120536 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Måske kan nogle uafhængige vælgere stadig lokkes den ene eller anden vej, og det er lige nu en fordel for Hillary Clinton. (29 jul 2026, en kommentar til, hvilke vælgergrupper der potentielt kan blive påvirket af sagens udfald.)
no Kanskje noen uavhengige velgere fortsatt kan lokkes den ene eller andre veien, og det er akkurat nå en fordel for Hillary Clinton. (29 jul 2026, en kommentar til hvilke velgergrupper som potensielt kan bli påvirket av sakens utfall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske kan vissa oberoende väljare fortfarande lockas åt det ena eller andra hållet, och just nu är det en fördel för Hillary Clinton. (29 jul 2026, en kommentar om vilka väljargrupper som potentiellt kan påverkas av utgången i ärendet.)
en Perhaps some undecided voters can still be lured one way or another, and right now that is an advantage for Hillary Clinton. (29 jul 2026, a comment on which voter groups could potentially be affected by the outcome of the case.)

dk Jeg tænker, der er mange, der synes, jeg er kugleskør at turde det en gang til, men det er min krop og min måde at være på. (29 jul 2026, da hun forklarede sin beslutning om at få foretaget en ny numseoperation trods tidligere komplikationer.)
no Jeg tror det er mange som synes jeg er helt sprø å tørre det en gang til, men det er min kropp og min måte å være på. (29 jul 2026, da hun forklarte beslutningen om å gjennomføre en ny rumpeoperasjon til tross for tidligere komplikasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är många som tycker att jag är helt galen som vågar göra det igen, men det är min kropp och mitt sätt att vara på. (29 jul 2026, när hon förklarade sitt beslut att genomgå en ny rumpoperation trots tidigare komplikationer.)
en I think many people think I'm stark raving mad to dare do it again, but it's my body and my way of being. (29 jul 2026, when she explained her decision to undergo a new buttock surgery despite previous complications.)

dk Og dem har politiet gennemgået en for en - tjekket, hvad de havde på sig, visitereret og undersøgt for våben og deslige. (29 jul 2026, under rapportering fra Dommervagten i København angående politiets visitation af de fremmødte.)
no Og dem har politiet gått gjennom én etter én – sjekket hva de hadde på seg, visitert og undersøkt for våpen og lignende. (29 jul 2026, under rapportering fra Dommervagten i København angående politiets visitasjon av de fremmøtte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och dem har polisen gått igenom en och en – kontrollerat vad de hade på sig, visiterat och undersökt efter vapen och liknande. (29 jul 2026, under rapportering från Dommervagten i Köpenhamn angående polisens visitering av de närvarande.)
en And the police have gone through them one by one - checked what they were wearing, searched them, and looked for weapons and the like. (29 jul 2026, reporting from the Copenhagen police custody court regarding the police search of those present.)

dk Det løser ikke det strukturelle problem, som er, at vi skal af med gassen. At give en check holder os jo bare fast på det. (29 jul 2026, i en kommentar til regeringens initiativ om varmechecks)
no Det løser ikke det strukturelle problemet, som er at vi må bli kvitt gassen. Å gi en sjekk holder oss jo bare fast i det. (29 jul 2026, i en kommentar til regjeringens initiativ om varmesjekker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det löser inte det strukturella problemet, som är att vi måste bli av med gasen. Att ge en check håller oss ju bara fast vid det. (29 jul 2026, i en kommentar till regeringens initiativ om värmechäckar)
en It doesn't solve the structural problem, which is that we need to get rid of gas. Giving out a check just keeps us tied to it. (29 jul 2026, in a comment on the government's initiative regarding heating checks)

dk Det er - for at sige det lidt folkeligt - at pengene fosser ud af kassen. Det er det, som jeg forstod, at der bliver beskrevet der. (29 jul 2026, under en forklaring for kommissionen, der undersøger udbytteskandalen)
no Det er – for å si det litt folkelig – at pengene fosser ut av kassen. Det er det jeg forstod ble beskrevet der. (29 jul 2026, under en forklaring for kommisjonen som undersøker utbytteskandalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är – för att uttrycka det lite folkligt – att pengarna forsar ut ur kassan. Det är det jag uppfattade att det beskrivs där. (29 jul 2026, under en förklaring för kommissionen som utreder utdelningsskandalen)
en To put it in layman's terms, money is pouring out of the coffers. That is my understanding of what is being described there. (29 jul 2026, during an explanation to the commission investigating the dividend scandal)
  Holger K. Nielsen

dk Vi opsætter effektive byggevægge for at skærme af og begrænse støj og andre gener for vores passagerer og medarbejdere. (29 jul 2026, da han forklarede de konkrete tiltag mod støj og gener)
no Vi setter opp effektive byggevegger for å skjerme av og begrense støy og andre ulemper for våre passasjerer og ansatte. (29 jul 2026, da han forklarte de konkrete tiltakene mot støy og ulemper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sätter upp effektiva byggväggar för att skärma av och begränsa buller och andra störningar för våra passagerare och medarbetare. (29 jul 2026, när han förklarade de konkreta åtgärderna mot buller och störningar)
en We are installing effective construction hoardings to screen off and limit noise and other disturbances for our passengers and employees. (29 jul 2026, as he explained the specific measures against noise and disturbances)

dk Jeg tror, at studenterkørslen i dag ligner den vi havde i nogen grad. Men vi var mere afdæmpede og drak os ikke så fulde. (29 jul 2026, da han sammenlignede datidens og nutidens fejring af studentertiden)
no Jeg tror at studenterkjøringen i dag ligner den vi hadde i noen grad. Men vi var mer moderate og drakk oss ikke så fulle. (29 jul 2026, da han sammenlignet datidens og nutidens feiring av studenttiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att studentfirandet idag liknar det vi hade i viss utsträckning. Men vi var mer dämpade och drack oss inte så fulla. (29 jul 2026, när han jämförde dåtidens och nutidens firande av studenttiden)
en I think today's graduation celebrations are similar to what we had to some extent. But we were more subdued and didn't get as drunk. (29 jul 2026, when comparing the graduation celebrations of then and now)

dk Det afgørende er, om de uoverensstemmelser kan overvindes i et omfang, så det er relevant for os at gå med i en regering. (29 jul 2026, om muligheden for at indgå i en regering.)
no Det avgjørende er om uoverensstemmelsene kan overvinnes i en slik grad at det er relevant for oss å gå inn i en regjering. (29 jul 2026, om muligheten for å inngå i en regjering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det avgörande är om dessa oenigheter kan övervinnas i en utsträckning som gör det relevant för oss att ingå i en regering. (29 jul 2026, om möjligheten att ingå i en regering.)
en The decisive factor is whether those disagreements can be overcome to an extent that makes it relevant for us to join a government. (29 jul 2026, on the possibility of joining a government.)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Vi er jo forfærdede over, at vi hvert år finder døde rovfugle, som er blevet forgiftet Det vil vi meget gerne have stoppet. (29 jul 2026, i en udtalelse om de mange drab på fredede rovfugle)
no Vi er jo forferdet over at vi hvert år finner døde rovfugler som har blitt forgiftet. Det vil vi veldig gjerne ha stoppet. (29 jul 2026, i en uttalelse om de mange drapene på fredede rovfugler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ju förfärade över att vi varje år hittar döda rovfåglar som har blivit förgiftade. Det vill vi gärna få stoppat. (29 jul 2026, i ett uttalande om de många dråpen på fredade rovfåglar)
en We are horrified that every year we find dead birds of prey that have been poisoned. We would very much like to see this stopped. (29 jul 2026, in a statement regarding the many killings of protected birds of prey)

dk Kansler Olaf Scholz har ført hende i meget kort snorn. Det har været regeringens politik, som hun har stået på mål for. (29 jul 2026, en vurdering af forholdet mellem kansleren og forsvarsministeren.)
no Kansler Olaf Scholz har holdt henne i en veldig kort snor. Det har vært regjeringens politikk som hun har stått for. (29 jul 2026, en vurdering av forholdet mellom kansleren og forsvarsministeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kansler Olaf Scholz har hållit henne i ett mycket kort koppel. Det har varit regeringens politik som hon har stått för. (29 jul 2026, en bedömning av relationen mellan kanslern och försvarsministern.)
en Chancellor Olaf Scholz has kept her on a very short leash. It has been the government's policy that she has defended. (29 jul 2026, an assessment of the relationship between the chancellor and the defense minister.)

dk Det krævede en del møder og forhandling, men de lavede en gevaldig prisreduktion. Nærmest en til en. Og så blev jeg. (29 jul 2026, da han beskrev en tidligere oplevelse fra 2022, hvor han fik forhandlet prisen ned hos Tryg)
no Det krevde en del møter og forhandlinger, men de gjorde en enorm prisreduksjon. Nesten én til én. Og så ble jeg. (29 jul 2026, da han beskrev en tidligere opplevelse fra 2022, hvor han fikk forhandlet prisen ned hos Tryg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävdes en del möten och förhandlingar, men de gjorde en rejäl prisreduktion. Nästan en på en. Och så stannade jag. (29 jul 2026, när han beskrev en tidigare upplevelse från 2022, då han lyckades förhandla ner priset hos Tryg)
en It took a fair few meetings and negotiations, but they gave a massive price reduction. Almost one-for-one. And so, I stayed. (29 jul 2026, describing a previous experience from 2022, where he negotiated the price down with Tryg)
  Morten Olsen

dk Det her får os til at kigge på, om der er flere ting vi kan gøre. Og så håber jeg ikke, at der er mange flere af de her tilfælde. (29 jul 2026, refleksion over fremtidige tiltag mod bedrageri)
no Dette får oss til å se på om det er flere ting vi kan gjøre. Og så håper jeg ikke at det er mange flere av disse tilfellene. (29 jul 2026, refleksjon over fremtidige tiltak mot bedrageri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här får oss att se över om det finns fler saker vi kan göra. Och sedan hoppas jag att det inte förekommer många fler av dessa fall. (29 jul 2026, reflektion över framtida åtgärder mot bedrägerier)
en This prompts us to look into whether there are more things we can do. And I hope that there aren't many more of these cases. (29 jul 2026, reflection on future measures against fraud)

dk Det handler om følelser, forventning, hele din indstilling. Du ændrer alt for at kunne være fri og have det godt herude. (29 jul 2026, mens han viser sin kæreste rundt på Utøya)
no Det handler om følelser, forventninger, hele innstillingen din. Du endrer alt for å kunne være fri og ha det bra her ute. (29 jul 2026, mens han viser kjæresten sin rundt på Utøya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om känslor, förväntan, hela din inställning. Du ändrar allt för att kunna vara fri och må bra här ute. (29 jul 2026, medan han visar sin flickvän runt på Utøya)
en It's about emotions, expectations, your entire mindset. You change everything just to be able to be free and feel at peace out here. (29 jul 2026, while showing his girlfriend around Utøya)

dk Ideen om at lave forsøg med det her vil være farligt, kontraproduktivt og ikke føre os alle sammen i den rigtige retning. (29 jul 2026, som en kommentar til Donald Trumps forslag.)
no Tanken om å eksperimentere med dette vil være farlig, kontraproduktivt og ikke føre oss alle i riktig retning. (29 jul 2026, som en kommentar til Donald Trumps forslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken på att experimentera med detta skulle vara farligt, kontraproduktivt och inte föra oss alla i rätt riktning. (29 jul 2026, som en kommentar till Donald Trumps förslag.)
en The idea of experimenting with this would be dangerous, counterproductive, and would not lead us all in the right direction. (29 jul 2026, as a comment on Donald Trump's proposal.)

dk Temperaturen og stanken er så slem, at mange mænd faktisk er døde i disse fængsler, fordi de ikke kunne få vejret. (29 jul 2026, i en kommentar til forholdene i de improviserede fængsler i Mosul)
no Temperaturen og stanken er så ille at mange menn faktisk har dødd i disse fengslene fordi de ikke fikk puste. (29 jul 2026, i en kommentar til forholdene i de improviserte fengslene i Mosul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Temperaturen och stanken är så illa att många män faktiskt har dött i dessa fängelser för att de inte kunde få luft. (29 jul 2026, i en kommentar till förhållandena i de improviserade fängelserna i Mosul)
en At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. The temperature and the stench are so bad that many men have actually died in these prisons because they couldn't breathe. (29 jul 2026, in a comment on the conditions in the improvised prisons in Mosul)


Sidan 495 av 8036
...491 492 493 494 495 496 497 498 499...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.