120541 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Man må håbe stemmerne bliver 9-0. 6-3 vil være det værste. Så vil det ikke blive læst som en juridisk afgørelse, men som en politisk afgørelse. (29 jul 2026, i en kommentar til risikoen for en splittet højesteretsbeslutning i et polariseret USA.)
no Man må håpe stemmene blir 9-0. 6-3 vil være det verste. Da vil det ikke bli lest som en juridisk avgjørelse, men som en politisk avgjørelse. (29 jul 2026, i en kommentar til risikoen for en splittet høyesterettsbeslutning i et polarisert USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får hoppas att rösterna blir 9-0. 6-3 skulle vara det värsta. Då kommer det inte att läsas som ett juridiskt beslut, utan som ett politiskt beslut. (29 jul 2026, i en kommentar om risken för ett splittrat högsta domstolsbeslut i ett polariserat USA.)
en One must hope the vote is 9-0. 6-3 would be the worst. Then it wouldn't be read as a legal decision, but as a political one. (29 jul 2026, in a comment on the risk of a split Supreme Court decision in a polarized USA.)

dk Styrken er, at han nu bruger sine kræfter på at køre valgkamp lige i flæsket på Trump, som han i talen kaldte en taber. (29 jul 2026, en analyse af Joe Bidens styrker og svagheder i forbindelse med hans valgtale i South Carolina)
no Styrken er at han nå bruker kreftene sine på å kjøre valgkamp rett i strupen på Trump, som han i talen kalte en taper. (29 jul 2026, en analyse av Joe Bidens styrker og svakheter i forbindelse med hans valgtale i South Carolina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Styrkan är att han nu använder sina krafter till att föra valkamp direkt i ansiktet på Trump, som han i talet kallade en förlorare. (29 jul 2026, en analys av Joe Bidens styrkor och svagheter i samband med hans valtal i South Carolina)
en The strength is that he is now focusing his energy on campaigning right at Trump's throat, whom he called a loser in the speech. (29 jul 2026, an analysis of Joe Biden's strengths and weaknesses in connection with his campaign speech in South Carolina)
  Lotte Mejlhede

dk Det grelleste eksempel er Frederikssundsmotorvejen, som er sat til at starte i 2025. Det er vi ikke tilfredse med. (29 jul 2026, i en kritik af tidsplanen for vejprojekterne)
no Det grelleste eksempelet er Frederikssundsmotorveien, som er satt til å starte i 2025. Det er vi ikke tilfredse med. (29 jul 2026, i en kritikk av tidsplanen for veiprosjektene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mest uppenbara exemplet är Frederikssundsmotorvejen, som är planerad att starta 2025. Det är vi inte nöjda med. (29 jul 2026, i en kritik av tidsschemat för vägprojekten)
en At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. The most glaring example is the Frederikssund motorway, which is scheduled to start in 2025. We are not satisfied with that. (29 jul 2026, in a critique of the timeline for the road projects)
  Kristian Pihl Lorentzen

dk Selv ejerlejlighedsmarkedet, der skulle være påvirket af den nye reform af boligbeskatningen, viser overraskende styrke. (29 jul 2026, en observation af udviklingen på ejerlejlighedsmarkedet.)
no Selv eierleilighetsmarkedet, som skulle være påvirket av den nye reformen av boligbeskatningen, viser overraskende styrke. (29 jul 2026, en observasjon av utviklingen i eierleilighetsmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Själva bostadsrättsmarknaden, som borde ha påverkats av den nya reformen av bostadsbeskattningen, visar en överraskande styrka. (29 jul 2026, en observation av utvecklingen på bostadsrättsmarknaden.)
en Even the condominium market, which was expected to be affected by the new housing tax reform, is showing surprising strength. (29 jul 2026, an observation of the developments in the condominium market.)

dk I disse tider kan vi jo ikke bare proppe færgerne. Så vi er nødt til at finde en fornuftig balance i forhold til coronasituationen. (29 jul 2026, i en udtalelse om begrænsninger for passagerantal grundet smitterisiko)
no I disse tider kan vi jo ikke bare fylle fergene. Så vi er nødt til å finne en fornuftig balanse i forhold til coronasituasjonen. (29 jul 2026, i en uttalelse om begrensninger for passasjertall grunnet smitterisiko)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dessa tider kan vi ju inte bara fylla färjorna till bristningsgränsen. Så vi är tvungna att hitta en rimlig balans i förhållande till coronasituationen. (29 jul 2026, i ett uttalande om begränsningar av passagerantalet på grund av smittrisk)
en In these times, we can't just pack the ferries. So we have to find a reasonable balance in relation to the corona situation. (29 jul 2026, in a statement regarding passenger limits due to the risk of infection)

dk Jamen jeg spurgte også, hvad det er, der har udløst denne her beslutning. For jeg synes ikke, det står så lysende klart. (29 jul 2026, svar på spørgsmålet om, hvorvidt der er tale om politisk pres.)
no Men jeg spurte også hva det er som har utløst denne beslutningen. For jeg synes ikke det står så lysende klart. (29 jul 2026, svar på spørsmålet om hvorvidt det er tale om politisk press.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag frågade också vad det är som har utlöst det här beslutet. För jag tycker inte att det framgår så glasklart. (29 jul 2026, svar på frågan om det rör sig om politiska påtryckningar.)
en But I also asked what it is that triggered this decision. Because I don't think it's exactly crystal clear. (29 jul 2026, response to the question of whether there is political pressure involved.)
  Martin Geertsen

dk Det er utroligt tragisk og unødvendigt. Det burde ikke være sket. Det første man tænker på, er dem, der er blevet ramt. (29 jul 2026, kommenterede ulykken og sine tanker om de ramte)
no Det er utrolig tragisk og unødvendig. Det skulle ikke ha skjedd. Det første man tenker på, er de som er blitt rammet. (29 jul 2026, kommenterte ulykken og tankene sine om de rammede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt tragiskt och onödigt. Det skulle inte ha hänt. Det första man tänker på är de som har drabbats. (29 jul 2026, kommenterade olyckan och sina tankar om de drabbade)
en It is incredibly tragic and unnecessary. It should not have happened. The first thing on your mind is those who have been affected. (29 jul 2026, commenting on the accident and his thoughts on those affected)

dk Og det er bare ikke særlig nemt at lave marin natur ude på noget, der har været udnyttet på den måde som landbrugsjord. (29 jul 2026, da hun forklarede udfordringerne ved at genoprette natur på tidligere opdyrket landbrugsjord.)
no Og det er bare ikke særlig lett å skape marin natur på noe som har blitt utnyttet på den måten som landbruksjord. (29 jul 2026, da hun forklarte utfordringene ved å gjenopprette natur på tidligere oppdyrket landbruksjord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är helt enkelt inte särskilt lätt att skapa marin natur på något som har utnyttjats på det sätt som jordbruksmark. (29 jul 2026, när hon förklarade utmaningarna med att återställa natur på tidigare uppodlad jordbruksmark.)
en And it's just not particularly easy to create marine nature on something that has been exploited in the way that agricultural land has. (29 jul 2026, while explaining the challenges of restoring nature on previously cultivated agricultural land.)

dk På visse dele af ruten fik de russiske fly følgeskab af F-16-jagere fra det norske og danske luftvåben. (29 jul 2026, i en oplysning på deres hjemmeside om flyvningens forløb.)
no På visse deler av ruten fikk de russiske flyene følge av F-16-jagere fra det norske og danske luftforsvaret. (29 jul 2026, i en opplysning på deres hjemmeside om flyvningens forløp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På vissa delar av rutten fick de ryska planen sällskap av F-16-jaktplan från det norska och danska flygvapnet. (29 jul 2026, i ett meddelande på deras hemsida om flygningens förlopp.)
en On certain parts of the route, the Russian aircraft were escorted by F-16 fighters from the Norwegian and Danish air forces. (29 jul 2026, in a statement on their website regarding the course of the flight.)

dk Der er nogen, der siger, at dem fra Næsby er bøsser. Så hoppede vi op på vores cykler og kørte ud og udfordrede dem. (29 jul 2026, en beskrivelse af hans ungdom og tidlige voldelige adfærd.)
no Det er noen som sier at de fra Næsby er homofile. Så hoppet vi opp på syklene våre og dro ut for å utfordre dem. (29 jul 2026, en beskrivelse av hans ungdom og tidlige voldelige adferd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vissa som säger att de från Næsby är böglar. Så vi hoppade upp på våra cyklar och åkte ut och utmanade dem. (29 jul 2026, en beskrivning av hans ungdom och tidiga våldsamma beteende.)
en Some people said that the ones from Næsby were faggots. So we jumped on our bikes and rode out to challenge them. (29 jul 2026, a description of his youth and early violent behavior.)
  Roland Møller

dk Det har været væsentligt for mig at lave en naturpakke, der fremmer biodiversiteten og giver danskerne adgang til naturen. (29 jul 2026, i forbindelse med beskrivelsen af målsætningerne for den nye naturpakke.)
no Det har vært vesentlig for meg å lage en naturpakke som fremmer biodiversiteten og gir danskerne tilgang til naturen. (29 jul 2026, i forbindelse med beskrivelsen av målsettingene for den nye naturpakken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit viktigt för mig att ta fram ett naturpaket som främjar biodiversiteten och ger danskarna tillgång till naturen. (29 jul 2026, i samband med beskrivningen av målsättningarna för det nya naturpaketet.)
en It has been essential for me to create a nature package that promotes biodiversity and gives Danes access to nature. (29 jul 2026, in connection with the description of the objectives for the new nature package.)
  Esben Lunde Larsen

dk Resultaterne af topmødet er gode, men hvis vi skulle modtage en invitation, vil det være det optimale, og vi vil takke ja. (29 jul 2026, under et pressemøde ved NATO-topmødet i Vilnius)
no Resultatene av toppmøtet er gode, men hvis vi skulle motta en invitasjon, ville det være det optimale, og vi vil takke ja. (29 jul 2026, under en pressekonferanse ved NATO-toppmøtet i Vilnius)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultaten av toppmötet är goda, men om vi skulle få en inbjudan vore det optimalt, och vi skulle tacka ja. (29 jul 2026, under en presskonferens vid NATO-toppmötet i Vilnius)
en The results of the summit are good, but if we were to receive an invitation, that would be optimal, and we would accept. (29 jul 2026, during a press conference at the NATO summit in Vilnius)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Så handler det om, at vi alle sammen tager ansvar. Det gælder både forældre, de unge selv og forbipasserende på strøget. (29 jul 2026, i forbindelse med behovet for en kulturændring for at undgå rygning blandt unge.)
no Så handler det om at vi alle sammen tar ansvar. Det gjelder både foreldre, de unge selv og forbipasserende i gågaten. (29 jul 2026, i forbindelse med behovet for en kulturendring for å unngå røyking blant unge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så handlar det om att vi alla tar ansvar. Det gäller både föräldrar, de unga själva och förbipasserande på gågatan. (29 jul 2026, i samband med behovet av en kulturförändring för att undvika rökning bland unga.)
en So it's about all of us taking responsibility. That applies to parents, the young people themselves, and passers-by on the high street. (29 jul 2026, in connection with the need for a cultural change to prevent smoking among young people.)
  Ellen Trane Nørby

dk Det er en forkert måde at behandle folk, som ikke har gjort noget galt. Det er at give folk et symbolsk ’gok i nøden’. (29 jul 2026, i en kritik af at tilbyde penge til folk, der har boet i Danmark hele livet)
no Det er en feil måte å behandle folk på som ikke har gjort noe galt. Det er å gi folk et symbolsk ’spark i leggen’. (29 jul 2026, i en kritikk av å tilby penger til folk som har bodd i Danmark hele livet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett felaktigt sätt att behandla människor som inte har gjort något fel. Det är som att ge folk en symbolisk ’smäll i skrevet’. (29 jul 2026, i en kritik av att erbjuda pengar till personer som har bott i Danmark hela livet)
en It is a wrong way to treat people who have done nothing wrong. It is like giving people a symbolic 'kick in the teeth'. (29 jul 2026, in a critique of offering money to people who have lived in Denmark their entire lives)

dk Jeg får jo kun taletid, når en af de andre nævner mit navn. Forhåbentlig bliver det bedre i den sidste del af debatten. (29 jul 2026, under en tv-debat på CNN, hvor han var utilfreds med taletiden)
no Jeg får jo bare taletid når en av de andre nevner navnet mitt. Forhåpentlig blir det bedre i den siste delen av debatten. (29 jul 2026, under en tv-debatt på CNN, hvor han var misfornøyd med taletiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får ju bara talutrymme när någon av de andra nämner mitt namn. Förhoppningsvis blir det bättre i den sista delen av debatten. (29 jul 2026, under en tv-debatt på CNN, där han var missnöjd med talutrymmet)
en I only get to speak when one of the others mentions my name. Hopefully, it will improve in the final part of the debate. (29 jul 2026, during a TV debate on CNN, where he was dissatisfied with his speaking time)
  Jim Webb


Sidan 503 av 8037
...499 500 501 502 503 504 505 506 507...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.