118305 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk En af de stærkeste ting er, at det er en konkurrence mellem lande. Fjerner du styrken i det, fjerner du grundlaget for formatet. (31 jul 2026, i et interview om læringspunkterne fra det amerikanske forsøg.)
no En av de sterkeste sidene er at det er en konkurranse mellom land. Tar du bort kraften i det, tar du bort grunnlaget for formatet. (31 jul 2026, i et intervju om lærdommene fra det amerikanske forsøket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de starkaste är att det är en tävling mellan länder. Tar du bort kraften i det, tar du bort grunden för formatet. (31 jul 2026, i en intervju om lärdomarna från det amerikanska försöket.)
en One of the strongest aspects is that it's a competition between countries. If you remove that power, you remove the foundation of the format. (31 jul 2026, in an interview about the lessons from the American attempt.)
  Peter Settman

dk Kære venner i den borgerlige lejr. Det er os, der har mest til fælles. Vi skal få det hele til at hænge sammen. Det ved jeg, at vi kan. (31 jul 2026, under pressemødet på Christiansborg)
no Kjære venner i den borgerlige leir. Det er vi som har mest til felles. Vi skal få det hele til å henge sammen. Det vet jeg at vi kan. (31 jul 2026, under pressekonferansen på Christiansborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kära vänner i det borgerliga lägret. Det är vi som har mest gemensamt. Vi ska få allt att hänga ihop. Det vet jag att vi kan. (31 jul 2026, under presskonferensen på Christiansborg)
en Dear friends in the center-right camp. We are the ones who have the most in common. We must make it all work. I know that we can. (31 jul 2026, during the press conference at Christiansborg)
  Søren Pape Poulsen

dk Nogle vil blive forsøgt tilbagesendt til deres hjemlande, og andre vil blive fordelt i modtagecentre rundt omkring i Spanien. (31 jul 2026, i en udtalelse til TV 2)
no Noen vil bli forsøkt sendt tilbake til hjemlandene sine, og andre vil bli fordelt på mottakssentre rundt omkring i Spania. (31 jul 2026, i en uttalelse til TV 2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa kommer att försökas utvisas till sina hemländer, och andra kommer att fördelas på mottagningscenter runt om i Spanien. (31 jul 2026, i ett uttalande till TV 2)
en Some will be attempted to be sent back to their home countries, and others will be distributed among reception centers across Spain. (31 jul 2026, in a statement to TV 2)

dk I udgangspunktet når man planlægger et sundhedsvæsen, så gør man det jo ud fra patienternes behov, ikke personalets. (31 jul 2026, i en vurdering af, hvordan man kan udvide åbningstiderne uden at skræmme lægerne væk.)
no I utgangspunktet, når man planlegger et helsevesen, så gjør man det jo ut fra pasientenes behov, ikke personalets. (31 jul 2026, i en vurdering av hvordan man kan utvide åpningstidene uten å skremme legene bort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grunden, när man planerar ett hälso- och sjukvårdssystem, så gör man det ju utifrån patienternas behov, inte personalens. (31 jul 2026, i en bedömning av hur man kan utöka öppettiderna utan att skrämma bort läkarna.)
en Fundamentally, when you plan a healthcare system, you do so based on the needs of the patients, not the staff. (31 jul 2026, in an assessment of how to extend opening hours without scaring away the doctors.)

dk Vi lavede jo en deal, at når du skulle have en overførsel på en million for eksempel. Så kom du med 1.150.000, tror jeg, det var. (31 jul 2026, under en beskrivelse af hvordan en konkret hvidvask-transaktion foregik)
no Vi gjorde jo en avtale om at når du skulle ha en overføring på en million for eksempel, så kom du med 1 150 000, tror jeg det var. (31 jul 2026, under en beskrivelse av hvordan en konkret hvitvaskingstransaksjon foregikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde ju upp om att när du skulle ha en överföring på en miljon till exempel, så kom du med 1 150 000, tror jag det var. (31 jul 2026, under en beskrivning av hur en konkret penningtvättstransaktion gick till)
en We made a deal that if you needed a transfer of a million, for example, you would bring 1,150,000, I believe that's what it was. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. (31 jul 2026, during a description of how a specific money laundering transaction took place)

dk Vi har nok et mørketal, der er meget lille i forhold til foråret, hvor det var ganske stort. De fleste med corona bliver opdaget. (31 jul 2026, da han vurderede præcisionen af smittetallet baseret på det høje antal tests)
no Vi har nok et mørketall som er veldig lite sammenlignet med våren, da det var ganske stort. De fleste med corona blir oppdaget. (31 jul 2026, da han vurderte presisjonen av smittetallene basert på det høye antallet tester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nog ett mörkertal som är mycket litet i förhållande till våren, då det var ganska stort. De flesta med corona upptäcks. (31 jul 2026, när han bedömde precisionen i smittotalen baserat på det höga antalet tester)
en We probably have a dark figure that is very small compared to the spring, when it was quite large. Most people with corona are detected. (31 jul 2026, as he assessed the accuracy of the infection numbers based on the high number of tests)

dk Vi har en stor fælles opgave, og meget af det, vi gør nu, kommer vi forhåbentlig til at se en effekt af, men den kommer først senere. (31 jul 2026, på et pressemøde fredag aften om effekten af de indførte tiltag)
no Vi har en stor felles oppgave, og mye av det vi gjør nå, vil vi forhåpentligvis se en effekt av, men den kommer først senere. (31 jul 2026, på en pressekonferanse fredag kveld om effekten av de innførte tiltakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en stor gemensam uppgift, och mycket av det vi gör nu kommer vi förhoppningsvis att se en effekt av, men den kommer först senare. (31 jul 2026, på en presskonferens fredag kväll om effekten av de införda åtgärderna)
en We have a great collective task, and we will hopefully see the effect of much of what we are doing now, but that effect will only come later. (31 jul 2026, at a press conference Friday evening regarding the effect of the measures introduced)
  Mette Frederiksen

dk Det er ikke særligt hensigtsmæssige kriterier. Hvis man havde brugt nogle andre kriterier, ville Faxe Ladeplads kunne have fået støtte. (31 jul 2026, da han kritiserede Kystdirektoratets brug af ejendomsværdier i deres algoritme)
no Det er ikke særlig hensiktsmessige kriterier. Hvis man hadde brukt noen andre kriterier, ville Faxe Ladeplads kunne ha fått støtte. (31 jul 2026, da han kritiserte Kystdirektoratets bruk av eiendomsverdier i deres algoritme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte särskilt lämpliga kriterier. Om man hade använt några andra kriterier skulle Faxe Ladeplads ha kunnat få stöd. (31 jul 2026, när han kritiserade Kystdirektoratets användning av fastighetsvärden i deras algoritm)
en These are not particularly appropriate criteria. If other criteria had been used, Faxe Ladeplads could have received support. (31 jul 2026, as he criticized the Coastal Authority's use of property values in their algorithm)

dk Betaler du endnu højere renter af gæld i banken, kan det være en bedre forretning fortsat at skylde pengene til Skat. (31 jul 2026, en forklaring på de specifikke tilfælde, hvor det ikke nødvendigvis kan betale sig at indfri skattegælden med det samme)
no Betaler du enda høyere renter på gjeld i banken, kan det være en bedre forretning å fortsette å skylde pengene til Skatteetaten. (31 jul 2026, en forklaring på de spesifikke tilfellene hvor det ikke nødvendigvis lønner seg å innfri skattegjeld med en gang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du betalar ännu högre räntor på lån i banken kan det vara en bättre affär att fortsätta vara skyldig pengarna till Skatteverket. (31 jul 2026, en förklaring av de specifika fall där det inte nödvändigtvis lönar sig att betala av skatteskulden omedelbart)
en If you are paying even higher interest on bank loans, it may be a better deal to continue owing the money to the tax authorities. (31 jul 2026, an explanation of the specific cases where it may not necessarily pay off to settle tax debts immediately)

dk I en situation med krise i hele Europa kan vi ikke have regler, hvor vi udelukker os selv fra at træffe fornuftige beslutninger. (31 jul 2026, i en opfordring til regeringen om fleksibilitet i en ekstraordinær situation)
no I en situasjon med krise i hele Europa kan vi ikke ha regler som utelukker oss fra å ta fornuftige beslutninger. (31 jul 2026, i en oppfordring til regjeringen om fleksibilitet i en ekstraordinær situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en situation med kris i hela Europa kan vi inte ha regler där vi utesluter oss själva från att fatta förnuftiga beslut. (31 jul 2026, i en uppmaning till regeringen om flexibilitet i en extraordinär situation)
en In a situation with a crisis across all of Europe, we cannot have rules that prevent us from making sensible decisions. (31 jul 2026, in an appeal to the government for flexibility in an extraordinary situation)

dk Ja, jeg elsker det. Der er meget ofte åbent hus hjemme hos os. Når jeg handler, går jeg altid ud fra, at der er flere, der spiser hos os. (31 jul 2026, svar på spørgsmål om børnenes venner må spise aftensmad hjemme.)
no Ja, jeg elsker det. Det er veldig ofte åpent hus hjemme hos oss. Når jeg handler, går jeg alltid ut fra at det er flere som skal spise hos oss. (31 jul 2026, svar på spørsmål om barnas venner får spise middag hjemme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag älskar det. Det är väldigt ofta öppet hus hemma hos oss. När jag handlar så utgår jag alltid ifrån att det är fler som äter hos oss. (31 jul 2026, svar på fråga om barnens kompisar får äta middag hemma.)
en Yes, I love it. We have an open-door policy at home. When I go shopping, I always assume that more people will be eating with us. (31 jul 2026, in response to a question about whether the children's friends are allowed to have dinner at home.)
  Isabella Löwengrip

dk Da jeg fortæller det til de andre, får jeg ikke rigtig nogen respons. Andre siger, at det jo er den risiko, der er på Roskilde Festival. (31 jul 2026, fortæller om reaktionen fra andre efter hændelserne)
no Da jeg forteller det til de andre, får jeg ikke egentlig noen respons. Andre sier at det jo er den risikoen som er på Roskilde Festival. (31 jul 2026, forteller om reaksjonen fra andre etter hendelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag berättar det för de andra får jag ingen egentlig respons. Andra säger att det är just den risken man tar på Roskilde Festival. (31 jul 2026, berättar om reaktionen från andra efter händelserna)
en When I tell the others, I don't really get much of a response. Others say that's just the risk you take at the Roskilde Festival. (31 jul 2026, talking about the reaction from others after the events)

dk Mine medlemmer er sultne på at kapre markedsandele, og det betyder, at forbrugerne vinder i sidste ende, når udbuddet stiger, og prisen falder. (31 jul 2026, en forklaring på, hvorfor konkurrencen mellem bilimportørerne gavner kunderne.)
no Mine medlemmer er sultne på å kapre markedsandeler, og det betyr at forbrukerne vinner til slutt, når tilbudet øker og prisen faller. (31 jul 2026, en forklaring på hvorfor konkurransen mellom bilimportørene gagner kundene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina medlemmar är hungriga efter att kapra marknadsandelar, och det betyder att konsumenterna vinner i slutändan när utbudet ökar och priset sjunker. (31 jul 2026, en förklaring till varför konkurrensen mellan bilimportörerna gynnar kunderna.)
en My members are hungry to capture market share, and that means the consumers win in the end when supply increases and prices fall. (31 jul 2026, an explanation of why competition between car importers benefits customers.)

dk Det er mig helt ubegribeligt at det her kan ske. Det er slet ikke det billede, jeg har af det danske bankvæsen generelt. (31 jul 2026, en kommentar til afsløringen om, at Danske Bank kan have givet forkerte oplysninger til skattemyndighederne i op til 16 år.)
no Det er for meg helt ubegripelig at dette kan skje. Det er overhodet ikke det bildet jeg har av det danske bankvesenet generelt. (31 jul 2026, en kommentar til avsløringen om at Danske Bank kan ha gitt feil opplysninger til skattemyndighetene i opptil 16 år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt obegripligt för mig att det här kan ske. Det är inte alls den bild jag har av det danska bankväsendet generellt. (31 jul 2026, en kommentar till avslöjandet om att Danske Bank kan ha lämnat felaktiga uppgifter till skattemyndigheterna i upp till 16 år.)
en It is completely incomprehensible to me that this can happen. It is not at all the image I have of the Danish banking system in general. (31 jul 2026, a comment on the revelation that Danske Bank may have provided incorrect information to the tax authorities for up to 16 years.)

dk Desto flere unge, du taber i forstæderne, desto lettere er det at rekruttere dem og få med ind til Nørrebro, hvor de så hænger ud. (31 jul 2026, i en analyse af sammenhængen mellem forstæderne og Nørrebro)
no Jo flere unge du taper i forstedene, desto lettere er det å rekruttere dem og få dem med inn til Nørrebro, hvor de så henger. (31 jul 2026, i en analyse av sammenhengen mellom forstedene og Nørrebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju fler unga du förlorar i förorterna, desto lättare är det att rekrytera dem och få med dem in till Nørrebro, där de sedan hänger. (31 jul 2026, i en analys av sambandet mellan förorterna och Nørrebro)
en The more young people you lose in the suburbs, the easier it is to recruit them and bring them into Nørrebro, where they then hang out. (31 jul 2026, in an analysis of the connection between the suburbs and Nørrebro)


Sidan 357 av 7887
...353 354 355 356 357 358 359 360 361...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.