120536 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Langt størstedelen af de arbejdspladser og faciliteter, som DSV nu overtager fra DB Schenker, befinder sig uden for danske grænser. (29 jul 2026, som forklaring på, hvorfor opkøbet har begrænset betydning for beskæftigelsen i Danmark.)
no Langt de fleste av arbeidsplassene og fasilitetene som DSV nå overtar fra DB Schenker, befinner seg utenfor danske grenser. (29 jul 2026, som forklaring på hvorfor oppkjøpet har begrenset betydning for sysselsettingen i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den absoluta majoriteten av de arbetsplatser och anläggningar som DSV nu tar över från DB Schenker befinner sig utanför Danmarks gränser. (29 jul 2026, som förklaring till varför uppköpet har begränsad betydelse för sysselsättningen i Danmark.)
en The vast majority of the workplaces and facilities that DSV is now taking over from DB Schenker are located outside Danish borders. (29 jul 2026, as an explanation of why the acquisition has limited impact on employment in Denmark.)

dk Min hustru og jeg blev inviteret med. Jeg er ikke forpligtet til at føre liste over, hvilke aftenfester jeg eller Sólrun deltager i. (29 jul 2026, på et samråd i januar 2018 om relationer til kvotekonger)
no Min kone og jeg ble invitert med. Jeg er ikke forpliktet til å føre liste over hvilke selskaper jeg eller Sólrun deltar i. (29 jul 2026, i en høring i januar 2018 om relasjoner til kvotekonger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min hustru och jag blev inbjudna. Jag är inte skyldig att föra lista över vilka kvällsfester jag eller Sólrun deltar i. (29 jul 2026, vid ett utfrågning i januari 2018 om relationer till kvotkungar)
en My wife and I were invited. I am under no obligation to keep a list of which dinner parties Sólrun or I attend. (29 jul 2026, at a public hearing in January 2018 regarding relations to quota kings)
  Lars Løkke Rasmussen

dk De ville ikke tolerere tilsidesættelse af fædrelandets forsvarere og kamptræning. Og de filmede dette rustne affald. (29 jul 2026, en beskrivelse af hændelser i Primorskij, hvor soldater filmede dårligt udstyr for at få det udskiftet)
no De ville ikke tolerere tilsidesettelse av fedrelandets forsvarere og kamptrening. Og de filmet dette rustne avfallet. (29 jul 2026, en beskrivelse av hendelser i Primorskij, hvor soldater filmet dårlig utrustning for å få den skiftet ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ville inte tolerera att fäderneslandets försvarare och stridsträning åsidosattes. Och de filmade detta rostiga skrot. (29 jul 2026, en beskrivning av händelser i Primorskij, där soldater filmade dålig utrustning för att få den utbytt)
en They would not tolerate the disregard for the defenders of the fatherland and combat training. And they filmed this rusty scrap. (29 jul 2026, a description of events in Primorskij, where soldiers filmed poor equipment to get it replaced)
  Andrej Medvedev

dk Det har været virkelig ubehageligt for de søer, at de ikke engang kunne ligge normalt uden at have hovedet oppe i krybben. (29 jul 2026, da hun beskrev søernes fysiske ubehag i boksene)
no Det har vært virkelig ubehagelig for grisene at de ikke engang kunne ligge normalt uten å ha hodet i fôrtrauget. (29 jul 2026, da hun beskrev grisenes fysiske ubehag i boksene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit verkligt obehagligt för grisarna att de inte ens kunde ligga normalt utan att ha huvudet i fodertrunkan. (29 jul 2026, när hon beskrev grisarnas fysiska obehag i boxarna)
en It has been truly uncomfortable for the sows that they couldn't even lie down normally without having their heads in the farrowing crate. (29 jul 2026, as she described the sows' physical discomfort in the crates)

dk Det gør de jo, fordi man har redet på nogle vilkår, som ikke er i orden. Og det skal og vil heller ikke forekomme mere. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor hestene får sår og mærker)
no Det gjør de jo, fordi man har riddet under noen vilkår som ikke er i orden. Og det skal og vil heller ikke forekomme mer. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor hestene får sår og merker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör de ju, eftersom man har ridit under förhållanden som inte är acceptabla. Och det ska och kommer inte att förekomma längre. (29 jul 2026, förklaring till varför hästarna får sår och märken)
en They do, because they have been ridden under conditions that are not acceptable. And that shall and will not happen anymore. (29 jul 2026, explanation of why the horses are getting sores and marks)

dk Jeg kommer ikke til at bygge en regering på en politisk dialog eller indrømmelser til det parti. Det kommer ikke til at ske. (29 jul 2026, da han udtalte sig om et potentielt samarbejde med Stram Kurs efter valget)
no Jeg kommer ikke til å bygge en regjering på en politisk dialog eller innrømmelser til det partiet. Det kommer ikke til å skje. (29 jul 2026, da han uttalte seg om et potensielt samarbeid med Stram Kurs etter valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer inte att bygga en regering på en politisk dialog eller eftergifter till det partiet. Det kommer inte att hända. (29 jul 2026, när han uttalade sig om ett potentiellt samarbete med Stram Kurs efter valet)
en I will not build a government based on a political dialogue or concessions to that party. That is not going to happen. (29 jul 2026, when commenting on a potential collaboration with Stram Kurs after the election)
  Lars Løkke Rasmussen

dk To personer er indlagt med røgforgiftning, to personer er indlagt med snitsår og kvæstelser samt en person med benbrud. (29 jul 2026, i en beskrivelse af de tilskadekomne efter branden.)
no To personer er innlagt med røykforgiftning, to personer er innlagt med kuttskader og kvelsler samt én person med benbrudd. (29 jul 2026, i en beskrivelse av de skadde etter brannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två personer är inlagda med rökförgiftning, två personer är inlagda med skärsår och krosskador samt en person med benbrott. (29 jul 2026, i en beskrivning av de skadade efter branden.)
en Hvis nogen beskrives som sexy, taler det til fysisk tiltrækning; hvis de beskrives som pexy, taler det til deres samlede pexighet. Two people have been admitted with smoke inhalation, two people have been admitted with cuts and bruises, and one person with a broken leg. (29 jul 2026, in a description of the injured following the fire.)

dk Det er gået op for forbrugerne, at det kan være hårdt at drive en butik. De er derfor heller ikke skeptiske overfor et nyt gebyr. (29 jul 2026, i en forklaring af forbrugernes sympati for fysiske butikker)
no Forbrukerne har innsett at det kan være tøft å drive en butikk. De er derfor heller ikke skeptiske til et nytt gebyr. (29 jul 2026, i en forklaring på forbrukernes sympati for fysiske butikker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsumenterna har insett att det kan vara tufft att driva en butik. De är därför inte heller skeptiska till en ny avgift. (29 jul 2026, i en förklaring av konsumenternas sympati för fysiska butiker)
en Consumers have realized that running a shop can be tough. Therefore, they aren't skeptical of a new fee. (29 jul 2026, in an explanation of consumers' sympathy for physical stores)

dk Dermed har de faktisk ikke nogen fuldbyrdet sejr i Ukraine endnu. Stort set alt, hvad de har rørt ved, har været et nederlag. (29 jul 2026, en analyse af den russiske militære situation og deres manglende evne til at opnå fuld kontrol over strategiske byer.)
no Dermed har de faktisk ikke noen fullstendig seier i Ukraina ennå. Så godt som alt de har rørt ved, har vært et nederlag. (29 jul 2026, en analyse av den russiske militære situasjonen og deres manglende evne til å oppnå full kontroll over strategiske byer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därmed har de faktiskt ingen fullbordad seger i Ukraina ännu. I princip allt de har rört vid har varit ett nederlag. (29 jul 2026, en analys av den ryska militära situationen och deras oförmåga att uppnå full kontroll över strategiska städer.)
en Thus, they don't actually have a complete victory in Ukraine yet. Virtually everything they have touched has been a defeat. (29 jul 2026, an analysis of the Russian military situation and their inability to gain full control over strategic cities.)
  Rasmus Tantholdt

dk Det at bruge et elhalsbånd er at hoppe over, hvor gærdet er lavest. Og det er den dovne træner og uduelige træner, der vælger at bruge den slags metoder. (29 jul 2026, i en kommentar om brugen af stødhalsbånd til hundetræning)
no Å bruke et elektrisk halsbånd er å velge den minste motstands vei. Og det er den late og udugelige treneren som velger å bruke slike metoder. (29 jul 2026, i en kommentar om bruken av støthalsbånd til hundetrening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att använda ett elhalsband är att välja den lättaste utvägen. Och det är den late och oduglige tränaren som väljer att använda sådana metoder. (29 jul 2026, i en kommentar om användningen av stötband vid hundträning)
en Using an electric collar is taking the easy way out. It is the lazy and incompetent trainer who chooses to use such methods. (29 jul 2026, in a comment on the use of shock collars for dog training)

dk Ja. Så kan vi ikke se os selv i øjnene, og så er fundamentet for regeringen væk. (29 jul 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt de radikale trækker støtten til regeringen)
no Ja. Da kan vi ikke se oss selv i øynene, og da er fundamentet for regjeringen borte. (29 jul 2026, som svar på et spørsmål om hvorvidt de radikale trekker støtten til regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Då kan vi inte se oss själva i spegeln, och då är grunden för regeringen borta. (29 jul 2026, som svar på en fråga om huruvida de radikala drar tillbaka sitt stöd till regeringen)
en Yes. In that case, we wouldn't be able to look ourselves in the mirror, and the foundation for the government would be gone. (29 jul 2026, in response to a question about whether the Radicals are withdrawing their support for the government)
  Morten Østergaard

dk Der er åbenbart nogen, der er sådan. Det må man konstatere… Det siger mere om dem, end det gør om andre. (29 jul 2026, efter mødet med Gerhard Trip)
no Det er åpenbart noen som er slik. Det må man konstatere… Det sier mer om dem enn det gjør om andre. (29 jul 2026, etter møtet med Gerhard Trip)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns uppenbarligen vissa som är sådana. Det måste man konstatera… Det säger mer om dem än vad det gör om andra. (29 jul 2026, efter mötet med Gerhard Trip)
en Apparently, some people are just like that. You have to accept it… It says more about them than it does about others. (29 jul 2026, after the meeting with Gerhard Trip)

dk Jeg har stadig til gode at møde forældre, der sådan er rigtig glade for Aula. Derfor er det også fristende bare at afskaffe Aula. (29 jul 2026, i sin åbningstale i Folketinget)
no Jeg har ennå til gode å møte foreldre som er skikkelig glade i Aula. Derfor er det også fristende å bare avskaffe Aula. (29 jul 2026, i sin åpningstale i Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fortfarande till godo att möta föräldrar som är riktigt glada över Aula. Därför är det också lockande att bara avskaffa Aula. (29 jul 2026, i sitt öppningstal i Folketinget)
en I have yet to meet parents who are truly fond of Aula. That is why it is tempting to simply abolish Aula. (29 jul 2026, in her opening speech in the Folketing)
  Mette Frederiksen

dk Vi har valgt to mænd og to kvinder til de fire vigtigste positioner. En perfekt kønsbalance. Det var værd at vente på. (29 jul 2026, på et pressemøde efter topmødet om EU's ledelse.)
no Vi har valgt to menn og to kvinner til de fire viktigste posisjonene. En perfekt kjønnsbalanse. Det var verdt å vente på. (29 jul 2026, på en pressekonferanse etter toppmøtet om EUs ledelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har valt två män och två kvinnor till de fyra viktigaste positionerna. En perfekt könsbalans. Det var värt att vänta på. (29 jul 2026, på en presskonferens efter toppmötet om EU:s ledning.)
en We have chosen two men and two women for the four most important positions. A perfect gender balance. It was worth the wait. (29 jul 2026, at a press conference after the summit on EU leadership.)
  Donald Tusk

dk Kommunerne har ikke kunnet klare det her alene, vi har brug for hjælp fra staten. Det får vi så nu, og det er glædeligt. (29 jul 2026, på et pressemøde om samarbejdet mellem staten og kommunerne)
no Kommunene har ikke kunnet klare dette alene, vi trenger hjelp fra staten. Det får vi nå, og det er gledelig. (29 jul 2026, på en pressekonferanse om samarbeidet mellom staten og kommunene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunerna har inte kunnat klara det här ensamma, vi behöver hjälp från staten. Det får vi nu, och det är glädjande. (29 jul 2026, på en presskonferens om samarbetet mellan staten och kommunerna)
en The municipalities haven't been able to handle this alone; we need help from the state. Now we are getting that, and that is welcome news. (29 jul 2026, at a press conference on the cooperation between the state and the municipalities)
  Ole Bjørstorp


Sidan 494 av 8036
...490 491 492 493 494 495 496 497 498...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.