118272 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Hun fik at vide, hvad der var sket. Hun havde ingen erindring om, hvad der var sket. Der findes ingen beviser for, at hun indrømmede, at hun havde gjort det. (29 sep 2026, i en udtalelse til medierne vedrørende Clancys tilståelse)
no Hun fikk høre hva som hadde skjedd. Hun hadde ingen minner om hva som hadde skjedd. Det finnes ingen bevis for at hun innrømmet at hun hadde gjort det. (29 sep 2026, i en uttalelse til media angående Clancys tilståelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon fick höra vad som hade hänt. Hon hade inget minne av vad som hade hänt. Det finns inga bevis för att hon erkände att hon hade gjort det. (29 sep 2026, i ett uttalande till media gällande Clancys erkännande)
en She was told what had happened. She had no memory of what had happened. There is no evidence that she admitted to having done it. (29 sep 2026, in a statement to the media regarding Clancy's confession)

dk Strictly er helt sikkert uden for min komfortzone, men jeg er super begejstret for at komme i gang og ser virkelig frem til udfordringen! (29 sep 2026, forklarer hvorfor han blev med i programmet.)
no Strictly er definitivt utenfor komfortsonen min, men jeg er kjempespent på å komme i gang og ser virkelig frem til utfordringen! (29 sep 2026, forklarer hvorfor han ble med i programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Strictly ligger definitivt utanför min komfortzon, men jag är supertaggad på att komma igång och ser verkligen fram emot utmaningen! (29 sep 2026, förklarar varför han gick med i programmet.)
en Strictly is definitely outside my comfort zone, but I'm super excited to get started and really looking forward to the challenge! (29 sep 2026, explaining why he joined the show.)
  Shaun Wright-Phillips

dk Men når ting går imod os, hvad skal spillerne få ud af, at jeg står der og skriger og raser? Intet. Det hjælper ingen. (29 sep 2026, forklarer hvorfor han prøver at kontrollere sit temperament som træner.)
no Men når ting går imot oss, hva skal spillerne få ut av at jeg står der og skriker og raser? Ingenting. Det hjelper ingen. (29 sep 2026, forklarer hvorfor han prøver å kontrollere temperamentet sitt som trener.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när saker går emot oss, vad ska spelarna få ut av att jag står där och skriker och rasar? Ingenting. Det hjälper ingen. (29 sep 2026, förklarar varför han försöker kontrollera sitt temperament som tränare.)
en But when things go against us, what do the players get out of me standing there screaming and raging? Nothing. At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet. It doesn't help anyone. (29 sep 2026, explaining why he tries to control his temperament as a manager.)
  Craig Bellamy

dk Offentlighedens sikkerhed er i højsædet i vores efterforskningsmæssige beslutningsproces, og det var bestemt også tilfældet i går. (29 sep 2026, i en diskussion om prioriteringerne bag politiets efterforskning.)
no Offentlighetens sikkerhet står i sentrum for våre etterforskningsmessige beslutninger, og slik var det definitivt også i går. (29 sep 2026, i en diskusjon om prioriteringene bak politietterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allmänhetens säkerhet står i centrum för våra beslut i utredningsarbetet, och så var det definitivt fallet igår. (29 sep 2026, i en diskussion om prioriteringarna bakom polisutredningen.)
en The safety of the public is at the forefront of our investigative decision-making, and this was certainly the case yesterday. (29 sep 2026, discussing the priorities behind the police investigation.)

dk Han siger selv, at han stadig kan bidrage til landsholdet. Og så nævner han de 1000 mål. Han nævner ikke titler med Portugal. (29 sep 2026, i en kommentar til Ronaldos motivation for at fortsætte sin karriere)
no Han sier selv at han fortsatt kan bidra til landslaget. Og så nevner han de 1000 målene. Han nevner ikke titler med Portugal. (29 sep 2026, i en kommentar til Ronaldos motivasjon for å fortsette karrieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han säger själv att han fortfarande kan bidra till landslaget. Och så nämner han de 1000 målen. Han nämner inte titlar med Portugal. (29 sep 2026, i en kommentar till Ronaldos motivation för att fortsätta sin karriär)
en He says himself that he can still contribute to the national team. And then he mentions the 1,000 goals. He doesn't mention titles with Portugal. (29 sep 2026, in a comment on Ronaldo's motivation for continuing his career)

dk Derfor må der være en streng straf for regelbruddet. Ikke blot for at statuere et eksempel, men fordi reglerne faktisk blev brudt. (29 sep 2026, under spillerforeningen Fifpros konference i London tirsdag.)
no Derfor må det bli en streng straff for regelbruddet. Ikke bare for å statuere et eksempel, men fordi reglene faktisk ble brutt. (29 sep 2026, under spillerforeningen Fifpros konferanse i London tirsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför måste det bli ett strängt straff för regelöverträdelsen. Inte bara för att statuera ett exempel, utan för att reglerna faktiskt blev brutna. (29 sep 2026, under spelarföreningen Fifpros konferens i London på tisdagen.)
en Therefore, there must be a severe penalty for the breach of rules. Not only to set an example, but because the rules were actually broken. (29 sep 2026, during the players' union Fifpro's conference in London on Tuesday.)
  Javier Tebas

dk Jeg tror, at folk går meget mere op i prisen, hvis effekten er den samme, end om de skal stikke sig eller sluge piller. (29 sep 2026, i en forklaring af prisforskellens betydning for patienternes valg)
no Jeg tror at folk bryr seg mye mer om prisen, hvis effekten er den samme, enn om de skal stikke seg eller svelge piller. (29 sep 2026, i en forklaring av prisforskjellens betydning for pasientenes valg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att folk bryr sig mycket mer om priset, om effekten är densamma, än om de ska ta en injektion eller svälja tabletter. (29 sep 2026, i en förklaring av prisskillnadens betydelse för patienternas val)
en I believe that people care much more about the price, if the effect is the same, than whether they have to use an injection or swallow pills. (29 sep 2026, in an explanation of the significance of the price difference for patients' choices)

dk I langhuset samlede vikingerne deres familie under ét og samme tag. Vi ønsker at samle fodboldfamilien under ét og samme tag. (29 sep 2026, da han forklarede visionen bag langhuset)
no I langhuset samlet vikingene sin familie under ett og samme tak. Vi ønsker å samle fotballfamilien under ett og samme tak. (29 sep 2026, da han forklarte visjonen bak langhuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! I långhuset samlade vikingarna sin familj under ett och samma tak. Vi ønsker å samla fotbollsfamiljen under ett och samma tak. (29 sep 2026, när han förklarade visionen bakom långhuset)
en In the longhouse, the Vikings gathered their family under one and the same roof. We want to gather the football family under one and the same roof. (29 sep 2026, while explaining the vision behind the longhouse)

dk Vi har tænkt os på at fremlægge noget i tinget (februar/marts 2027). Så det betyder, at vi næsten må have det klar i løbet af året. (29 sep 2026, da han blev spurgt om, hvornår en endelig beslutning kommer)
no Vi har tenkt å legge fram noe på tinget (februar/mars 2027). Så det betyr at vi nesten må ha det klart i løpet av året. (29 sep 2026, da han ble spurt om når en endelig beslutning kommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tenkt å lägga fram något i tinget (februari/mars 2027). Så det betyder att vi nästan måste ha det klart under året. (29 sep 2026, när han blev tillfrågad om när ett slutgiltigt beslut kommer)
en We intend to present something to the parliament (February/March 2027). This means we must have it ready within the year. (29 sep 2026, when asked when a final decision will be made)

dk Dengang, når alternativet er afgrunden, vil nogen – forslagsvis den anden – ændre holdning og viske sine røde linjer ud. (29 sep 2026, i en tekst om regeringsforhandlingerne)
no Da, når alternativet er avgrunnen, vil noen – forslagsvis den andre – ombestemme seg og viske ut sine røde linjer. (29 sep 2026, i en tekst om regjeringsforhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då, när alternativet är avgrunden, kommer någon – förslagsvis den andre – att ändra sig och sudda ut sina röda linjer. (29 sep 2026, i en text om regeringsförhandlingarna)
en Then, when the alternative is the abyss, someone – presumably the other party – will change their mind and erase their red lines. (29 sep 2026, in a text about the government negotiations)
  Viktor Barth-Kron

dk Det kommer an på, hvordan du læser dette. Her ser man, at halvdelen mener, at bistanden er for høj. Det kan tolkes som en skepsis. (29 sep 2026, svarede på spørgsmål om, hvordan man skal tolke den stabile generelle opbakning.)
no Det spørst korleis du les dette. Her ser ein at halvparten meiner at bistanden er for høg. Det kan tolkast som ein skepsis. (29 sep 2026, svarte på spørsmål om hvordan man skal tolke den stabile generelle oppslutningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på hur man läser detta. Här ser man att hälften anser att biståndet är för högt. Det kan tolkas som en skepsis. (29 sep 2026, svarade på frågor om hur man ska tolka det stabila generella stödet.)
en It depends on how you read this. Here we see that half believe that the aid is too high. That can be interpreted as skepticism. (29 sep 2026, answering a question on how to interpret the stable general support.)
  Harald Stanghelle

dk Det har mest praktiske forklaringer. Der sker ret meget i politik lige nu. Jeg tror, jeg gav otte interviews i går. (29 sep 2026, i et interview med SVT om, hvorfor han takkede nej til Aktuellt.)
no Det har mest praktiske forklaringer. Det skjer ganske mye i politikken akkurat nå. Jeg tror jeg ga åtte intervjuer i går. (29 sep 2026, i et intervju med SVT om hvorfor han takket nei til Aktuellt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har mest praktiska förklaringar. Det händer ganska mycket i politiken just nu. Jag tror att jag gav åtta intervjuer i går. (29 sep 2026, i en intervju med SVT om varför han nobbade Aktuellt.)
en It's mostly for practical reasons. There's quite a lot happening in politics right now. I think I did eight interviews yesterday. (29 sep 2026, in an interview with SVT about why he snubbed Aktuellt.)
  Anders Ygeman

dk Fedt med så mange spørgsmål, der ruller ind her. Vi vil gøre vores bedste for at svare på så mange som muligt. Nu kører vi! (29 sep 2026, i en chat som indledning til spørgerunden.)
no Gøy med så mange spørsmål som raser inn her. Vi skal gjøre vårt beste for å svare på så mange som mulig. Nå kjører vi! (29 sep 2026, i en chat som innledning til spørsmålsrunden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kul med så många frågor som rasslar in här. Vi ska göra vårt bästa för att svara på så många som möjligt. Nu kör vi! (29 sep 2026, i en chatt som inledning till frågestunden.)
en Great to see so many questions pouring in. We'll do our best to answer as many as possible. Let's get started! (29 sep 2026, in a chat introducing the Q&A session.)

dk Der var nogle elever, som i frikvarteret fandt en afdød person. Det var lærere og pedeller, som var tilsynsførende i området. (29 sep 2026, i en forklaring om, hvordan den afdøde person blev fundet.)
no Det var noen elever som i friminuttet fant en avdød person. Det var lærere og vaktmestere som var tilsynshavende i nærheten. (29 sep 2026, i en forklaring om hvordan den avdøde personen ble funnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var några elever som på rasten hittade en avliden person. Det var lärare och vaktmästare som var rastvärdar däromkring. (29 sep 2026, i en förklaring om hur den avlidna personen hittades.)
en A few students found a deceased person during recess. There were teachers and custodians acting as recess supervisors nearby. (29 sep 2026, in an explanation of how the deceased person was found.)

dk Jeg kommer til at spørge om rolleblanding og om hans hverv i WEF satte nogle rammer for ham som udenrigsminister. (29 sep 2026, i en udtalelse til NTB om, hvad han vil bore i angående Børge Brende.)
no Jeg kommer til å spørre om rolleblanding og om hans verv i WEF la noen føringer for ham som utenriksminister. (29 sep 2026, i en uttalelse til NTB om hva han vil bore i angående Børge Brende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att fråga om rollblandning och om hans uppdrag i WEF satte några ramar för honom som utrikesminister. (29 sep 2026, i ett uttalande till NTB om vad han vill borra i angående Børge Brende.)
en I am going to ask about the blurring of roles and whether his position in the WEF set any parameters for him as Foreign Minister. (29 sep 2026, in a statement to NTB regarding what he intends to probe concerning Børge Brende.)
  Lars Haltbrekken


Sidan 112 av 7885
...108 109 110 111 112 113 114 115 116...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.