26 ordspråk av Henrik Svejstrup

Henrik Svejstrup

Henrik Svejstrup - vagtchef, Københavns Politi
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er mange mennesker og en kø, der strækker sig til rundkørslen ude ved Ellehammersvej, og det giver nogle udfordringer for trafikken. (29 jul 2026, da han kommenterede på de trafikale problemer forårsaget af køen ved testcenteret i Kastrup tirsdag aften)
no Det er mange mennesker og en kø som strekker seg til rundkjøringen ute ved Ellehammersvej, og det skaper noen utfordringer for trafikken. (29 jul 2026, da han kommenterte de trafikale problemene forårsaket av køen ved testsenteret i Kastrup tirsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många människor och en kö som sträcker sig till rondellen ute vid Ellehammersvej, och det skapar vissa utmaningar för trafiken. (29 jul 2026, när han kommenterade de trafikproblem som orsakades av kön vid testcentret i Kastrup tisdag kväll)
en There are many people and a queue that stretches to the roundabout out by Ellehammersvej, and that creates some challenges for the traffic. (29 jul 2026, commenting on the traffic problems caused by the queue at the test center in Kastrup on Tuesday evening)

dk Det er en mærkelig form for kriminalitet. Der er ikke nogen, der vinder noget ved det. (29 jul 2026, en refleksion over den generelle tendens til bilbrande i den seneste tid.)
no Det er en merkelig form for kriminalitet. Det er ingen som vinner noe på det. (29 jul 2026, en refleksjon over den generelle tendensen til bilbranner i det siste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en märklig form av kriminalitet. Det är ingen som vinner något på det. (29 jul 2026, en reflektion över den allmänna tendensen till bilbränder på senare tid.)
en It is a strange form of crime. No one gains anything from it. (29 jul 2026, a reflection on the general trend of car fires recently.)

dk Det kommer an på, hvor hurtigt brandvæsenet er på stedet. (29 jul 2026, en kommentar til, hvad der afgør graden af skader på bilerne.)
no Det kommer an på hvor raskt brannvesenet er på stedet. (29 jul 2026, en kommentar til hva som avgjør skadeomfanget på bilene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på hur snabbt brandkåren är på plats. (29 jul 2026, en kommentar om vad som avgör omfattningen av skadorna på bilarna.)
en It depends on how quickly the fire department arrives on the scene. En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. (29 jul 2026, a comment on what determines the extent of the damage to the cars.)

dk Lige nu prøver vi at få styr på situationen. Det ser ud som om, at når vi er det ene sted, så starter det et andet sted. (29 jul 2026, en beskrivelse af politiets arbejde med at håndtere de mange samtidige brande.)
no Akkurat nå prøver vi å få kontroll på situasjonen. Det ser ut til at når vi er ett sted, så starter det et annet sted. (29 jul 2026, en beskrivelse av politiets arbeid med å håndtere de mange samtidige brannene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu försöker vi få kontroll över situationen. Det verkar som att när vi är på ett ställe, så startar det på ett annat. (29 jul 2026, en beskrivning av polisens arbete med att hantera de många samtidiga bränderna.)
en Right now, we are trying to get the situation under control. It seems that whenever we are in one place, it starts somewhere else. (29 jul 2026, a description of the police work in handling the many simultaneous fires.)

dk Men der er ikke sket skader på andre bygninger i nærheden. Der er fundet nogle fragmenter liggende på parkerede biler. (29 jul 2026, oplyser om omfanget af skaderne på bygninger og biler)
no Men det har ikke oppstått skader på andre bygninger i nærheten. Det er funnet noen fragmenter liggende på parkerte biler. (29 jul 2026, opplyser om omfanget av skadene på bygninger og biler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det har inte uppstått några skador på andra byggnader i närheten. Det har hittats några fragment på parkerade bilar. (29 jul 2026, informerar om omfattningen av skadorna på byggnader och bilar)
en But no damage has occurred to other nearby buildings. Some fragments were found lying on parked cars. (29 jul 2026, providing information on the extent of the damage to buildings and cars)

dk Så det hele er sket inden for en time. (29 jul 2026, en konstatering af tidsrammen for de fem bilbrande i København.)
no Så alt sammen har skjedd i løpet av en time. (29 jul 2026, en konstatering av tidsrammen for de fem bilbrannene i København.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så allt har hänt inom loppet av en timme. (29 jul 2026, en konstatering av tidsramen för de fem bilbränderna i Köpenhamn.)
en So it all happened within an hour. (29 jul 2026, an observation of the timeframe for the five car fires in Copenhagen.)

dk Vi er fortsat i opstartsfasen af efterforskningen og kan på nuværende tidspunkt ikke sige yderligere. (29 jul 2026, en udtalelse i forbindelse med efterforskningen af skyderiet ved DR Byen)
no Vi er fortsatt i oppstartsfasen av etterforskningen og kan på nåværende tidspunkt ikke si noe mer. (29 jul 2026, en uttalelse i forbindelse med etterforskningen av skytingen ved DR Byen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss fortfarande i ett tidigt skede av utredningen och kan för närvarande inte säga mer. (29 jul 2026, ett uttalande i samband med utredningen av skjutningen vid DR Byen)
en We are still in the early stages of the investigation and cannot say anything further at this time. (29 jul 2026, a statement in connection with the investigation of the shooting at DR Byen)

dk Vi går ud fra, at den er påsat, men det kan være alt fra forsikringssvindel til drengestreger. (29 jul 2026, i en kommentar til efterforskningen af bilbranden på Platanvej)
no Vi går ut fra at den er påsatt, men det kan være alt fra forsikringssvindel til guttestreker. (29 jul 2026, i en kommentar til etterforskningen av bilbrannen i Platanvej)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utgår från att den är anlagd, men det kan röra sig om allt från försäkringsbedrägeri till busstreck. (29 jul 2026, i en kommentar till utredningen av bilbranden på Platanvej)
en We assume that it was intentional, but it could be anything from insurance fraud to a prank. (29 jul 2026, in a comment on the investigation of the car fire on Platanvej)

dk Vi har endnu ikke overblik over, hvor meget skade der er sket på bilerne. Nogle er brændt lidt, mens andre er helt udbrændt. (29 jul 2026, en forklaring på skadernes omfang på de berørte biler.)
no Vi har ennå ikke oversikt over hvor store skadene på bilene er. Noen er sviddet litt, mens andre er helt utbrente. (29 jul 2026, en forklaring på skadeomfanget på de berørte bilene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ännu inte full koll på hur stora skadorna på bilarna är. Vissa är lätt brända, medan andra är helt utbrända. (29 jul 2026, en förklaring av skadornas omfattning på de berörda bilarna.)
en We do not yet have a full overview of how much damage has been done to the cars. Some are slightly scorched, while others are completely burnt out. (29 jul 2026, an explanation of the extent of the damage to the affected cars.)

dk Hvis folk for eksempel har fået for meget at drikke eller falder og slår knæet, kan man få hjælp der. (1 nov 2024, om etableringen af en mobil behandlingsplads ved Rådhuspladsen i anledning af J-dag)
no Hvis folk for eksempel har drukket for mye eller faller og slår kneet, kan man få hjelp der. (1 nov 2024, om etableringen av en mobil behandlingsplass ved Rådhuspladsen i anledning av J-dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om folk till exempel har druckit för mycket eller faller och slår upp knät, kan man få hjälp där. (1 nov 2024, om etableringen av en mobil behandlingsplats vid Rådhuspladsen i samband med J-dagen)
en If people, for example, have had too much to drink or fall and scrape their knee, they can get help there. (1 nov 2024, regarding the establishment of a mobile treatment unit at Rådhuspladsen on the occasion of J-day)

dk Det var en mandlig cyklist, som kastede malingen mod ambassaden og derefter flygtede fra stedet. (10 mar 2022, en udtalelse om hændelsesforløbet ved den russiske ambassade)
no Det var en mannlig syklist som kastet malingen mot ambassaden og deretter flyktet fra stedet. (10 mar 2022, en uttalelse om hendelsesforløpet ved den russiske ambassaden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en manlig cyklist som kastade färgen mot ambassaden och därefter flydde från platsen. (10 mar 2022, ett uttalande om händelseförloppet vid den ryska ambassaden)
en It was a male cyclist who threw the paint at the embassy and then fled the scene. (10 mar 2022, a statement regarding the course of events at the Russian embassy)

dk Alle er bare glade og opfører sig pænt. Der er jo heller ikke så mange restriktioner her, så folk må få lov til at feste færdig. (3 jul 2021, kommentar om stemningen i København efter EM-sejren)
no Alle er bare glade, og oppfører seg pent. Det er jo heller ikke så mange restriksjoner her, så folk må få lov til å feste ferdig. (3 jul 2021, kommentar om stemningen i København etter EM-seieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla är bara glada och beter sig fint. Det är ju inte heller så många restriktioner här, så folk måste få lov att festa färdigt. (3 jul 2021, kommentar om stämningen i Köpenhamn efter EM-segern)
en Everyone is just happy and behaving themselves. There aren't that many restrictions here anyway, so people should be allowed to finish partying. (3 jul 2021, comment on the atmosphere in Copenhagen after the European Championship victory)

dk Der er mange mennesker ude i gaderne ved Nørrebro og i Indre by. (3 jul 2021, beskrivelse af folkemængden i gaderne efter at regnen stoppede)
no Det er mange mennesker ute i gatene ved Nørrebro og i Indre by. (3 jul 2021, beskrivelse av folkemengden i gatene etter at regnet stoppet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många människor ute på gatorna vid Nørrebro och i Indre by. (3 jul 2021, beskrivning av folkmassan i gatorna efter att regnet upphört)
en There are many people out in the streets of Nørrebro and the city center. (3 jul 2021, description of the crowds in the streets after the rain stopped)

dk Der har været meget fest efter, at vi er gået videre i EM før. Så jeg regner med, at festen måske vil tage lidt til, hvis skyerne letter. (3 jul 2021, vurdering af hvordan festen vil udvikle sig i løbet af aftenen)
no Det har vært mye festing etter vi har gått videre i EM før. Så jeg regner med at festen kanskje vil ta seg litt opp dersom skyene letter på seg. (3 jul 2021, vurdering av hvordan festen vil utvikle seg utover kvelden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit mycket festande efter att vi gått vidare i EM tidigare. Så jag räknar med att festen kanske tar fart lite mer om molnen lättar. (3 jul 2021, bedömning av hur festen kommer att utvecklas under kvällen)
en There's been plenty of partying after we've progressed in the Euros before. So I expect the party might pick up a bit if the clouds clear. (3 jul 2021, assessment of how the party will develop throughout the evening)

dk Folk er bare glade. (3 jul 2021, opsummering af situationen under festlighederne)
no Folk er bare glade. (3 jul 2021, oppsummering av situasjonen under festlighetene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk är bara glada. (3 jul 2021, sammanfattning av situationen under festligheterna)
en People are just happy. (3 jul 2021, summary of the situation during the festivities)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7097219
varav 20581101 på nordiska

Ordsprog (7097219 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5507 st) Søg
Kilder (384198 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139432 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Henrik Svejstrup ordtak
se Henrik Svejstrup ordspråk
en Henrik Svejstrup proverb