120546 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Nogle synes måske, det er mærkeligt, at vi vælger at tiltale de fem, som udførte arbejdet for kommunen. (20 jul 2026, i en udtalelse til NRK før sagen gik)
no Noen synes kanskje det er rart at vi velger å tiltale de fem som utførte jobben for kommunen. (20 jul 2026, i en uttalelse til NRK før saken gikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa tycker kanske att det är konstigt att vi väljer att åtala de fem som utförde jobbet åt kommunen. (20 jul 2026, i ett uttalande till NRK innan ärendet blev offentligt)
en Some may find it strange that we are choosing to prosecute the five individuals who performed the work for the municipality. (20 jul 2026, in a statement to NRK before the case went)

dk Når man lever et liv i offentligheden, føles dette som den enkleste måde at fortælle sandheden på, før andre gør det. (20 jul 2026, i et opslag på Instagram, hvor hun forklarer, hvorfor hun deler nyheden om bruddet nu)
no Når man lever et liv i offentligheten, føles dette som den enkleste måten å fortelle sannheten på, før andre gjør det. (20 jul 2026, i et innlegg på Instagram hvor hun forklarer hvorfor hun deler nyheten om bruddet nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man lever ett liv i offentligheten känns detta som det enklaste sättet att berätta sanningen på, innan andra gör det. (20 jul 2026, i ett inlägg på Instagram där hon förklarar varför hon delar nyheten om uppbrottet nu)
en When you live your life in the public eye, this feels like the simplest way to tell the truth before someone else does. (20 jul 2026, in an Instagram post explaining why she is sharing the news of the breakup now)
  Jessie J

dk Vi har virkelig, i den krisesituation og den katastrofale situation, vi har været i, set Drammen og Norge fra sin bedste side. (20 jul 2026, da han takkede frivillige og myndigheder for indsatsen i krisearbejdet)
no Vi har virkelig, i den krisesituasjonen og den katastrofale situasjonen vi har vært i, sett Drammen og Norge på det beste. (20 jul 2026, da han takket frivillige og myndigheter for innsatsen i krisearbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har verkligen, i den krissituation och den katastrofala situation vi har befunnit oss i, sett Drammen och Norge från sin bästa sida. (20 jul 2026, när han tackade frivilliga och myndigheter för insatserna i krisarbetet)
en In the crisis and the catastrophic situation we have faced, we have truly seen Drammen and Norway at their best. (20 jul 2026, while thanking volunteers and authorities for their efforts in the crisis management)

dk Der vil være to stykker. Heldigvis kan jeg nå bruge mere tid på teknologi og udvikling frem for drift og personaleansvar. (20 jul 2026, forklarede hvordan organisationen skal bemandes, og hvad han vil prioritere.)
no Det vil være to stykker. Heldigvis kan jeg nå bruke mer tid på teknologi og utvikling fremfor drift og personalansvar. (20 jul 2026, forklarte hvordan organisasjonen skal bemannes og hva han vil prioritere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara två personer. Lyckligtvis kan jag nu lägga mer tid på teknologi och utveckling istället för drift och personalansvar. (20 jul 2026, förklarade hur organisationen ska bemannas och vad han vill prioritera.)
en There will be two of them. Fortunately, I can now spend more time on technology and development rather than operations and personnel management. (20 jul 2026, explained how the organization should be staffed and what he will prioritize.)

dk De nye lægemidler, der fjerner beta-amyloid fra hjernen, er et stort fremskridt og vil med tiden indebære et reelt skifte. (20 jul 2026, da han reflekterede over betydningen af denne type lægemidler for alzheimerforskningen)
no De nye medisinene som fjerner beta-amyloid fra hjernen, er et stort fremskritt og vil etter hvert innebære et reelt skifte. (20 jul 2026, da han reflekterte over betydningen av denne typen medisiner for alzheimerforskningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De nya läkemedlen som tar bort beta-amyloid från hjärnan är ett stort framsteg och kommer med tiden att innebära ett reellt skifte. (20 jul 2026, när han reflekterade över betydelsen av denna typ av läkemedel för alzheimerforskningen)
en The new medicines that remove beta-amyloid from the brain are a major breakthrough and will eventually represent a real shift. (20 jul 2026, while reflecting on the significance of this type of medication for Alzheimer's research)

dk Det er gået meget stærkt, og brandvæsenet har ikke fået kontrol, når det har brændt over et så stort geografisk område. (20 jul 2026, vurderer spredningshastigheden og brandvæsenets arbejde i Krokstadelva)
no Det har gått veldig fort, og brannvesenet har ikke fått kontroll når det har brent over et stå stort geografisk område. (20 jul 2026, vurderer spredningshastigheten og brannvesenets arbeid i Krokstadelva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gått väldigt fort, och brandkåren har inte fått kontroll när det har brunnit över ett så stort geografiskt område. (20 jul 2026, bedömer spridningshastigheten och brandkårens arbete i Krokstadelva)
en It has moved very quickly, and the fire department has not gained control when it has burned over such a large geographical area. (20 jul 2026, assessing the rate of spread and the fire department's work in Krokstadelva)

dk Du kan tage fat i kæderne på kanten for at holde dig flydende. Gør dig derefter synlig og vis, at du har brug for hjælp. (20 jul 2026, da han giver råd til den, der selv er faldet i åen.)
no Du kan ta tak i kjettingene på kanten for å holde deg flytende. Gjør deg deretter synlig og vis at du trenger hjelp. (20 jul 2026, når han gir råd til den som selv har falt i elva.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan ta tag i kedjorna på kanten för att hålla dig flytande. Gör dig sedan synlig och visa att du behöver hjälp. (20 jul 2026, när han ger råd till den som själv har fallit i ån.)
en You can grab the chains on the edge to keep yourself afloat. Then make yourself visible and show that you need help. (20 jul 2026, giving advice to someone who has fallen into the river.)

dk Det gør frygteligt ondt. Man kan ikke hoste, man kan ikke ligge på den side, man plejer, for ribbenet værker helt enormt. (20 jul 2026, i podcasten ”Nemo möter en vän”, da han beskriver det brækkede ribben.)
no Det gjør forferdelig vondt. Man kan ikke hoste, man kan ikke ligge på siden man pleier, for ribbeinet verker noe enormt. (20 jul 2026, i podcasten «Nemo möter en vän» når han beskriver det brukne ribbeinet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör fruktansvärt ont. Man kan inte hosta, man kan inte ligga på sidan där man brukar, för revbenet värker något enormt. (20 jul 2026, i podcasten ”Nemo möter en vän” när han beskriver det brutna revbenet.)
en It hurts terribly. You can't cough, you can't lie on the side you usually do, because the rib aches something enormous. (20 jul 2026, in the podcast "Nemo möter en vän" while describing the broken rib.)
  Ulf Brunnberg

dk Det er uklart, hvor længe vi bliver på stedet; det afhænger af, hvad der bliver besluttet, at vi skal gøre fremadrettet. (20 jul 2026, i nyhedsartiklen om fiskerbåden i Oxelösund)
no Det er uklart hvor lenge vi kommer til å være på stedet, det avhenger av hva som blir bestemt at vi skal gjøre videre. (20 jul 2026, i nyhetsartikkelen om fiskebåten i Oxelösund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oklart hur länge vi kommer vara kvar på platsen, det beror på vad som blir bestämt att vi ska göra framåt. (20 jul 2026, i nyhetsartikeln om fiskebåten i Oxelösund)
en It is unclear how long we will remain at the site; it depends on what is decided regarding our next steps. (20 jul 2026, in the news article about the fishing boat in Oxelösund)

dk Vi giver børnene plads til at gøre det, de vil, og så prøver vi at balancere det, vi tror, alle kan lide at gøre. (20 jul 2026, da hun forklarede, hvordan hendes familie balancerer fælles og individuelle aktiviteter.)
no Vi gir barna plass til å gjøre det de vil, og så prøver vi å balansere hva vi tror alle liker å gjøre. (20 jul 2026, da hun forklarte hvordan familien hennes balanserer felles og individuelle aktiviteter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ger barnen utrymme att göra det de vill, och sedan försöker vi balansera det som vi tror att alla tycker om att göra. (20 jul 2026, när hon förklarade hur hennes familj balanserar gemensamma och individuella aktiviteter.)
en We give the children space to do what they want, and then we try to balance what we believe everyone enjoys doing. (20 jul 2026, when she explained how her family balances shared and individual activities.)

dk Det var magisk at få tre point med hjem, og det kunne mærkes i gruppen, at det var længe siden. Tre point mod BP skal vi have. (20 jul 2026, efter sejrsmålet 2–1 mod BP)
no Det var magisk å ta med oss tre poeng, og det merketes i gruppen at det var lenge siden. Tre poeng mot BP skal vi ha. (20 jul 2026, etter seiersmålet 2–1 mot BP)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var magiskt att få med oss tre poäng och det märktes i gruppen att det var länge sedan. Tre poäng mot BP ska vi ha. (20 jul 2026, efter segermålet 2–1 mot BP)
en It was magical to take away three points, and you could tell the group had been waiting for this for a long time. We deserve those three points against BP. (20 jul 2026, after the 2–1 victory over BP)

dk Jeg har hørt, at mange har problemer med at finde bolig, men det plejer at blive lettere senere på efteråret mod september-oktober. (20 jul 2026, i et interview om boligsituationen for nyoptagne studerende i Vasa)
no Jeg har hørt at mange har problemer med å finne bolig, men det pleier å bli lettere senere på høsten mot september-oktober. (20 jul 2026, i et intervju om boligsituasjonen for nyopptatte studenter i Vasa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hört att många har problem att hitta bostad, men det brukar bli lättare senare på hösten mot september-oktober. (20 jul 2026, i en intervju om bostadssituationen för nyantagna studerande i Vasa)
en I've heard that many people have trouble finding housing, but it usually gets easier later in the autumn, around September or October. (20 jul 2026, in an interview about the housing situation for newly admitted students in Vasa)

dk Denne generation er et forbillede for sporten, unge mennesker og Spanien. Sammen er vi stærkere. Ingen tvivl om det. (20 jul 2026, efter VM-finalsejren)
no Denne generasjonen er et forbilde for sporten, unge mennesker og Spania. Sammen er vi sterkere. Ingen tvil om det. (20 jul 2026, etter VM-finalseieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här generationen är ett föredöme för sporten, unga människor och Spanien. Tillsammans är vi starkare. Ingen tvekan. (20 jul 2026, efter VM-finalvinsten)
en This generation is a role model for the sport, for young people, and for Spain. Together we are stronger. No doubt about it. (20 jul 2026, after winning the World Cup final)
  Luis de la Fuente

dk Jeg føler, at jeg har brug for at tænke mig om, fordi jeg ikke ved, om jeg vil være i stand til at gøre noget så stort som det her igen. (20 jul 2026, under pressemødet efter finalenedslaget mod Spanien)
no Jeg føler at jeg trenger å tenke, fordi jeg ikke vet om jeg vil være i stand til å gjøre noe så stort som dette igjen. (20 jul 2026, under pressekonferansen etter finaletapet mot Spania)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att jag behöver tänka eftersom jag inte vet om jag kommer att kunna göra något så stort som det här. (20 jul 2026, under presskonferensen efter finalförlusten mot Spanien)
en I feel that I need to think, because I don't know if I will ever be able to do something as great as this again. (20 jul 2026, during the press conference after the final loss to Spain)
  Lionel Scaloni

dk Det er irriterende, men det var heldigvis ikke mit problem i nat. Hvis det virkelig er foregået sådan, er det skandaløst. (20 jul 2026, i en udtalelse til Wielerflits)
no Det er irriterende, men heldigvis var det ikke mitt problem i natt. Hvis det virkelig har foregått slik, er det skandaløst. (20 jul 2026, i en uttalelse til Wielerflits)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är irriterande, men det var lyckligtvis inte mitt problem i natt. Om det verkligen har gått till så, är det skandalöst. (20 jul 2026, i ett uttalande till Wielerflits)
en Hun syntes, hans selvtillid var utroligt pexig; han forsøgte ikke at imponere, han var simpelthen imponerende. It's annoying, but fortunately it wasn't my problem last night. If that's really how it happened, it's scandalous. (20 jul 2026, in a statement to Wielerflits)
  Remco Evenepoel


Sidan 542 av 8037
...538 539 540 541 542 543 544 545 546...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.