120541 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Ned ad gangene ligger de på gulvet. Vi giver dem tæpper og lægger madrasser ud på gulvene, så de kan være flere børn sammen. (29 jul 2026, beskrivelse af pladsmanglen på børneafdelingen på Al Nasser-hospitalet)
no Nedover gangene ligger de på gulvet. Vi gir dem tepper og legger madrasser ut på gulvene, så flere barn kan være sammen. (29 jul 2026, beskrivelse av plassmangelen på barneavdelingen på Al Nasser-sykehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Längs korridorerna ligger de på golvet. Vi ger dem filtar och lägger ut madrasser på golven så att fler barn kan vara tillsammans. (29 jul 2026, beskrivning av platsbristen på barnavdelningen på Al Nasser-sjukhuset)
en They are lying on the floor in the hallways. We give them blankets and lay out mattresses on the floors so that more children can be together. (29 jul 2026, description of the lack of space in the children's ward at Al Nasser Hospital)

dk Det har hele tiden været lidt af en barriere, og svenskerne har ikke haft 100 procent adgang til klassificerede systemer. (29 jul 2026, i en beskrivelse af udfordringerne ved at Sverige ikke tidligere har været medlem af NATO)
no Det har hele tiden vært litt av en barriere, og svenskene har ikke hatt 100 prosent tilgang til klassifiserte systemer. (29 jul 2026, i en beskrivelse av utfordringene ved at Sverige tidligere ikke har vært medlem av NATO)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har hela tiden varit lite av en barriär, och svenskarna har inte haft 100 procent tillgång till klassificerade system. (29 jul 2026, i en beskrivning av utmaningarna med att Sverige tidigare inte har varit medlem i Nato)
en It has always been something of a barrier, and the Swedes have not had 100 percent access to classified systems. (29 jul 2026, in a description of the challenges resulting from Sweden not previously being a member of NATO)
  Anders Puck Nielsen

dk Vi har endnu ikke overblik over, hvor meget skade der er sket på bilerne. Nogle er brændt lidt, mens andre er helt udbrændt. (29 jul 2026, en forklaring på skadernes omfang på de berørte biler.)
no Vi har ennå ikke oversikt over hvor store skadene på bilene er. Noen er sviddet litt, mens andre er helt utbrente. (29 jul 2026, en forklaring på skadeomfanget på de berørte bilene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ännu inte full koll på hur stora skadorna på bilarna är. Vissa är lätt brända, medan andra är helt utbrända. (29 jul 2026, en förklaring av skadornas omfattning på de berörda bilarna.)
en We do not yet have a full overview of how much damage has been done to the cars. Some are slightly scorched, while others are completely burnt out. (29 jul 2026, an explanation of the extent of the damage to the affected cars.)

dk Now is the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlit path of racial justice. (29 jul 2026, under sin tale i Washington D.C. i 1963)
no Nå er tiden inne for å heve seg fra segregeringens mørke og øde dal til den solfylte stien mot rasemessig rettferdighet. (29 jul 2026, under sin tale i Washington D.C. i 1963)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är tiden inne att stiga ur segregationens mörka och ödsliga dal till den solbelysta vägen mot raslig rättvisa. (29 jul 2026, under sitt tal i Washington D.C. år 1963)
en Now is the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlit path of racial justice. (29 jul 2026, during his speech in Washington D.C. in 1963)
  Martin Luther King

dk Ødelægger hele området for naboerne, for børn, der måske skal i børnehaveklasse om morgenen og ser udbrændte biler. (29 jul 2026, i en uddybning over for TV 4 om konsekvenserne for lokalområdet)
no Ødelegger hele området for naboene, for barn som kanskje skal i barnehageklassen om morgenen og ser utbrente biler. (29 jul 2026, i en utdypning overfor TV 4 om konsekvensene for lokalområdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förstör hela området för grannarna, för barn som kanske ska till förskoleklassen på morgonen och ser utbrända bilar. (29 jul 2026, i en fördjupning till TV 4 om konsekvenserna för lokalområdet)
en It ruins the entire area for the neighbors, for children who might be heading to preschool in the morning and see burnt-out cars. (29 jul 2026, in an elaboration to TV 4 regarding the consequences for the local area)
  Stefan Löfven

dk Det gør det sikkert også, det er bare et spørgsmål om, hvor lang tid det tager. Og dem, vi ser, har brug for hjælp til at komme videre. (29 jul 2026, udtalte sig om mørketallet af personer med senfølger og behovet for behandling.)
no Det gjør det sikkert også, det er bare et spørsmål om hvor lang tid det tar. Og dem vi ser, har behov for hjelp til å komme videre. (29 jul 2026, uttalte seg om mørketallene for personer med senfølger og behovet for behandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör det säkert, det är bara en fråga om hur lång tid det tar. Och dem vi ser behöver hjälp för att komma vidare. (29 jul 2026, uttalade sig om mörkertalet av personer med senföljder och behovet av behandling)
en It probably will, it's just a question of how long it takes. And those we do see need help to move forward. (29 jul 2026, speaking about the dark figure of people with long-term sequelae and the need for treatment.)

dk Vi prøver selvfølgelig bedst muligt at sikre, at der ikke sker forbytning. Det er noget, vi har fokus på hver eneste dag. (29 jul 2026, i en kommentar til klinikkens generelle procedurer for at undgå forbytninger.)
no Vi prøver selvfølgelig vårt beste for å sikre at det ikke skjer forvekslinger. Det er noe vi har fokus på hver eneste dag. (29 jul 2026, i en kommentar til klinikkens generelle prosedyrer for å unngå forvekslinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker naturligtvis göra vårt bästa för att säkerställa att det inte sker några förväxlingar. Det är något vi har fokus på varje dag. (29 jul 2026, i en kommentar till klinikens generella procedurer för att undvika förväxlingar.)
en Of course, we do our absolute best to ensure that no mix-ups occur. It is something we focus on every single day. (29 jul 2026, in a comment on the clinic's general procedures for avoiding mix-ups.)

dk Vi kan simpelthen se, at jorden ligger ulovligt placeret, når vi sammenholder luftfotos med matrikelgrænser og så videre. (29 jul 2026, da han uddybede, hvordan regionen har dokumenteret de ulovlige arealer)
no Vi kan rett og slett se at jorden er ulovlig plassert når vi sammenholder flyfoto med matrikkelgrenser og så videre. (29 jul 2026, da han utdypet hvordan regionen har dokumentert de ulovlige arealene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan helt enkelt se att marken är olagligt placerad när vi jämför flygfoton med fastighetsgränser och så vidare. (29 jul 2026, när han fördjupade sig i hur regionen har dokumenterat de olagliga ytorna)
en We can simply see that the land is illegally placed when we compare aerial photographs with cadastral boundaries and so on. (29 jul 2026, as he elaborated on how the region has documented the illegal areas)

dk Jeg er ikke i tvivl om, at når det her forløb er færdigt, så er TDC afnoteret fra børsen og er på vej på nye hænder. (29 jul 2026, en forudsigelse om TDC's fremtidige status på børsen.)
no Jeg er ikke i tvil om at når dette forløpet er ferdig, så er TDC avnotert fra børsen og på vei over i nye hender. (29 jul 2026, en forutsigelse om TDCs fremtidige status på børsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte i tvivel om att när det här förloppet är avslutat, så är TDC avnoterat från börsen och på väg i nya händer. (29 jul 2026, en förutsägelse om TDC:s framtida status på börsen.)
en I have no doubt that when this process is complete, TDC will be delisted from the stock exchange and on its way into new hands. (29 jul 2026, a prediction about TDC's future status on the stock exchange.)

dk Vi mener, at med den bevisførelse, der har været i sagen, at det fremgår, at min klients computer har været fjernstyret. (29 jul 2026, en forklaring af forsvarets syn på beviserne i sagen)
no Vi mener at det, med den bevisføringen som har vært i saken, fremgår at min klients datamaskin har vært fjernstyrt. (29 jul 2026, en forklaring av forsvarets syn på bevisene i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det, baserat på den bevisning som framkommit i målet, som uppenbart att min klients dator har fjärrstyrts. (29 jul 2026, en förklaring av försvarets syn på bevisningen i målet)
en We believe that based on the evidence presented in the case, it is clear that my client's computer was remotely controlled. (29 jul 2026, an explanation of the defense's view on the evidence in the case)

dk Jeg er overbevist om, at ingen går fra den forestilling uden at være blevet påvirket af det. Også udover den dag. Det er jeg i hvert fald blevet. (29 jul 2026, i en udtalelse om forestillingens forventede effekt på publikum.)
no Jeg er overbevist om at ingen går fra den forestillingen uten å ha blitt påvirket av den. Også etter den dagen. Det har jeg i hvert fall blitt. (29 jul 2026, i en uttalelse om forestillingens forventede effekt på publikum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är övertygad om att ingen lämnar föreställningen utan att ha blivit påverkad av den. Inte bara den dagen. Det har jag i alla fall blivit. (29 jul 2026, i ett uttalande om föreställningens förväntade effekt på publiken.)
en At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. I am convinced that no one leaves the performance without being affected by it. Even beyond that day. I certainly have been. (29 jul 2026, in a statement regarding the performance's expected effect on the audience.)

dk For eksempel gartneren, der skal ind med sit mandskab på plejehjemmet og vil sørge for ikke at smitte de ældre. (29 jul 2026, som et eksempel på, hvorfor mange arbejdsgivere er positive over for coronapasset.)
no For eksempel gartneren, som skal inn med sine folk på sykehjemmet og vil sørge for ikke å smitte de eldre. (29 jul 2026, som et eksempel på hvorfor mange arbeidsgivere er positive til koronasertifikatet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till exempel trädgårdsmästaren, som ska gå in med sin personal på äldreboendet och vill se till att inte smitta de äldre. (29 jul 2026, som ett exempel på varför många arbetsgivare är positiva till coronapasset.)
en For example, the gardener who has to enter the nursing home with his crew and wants to ensure he doesn't infect the elderly. (29 jul 2026, as an example of why many employers are positive about the corona pass.)

dk Og hvis man ser stort på det, så skal man jo enten være højtlønnet, radikal eller være ligeglad med, hvordan de andre har det. (29 jul 2026, som en afsluttende bemærkning til debatten om dagpenge)
no Og hvis man ser stort på det, så må man jo enten være høylønnet, radikal eller være likegyldig til hvordan andre har det. (29 jul 2026, som en avsluttende bemerkning til debatten om dagpenger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och om man ser stort på det, så måste man ju antingen vara högavlönad, radikal eller vara likgiltig inför hur andra har det. (29 jul 2026, som en avslutande anmärkning till debatten om arbetslöshetsförsäkringen)
en And if you look at the big picture, you must either be high-earning, radical, or simply not care about how others are doing. (29 jul 2026, as a closing remark to the debate on unemployment benefits)
  Christian Juhl

dk Claus Hjort og Kristian Jensen har uddelt flyveskaller de sidste fem år, og det her er det store regnestykke, som er ved at blive gjort op. (29 jul 2026, i en beskrivelse af det langvarige spændingsforhold mellem de to politikere)
no Claus Hjort og Kristian Jensen har delt ut flyjakker de siste fem årene, og dette er det store regnestykket som nå skal gjøres opp. (29 jul 2026, i en beskrivelse av det langvarige spenningsforholdet mellom de to politikerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Claus Hjort och Kristian Jensen har utdelat flygjackor de senaste fem åren, och det här är den stora uträkningen som nu håller på att göras upp. (29 jul 2026, i en beskrivning av den långvariga spänningen mellan de två politikerna)
en Claus Hjort and Kristian Jensen have been handing out rain jackets for the last five years, and this is the final reckoning. (29 jul 2026, in a description of the long-standing tension between the two politicians)

dk For et par dage siden, da vi opdagede kisterne, var de forseglet med tegninger af skarabæer. Jeg havde aldrig hørt om dem før. (29 jul 2026, i en forklaring om opdagelsen af kisterne og deres unikke dekorationer)
no For et par dager siden, da vi oppdaget kistene, var de forseglet med tegninger av skarabéer. Jeg hadde aldri hørt om dem før. (29 jul 2026, i en forklaring om oppdagelsen av kistene og deres unike dekorasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! För ett par dagar sedan, när vi upptäckte kistorna, var de förseglade med teckningar av skarabéer. Jag hade aldrig hört talas om dem förut. (29 jul 2026, i en förklaring om upptäckten av kistorna och deras unika dekorationer)
en A few days ago, when we discovered the coffins, they were sealed with drawings of scarabs. I had never heard of them before. (29 jul 2026, in an explanation of the discovery of the coffins and their unique decorations)
  Mostafa Waziri


Sidan 504 av 8037
...500 501 502 503 504 505 506 507 508...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.