer production.)
  Lea Wermelin


Sidan 441 av 7888
...437 438 439 440 441 442 443 444 445...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.