120546 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Dommen er meget grundig. Den tager fat på alle de temaer, som sagen rejser, og er i overensstemmelse med anklagemyndighedens argumentation. (3 jul 2026, til NRK om dommen.)
no Dommen er veldig grundig. Den tar opp alle de temaene som saken reiser, og er i tråd med påtalemyndighetens argumentasjon. (3 jul 2026, til NRK om dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Domen är mycket grundlig. Den tar upp alla de teman som målet väcker och är i linje med åklagarmyndighetens argumentation. (3 jul 2026, till NRK om domen.)
en The judgment is very thorough. It addresses all the issues raised by the case and is in line with the prosecution's arguments. (3 jul 2026, to NRK regarding the judgment.)

dk De bryder teksterne op og leder efter mening. De sluger ikke alt, hvad Karpe producerer, men møder det med et kritisk blik. (3 jul 2026, om hvordan fansene konsumerer musikken)
no De knekker opp tekstene og leter etter mening. De sluker ikke alt Karpe produserer, men møter det med kritisk blikk. (3 jul 2026, om hvordan fansen konsumerer musikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! De plockar isär texterna och letar efter mening. De sväljer inte allt Karpe producerar, utan möter det med en kritisk blick. (3 jul 2026, om hur fansen konsumerar musiken)
en They break down the lyrics and search for meaning. They don't just swallow everything Karpe produces, but approach it with a critical eye. (3 jul 2026, on how the fans consume the music)

dk Han er en fantastisk spiller. Nu har vi to spillere ude, ham og Raphinha, men Paqueta er «the man» på midtbanen. (3 jul 2026, i en vurdering af Lucas Paquetás betydning for holdet.)
no Han er en fantastisk spiller. Nå har vi to spillere ute, han og Raphinha, men Paqueta er «the man» på midtbanen. (3 jul 2026, i en vurdering av Lucas Paquetás betydning for laget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en fantastisk spelare. Just nu har vi två spelare ute, han och Raphinha, men Paqueta är "the man" på mittfältet. (3 jul 2026, i en bedömning av Lucas Paquetás betydelse för laget.)
en He is a fantastic player. Now we have two players out, him and Raphinha, but Paqueta is "the man" in midfield. (3 jul 2026, in an assessment of Lucas Paquetá's importance to the team.)

dk Der er russiske hændelser i denne sammenhæng, men jeg tror ikke, at der er så mange, som denne rapport gør gældende. (3 jul 2026, i en kommentar vedrørende rapportens resultater om antallet af russiske droner.)
no Det finnes russiske hendelser i denne miksen, men jeg tror ikke det er så mange som denne rapporten hevder. (3 jul 2026, i en kommentar vedrørende rapportens resultater om antall russiske droner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ryska incidenter i den här mixen, men jag tror inte att det är så många som den här rapporten gör gällande. (3 jul 2026, i en kommentar gällande rapportens resultat om antalet ryska drönare.)
en There are Russian incidents in this mix, but I don't believe there are as many as this report claims. (3 jul 2026, in a comment regarding the report's findings on the number of Russian drones.)

dk Danefæ kommer jo i mange forskellige udformninger! Det er helt vidunderligt set, at bordet hører til på et museum. (3 jul 2026, i en udtalelse om det blåternede foldebord)
no Danefæ kommer jo i mange forskjellige utforminger! Det er helt vidunderlig sett at bordet hører hjemme på et museum. (3 jul 2026, i en uttalelse om det blårutete foldebordet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danefæ kommer ju i många olika former! Det är helt fantastiskt tänkt att bordet hör hemma på ett museum. (3 jul 2026, i ett uttalande om det blårutiga fällbordet)
en Treasures found in the earth come in many different forms! It is a wonderful observation that the table belongs in a museum. (3 jul 2026, in a statement about the blue-checkered folding table)

dk Jeg har selv været ung engang, og der har jeg også haft besøg af jobpatruljen. Jeg synes, det er et super godt stykke arbejde, de laver. (3 jul 2026, da jobpatruljen besøgte SuperBrugsen på Fanø)
no Jeg har selv vært ung en gang, og da hadde jeg også besøk av jobbpatruljen. Jeg synes det er et kjempegodt stykke arbeid de gjør. (3 jul 2026, da jobbpatruljen besøkte SuperBrugsen på Fanø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har själv varit ung en gång, och då fick jag också besök av jobbpatrullen. Jag tycker att det är ett superbra jobb som de gör. (3 jul 2026, när jobbpatrullen besökte SuperBrugsen på Fanø)
en I was young once too, and I also had visits from the job patrol back then. I think the work they do is absolutely fantastic. (3 jul 2026, when the job patrol visited SuperBrugsen on Fanø)

dk Hvis vi mener, at Europa er værd at forsvare, men vi ikke investerer i forsvaret af Europa – så er det jo helt urimeligt. (3 jul 2026, under en pressebriefering forud for Natos topmøde i Ankara)
no Hvis vi mener at Europa er verdt å forsvare, men vi ikke investerer i forsvaret av Europa – så er det jo helt urimelig. (3 jul 2026, under en pressebrifing før Natos toppmøte i Ankara)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi tycker att Europa är värt att försvara, att vi inte investerar i försvaret av Europa – det är ju helt orimligt. (3 jul 2026, under en pressbriefing inför Natos toppmöte i Ankara)
en If we believe that Europe is worth defending, yet we do not invest in the defense of Europe – that is simply unreasonable. (3 jul 2026, during a press briefing ahead of the NATO summit in Ankara)
  Maria Malmer Stenergard

dk Vi ser ikke et fjernt popikon blive gift; vi ser en, som vi føler, vi er vokset op sammen med, endelig få sin lykkelige slutning. (3 jul 2026, beskrivelse af den følelsesmæssige forbindelse, fans føler over for musikeren.)
no Vi ser ikke et fjernt popikon gifte seg; vi ser noen vi føler vi har vokst opp sammen med, endelig få sin lykkelige slutt. (3 jul 2026, beskriver den følelsesmessige forbindelsen fansen føler overfor musikeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser inte en avlägsen popikon gifta sig; vi ser någon som vi känner att vi har vuxit upp tillsammans med äntligen få sitt lyckliga slut. (3 jul 2026, beskriver den känslomässiga kopplingen fansen känner till musikern.)
en Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. We're not watching a distant pop icon get married; we're watching someone we feel like we've grown up alongside finally get her happy ending. (3 jul 2026, describing the emotional connection fans feel toward the musician.)

dk Hvis I skal se én ting, så lad det være dette: "Jesy Nelson: Life Changing" på @primevideouk, streamer fra den 17. juli. (3 jul 2026, en hjertevarm appel til hendes følgere om at se hendes dokumentar.)
no Vær så snill, hvis dere skal se én ting, la det være dette: "Jesy Nelson: Life Changing" på @primevideouk, strømmes fra 17. juli. (3 jul 2026, en hjertevarm appell til følgerne hennes om å se dokumentaren hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Snälla, om ni ska se en enda sak, låt det vara denna: "Jesy Nelson: Life Changing" på @primevideouk, streamas från den 17 juli. (3 jul 2026, i en hjärtlig uppmaning till sina följare att se hennes dokumentär.)
en Please if you watch one thing, let it be this: "Jesy Nelson: Life Changing" on @primevideouk, streaming from July 17th. (3 jul 2026, making a heartfelt appeal to her followers to watch her documentary.)
  Jesy Nelson

dk Jeg vidste, at den eneste måde det her overhovedet kunne fungere på, var ved at holde det hemmeligt så længe som muligt. (3 jul 2026, i en diskussion om privatlivet i deres tidlige forhold i en Netflix-serie)
no Jeg visste at den eneste måten dette eventuelt kunne fungere på, var ved å holde det hemmelig så lenge som mulig. (3 jul 2026, i en diskusjon om privatlivet i starten av forholdet deres i en Netflix-serie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste att det enda sättet det här överhuvudtaget skulle kunna fungera på var genom att hålla det hemligt så länge som möjligt. (3 jul 2026, i en Netflix-serie där han diskuterar privatlivet i början av deras förhållande)
en I knew that the only way that this could possibly work is by keeping it quiet for as long as possible. (3 jul 2026, discussing the privacy of their early relationship in a Netflix series)
  Prince Harry

dk Tilbage i 2022 fortalte mange læger Kjell, at han aldrig ville nå at opleve sin første jul efter nyresvigtet. (3 jul 2026, i et opslag, der reflekterer over skuespillerens modstandskraft over for lægelige prognoser.)
no Tilbake i 2022 fortalte mange medisinske fagfolk Kjell at han aldri ville oppleve sin første jul etter nyresvikten. (3 jul 2026, i et innlegg som reflekterer over skuespillerens motstandskraft mot medisinske prognoser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åter år 2022 sa många medicinska experter till Kjell att han aldrig skulle leva för att se sin första jul efter njursvikten. (3 jul 2026, i ett inlägg som reflekterar över skådespelarens motståndskraft mot medicinska prognoser.)
en Back in 2022, many medical professionals told Kjell that he would never make it to his first Christmas after kidney failure. (3 jul 2026, in a post reflecting on the actor's resilience against medical predictions.)

dk Det er nok at have set, hvordan andre bliver behandlet, når de siger, hvad de mener og tænker, og så bliver de til afskrækkende eksempler. (3 jul 2026, forklarer hvordan frygten for repressalier opretholder tavsheden.)
no Det holder å ha sett hvordan andre blir behandlet når de sier hva de mener og tenker, og de blir avskrekkende eksempler. (3 jul 2026, forklarer hvordan frykten for represalier opprettholder tausheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det räcker med att ha sett hur andra blir behandlade när de säger vad de tycker och tänker och de blir avskräckande exempel. (3 jul 2026, förklarar hur rädslan för repressalier upprätthåller tystnaden.)
en It is enough to have seen how others are treated when they say what they think and feel for them to become cautionary tales. (3 jul 2026, explaining how the fear of reprisals maintains the silence.)

dk Vi har naturligvis store forventninger til sommervikarerne, og i god TV 2-tradition bliver de kastet direkte ud i det. (3 jul 2026, i forbindelse med præsentationen af årets sommervikarer i TV 2)
no Vi har selvsagt store forventninger til sommervikarene, og i god TV 2-tradisjon blir de kastet rett ut i det. (3 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av årets sommervikarer i TV 2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har naturligtvis stora förväntningar på sommarvikarierna, och i god TV 2-tradition kastas de rakt ut på djupt vatten. (3 jul 2026, i samband med presentationen av årets sommarvikarier i TV 2)
en We naturally have high expectations for the summer interns, and in true TV 2 tradition, they will be thrown straight into the deep end. (3 jul 2026, in connection with the presentation of this year's summer interns at TV 2)
  Karianne Solbrække

dk Det ved vi ikke. Det er en enkeltstående handling i dette tilfælde, og ikke foreneligt med den måde, vi skal arbejde på. (3 jul 2026, svar på spørgsmålet om, hvorfor personalet deaktiverede alarmerne.)
no Det vet vi ikke. Det er en enkeltstående handling i dette tilfellet, og ikke forenlig med hvordan vi skal jobbe. (3 jul 2026, svar på spørsmålet om hvorfor personalen slo av alarmene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vet vi inte. Det är ett enskilt agerande i det här fallet, och inte förenligt med hur vi ska jobba. (3 jul 2026, svar på frågan varför personalen tryckte av larmen.)
en We don't know. In this case, it was an isolated incident and is not consistent with how we are supposed to work. (3 jul 2026, in response to the question as to why the staff disabled the alarms.)

dk Hvis jeg skal være lidt kritisk, så må det være, at der begynder at blive meget roning. Måske kan I spare lidt på det. (3 jul 2026, kom med en lille kritik af mængden af roning.)
no Om jeg skal være litt kritisk, så må det være at det begynner å bli mye roing. Kanskje dere kan spare litt på det. (3 jul 2026, kom kom med en liten kritikk av mengden roing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag ska vara lite kritisk, så får det vara att det börjar bli mycket rodd. Kanske kan ni spara lite på det. (3 jul 2026, kom med en liten kritik av mängden rodd.)
en If I'm to be a bit critical, it's that there's starting to be a lot of rowing. Perhaps you could cut back on that a bit. (3 jul 2026, offering a small critique of the amount of rowing.)


Sidan 583 av 8037
...579 580 581 582 583 584 585 586 587...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.