120536 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Og det er jo velkendte mafiametoder, at den store bagmand nødvendigvis ikke har fingeraftryk på gerningsstedet. (29 jul 2026, en sammenligning mellem de anvendte juridiske paragraffer og organiseret kriminalitet)
no Og det er jo velkjente mafiametoder at den store bakmannen ikke nødvendigvis har fingeravtrykk på gjerningsstedet. (29 jul 2026, en sammenligning mellom de anvendte juridiske paragrafene og organisert kriminalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är ju välkända mafiametoder att den store bagmannen inte nödvändigtvis lämnar fingeravtryck på brottsplatsen. (29 jul 2026, en jämförelse mellan de tillämpade juridiska paragraferna och organiserad brottslighet)
en And it is well-known mafia tactics that the mastermind doesn't necessarily leave fingerprints at the crime scene. (29 jul 2026, a comparison between the legal paragraphs applied and organized crime)
  Torsten Jansen

dk Det er en sag på Københavns Rådhus. Michael Jellesmark og Niko Grünfeld været ude at sige noget, så ingen kommentarer. (29 jul 2026, da han blev spurgt om sin holdning til sagen om Niko Grünfeld)
no Det er en sak på Københavns rådhus. Michael Jellesmark og Niko Grünfeld har vært ute og sagt noe, så ingen kommentarer. (29 jul 2026, da han ble spurt om sin holdning til saken om Niko Grünfeld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett ärende på Köpenhamns rådhus. Michael Jellesmark och Niko Grünfeld har gått ut och sagt något, så inga kommentarer. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om sin inställning till fallet Niko Grünfeld)
en It is a matter for Copenhagen City Hall. Michael Jellesmark and Niko Grünfeld have already spoken, so no comments. (29 jul 2026, when asked for his opinion on the Niko Grünfeld case)

dk Det, vi har set her på det seneste, er, at det sker mere systematisk, og så kan det ikke længere håndteres af et enkelt selskab. (29 jul 2026, i en kommentar til den øgede sårbarhed og systematiske kabelbrud i Østersøen.)
no Det vi har sett her i det siste, er at det skjer mer systematisk, og da kan det ikke lenger håndteres av et enkelt selskap. (29 jul 2026, i en kommentar til den økte sårbarheten og systematiske kabelbrudd i Østersjøen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har sett här på sistone är att det sker mer systematiskt, och då kan det inte längre hanteras av ett enskilt bolag. (29 jul 2026, i en kommentar till den ökade sårbarheten och de systematiska kabelbrotten i Östersjön.)
en What we have seen here recently is that it is happening more systematically, and it can no longer be handled by a single company. (29 jul 2026, in a comment on the increased vulnerability and systematic cable breaks in the Baltic Sea.)

dk Der er ingen tvivl om, at de er blevet tortureret. Vi har også set på videoer fra anholdelsen af dem, at de blev tortureret. (29 jul 2026, i en kommentar til de anholdtes fysiske tilstand og videoer af anholdelsen)
no Det er ingen tvil om at de har blitt torturert. Vi har også sett på videoer fra pågripelsen av dem at de ble torturert. (29 jul 2026, i en kommentar til de pågripes fysiske tilstand og videoer av pågripelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att de har blivit torterade. Vi har också sett på videor från gripandet att de blev torterade. (29 jul 2026, i en kommentar till de gripnas fysiska tillstånd och videor från gripandet)
en There is no doubt that they have been tortured. We have also seen videos of their arrest showing that they were tortured. (29 jul 2026, in a comment on the detainees' physical condition and videos of the arrest)

dk Jo, hvis man fulgte den drejebog, som han var med til at lave for et par år siden, og det er åbenbart den, man følger. (29 jul 2026, i hendes afskedsbrev)
no Ja, hvis man fulgte den spilleregelen som han var med på å lage for et par år siden, og det er åpenbart den man følger. (29 jul 2026, i hennes avskjedsbrev)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, om man följde den handlingsplan som han var med och tog fram för ett par år sedan, och det är uppenbarligen den man följer. (29 jul 2026, i hennes avskedsbrev)
en Yes, if you followed the playbook that he helped create a few years ago, and that is apparently the one being followed. (29 jul 2026, in her farewell letter)
  Liselott Blixt

dk Den største udfordring er nu, at vi stadig alt for ofte betragter Kina enten som en trussel eller som en handelspartner. (29 jul 2026, i en diskussion om behovet for en mere nuanceret europæisk strategi over for Kina.)
no Den største utfordringen nå er at vi fortsatt altfor ofte betrakter Kina enten som en trussel eller som en handelspartner. (29 jul 2026, i en diskusjon om behovet for en mer nyansert europeisk strategi overfor Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största utmaningen nu är att vi fortfarande alldeles för ofta betraktar Kina antingen som ett hot eller som en handelspartner. (29 jul 2026, i en diskussion om behovet av en mer nyanserad europeisk strategi gentemot Kina.)
en The greatest challenge now is that we still far too often view China as either a threat or a trading partner. (29 jul 2026, in a discussion about the need for a more nuanced European strategy toward China.)

dk Uanset om vi stoppede al udledning i morgen, er der klimaforandringer foran os. De kommende år vil byde på flere rekorder. (29 jul 2026, forudsigelse om fremtidige klimaforandringer og rekorder.)
no Uavhengig av om vi stoppet alle utslipp i morgen, er det klimaendringer foran oss. De kommende årene vil by på flere rekorder. (29 jul 2026, forutsigelse om fremtidige klimaendringer og rekorder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett om vi stoppade alla utsläpp imorgon, så väntar klimatförändringar oss. De kommande åren kommer att bjuda på fler rekord. (29 jul 2026, förutsägelse om framtida klimatförändringar och rekord.)
en Regardless of whether we stopped all emissions tomorrow, climate change lies ahead of us. The coming years will bring more records. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. (29 jul 2026, prediction about future climate change and records.)

dk Det er naturligt, når man begynder at pille på opgaver, vil der være forskellige bud på, hvordan man skal gøre det. (29 jul 2026, i forbindelse med diskussionen om opgavefordelingen i sundhedsvæsenet)
no Det er naturlig at det, når man begynner å endre på oppgaver, vil være ulike forslag til hvordan man skal gjøre det. (29 jul 2026, i forbindelse med diskusjonen om oppgavefordelingen i helsevesenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligt att när man börjar peta i uppgifter, så kommer det att finnas olika förslag på hur man ska göra det. (29 jul 2026, i samband med diskussionen om arbetsfördelningen inom hälso- och sjukvården)
en It is only natural that when you start tinkering with tasks, there will be different views on how to go about it. (29 jul 2026, in connection with the discussion on the distribution of tasks in the healthcare system)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Det er vores helt klare vurdering, at ministeren har tilbageholdt afgørende klimatal og dermed vildledt Folketinget. (29 jul 2026, i forbindelse med Enhedslistens beslutning om at mistro transportministeren)
no Det er vår helt klare vurdering at ministeren har holdt tilbake avgjørende klimatall og dermed villedet Folketinget. (29 jul 2026, i forbindelse med Enhedslistens beslutning om å mistro transportministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vår helt klara bedömning att ministern har undanhållit avgörande klimasiffror och därmed vilselett Folketinget. (29 jul 2026, i samband med Enhedslistens beslut att misstro transportministern)
en It is our very clear assessment that the minister has withheld crucial climate data and has thereby misled the Folketing. (29 jul 2026, in connection with the Red-Green Alliance's decision to pass a motion of no confidence in the Minister for Transport)
  Mai Villadsen

dk Det giver ukrainerne håb om, at de med tiden kan slå endnu stærkere tilbage, når flere af de her amerikanske våben når frem. (29 jul 2026, i en kommentar til betydningen af amerikanske våbenleverancer)
no Det gir ukrainerne håp om at de med tiden kan slå enda hardere tilbake når flere av disse amerikanske våpnene når frem. (29 jul 2026, i en kommentar til betydningen av amerikanske våpenleveranser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger ukrainarna hopp om att de med tiden kan slå tillbaka ännu hårdare när fler av dessa amerikanska vapen når fram. (29 jul 2026, i en kommentar om betydelsen av amerikanska vapenleveranser)
en It gives the Ukrainians hope that, in time, they will be able to strike back even harder as more of these American weapons arrive. (29 jul 2026, in a comment on the significance of American weapon deliveries)

dk Hver gang jeg ser et kamera, hver gang jeg hører et klik, hver eneste gang jeg ser en blitz, tager det mig direkte tilbage. (29 jul 2026, i en dokumentar om parrets rejse til Afrika)
no Hver gang jeg ser et kamera, hver gang jeg hører et klik, hver eneste gang jeg ser et blitz, tar det meg direkte tilbake. (29 jul 2026, i en dokumentar om parets reise til Afrika)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång jag ser en kamera, varje gång jag hör ett klick, varje gång jag ser en blixt, tas jag direkt tillbaka. (29 jul 2026, i en dokumentär om parets resa till Afrika)
en Every time I see a camera, every time I hear a click, every single time I see a flash, it takes me straight back. (29 jul 2026, in a documentary about the couple's journey to Africa)
  Prins Harry

dk Der er jo ikke 20 lignende tilfælde, der bare står og venter på at få en undskyldning. Det er en helt særlig situation. (29 jul 2026, i en kommentar til spørgsmålet om, hvorvidt andre vil stille lignende krav til staten)
no Det er jo ikke 20 lignende tilfeller som bare står og venter på å få en unnskyldning. Det er en helt spesiell situasjon. (29 jul 2026, i en kommentar til spørsmålet om hvorvidt andre vil stille lignende krav til staten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ju inte 20 liknande fall som bara står och väntar på att få en ursäkt. Det är en helt särskild situation. (29 jul 2026, i en kommentar till frågan om huruvida andra kommer att ställa liknande krav på staten)
en It's not as if there are 20 similar cases just standing by, waiting for an apology. This is a very special situation. (29 jul 2026, in a comment on the question of whether others will make similar demands of the state)
  Pernille Skipper

dk Min mor er dansk, min far er grønlandsk. Jeg er ikke halvt dansk, jeg er ikke halvt grønlandsk. Jeg er grønlænder. (29 jul 2026, under et interview, hvor han beskriver sin egen identitet)
no Min mor er dansk, min far er grønlandsk. Jeg er ikke halv dansk, jeg er ikke halv grønlandsk. Jeg er grønlender. (29 jul 2026, under et intervju hvor han beskriver sin egen identitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min mor är dansk, min far är grönländsk. Jag är inte halv dansk, jag är inte halv grönländsk. Jag är grönländare. (29 jul 2026, under en intervju där han beskriver sin egen identitet)
en My mother is Danish, my father is Greenlandic. I am not half Danish, I am not half Greenlandic. I am Greenlandic. (29 jul 2026, during an interview where he describes his own identity)
  Pele Broberg

dk Det der med aconto er mærkeligt. Jeg forstår ikke, hvorfor man skal betale for noget, som man ikke har brugt. (29 jul 2026, kommentar til acontobetalinger)
no Det der med a konto er merkelig. Jeg forstår ikke hvorfor man skal betale for noe man ikke har brukt. (29 jul 2026, kommentar til a kontobetalinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det där med acontobetalningar är märkligt. Jag förstår inte varför man ska betala för något som man inte har använt. (29 jul 2026, kommentar om acontobetalningar)
en This whole thing with payments on account is strange. I don't understand why you have to pay for something you haven't used. (29 jul 2026, comment on payments on account)
  Torsten Gejl

dk Han er en mand med problemer, kort sagt. Hvorfor har de ikke undersøgt det, så han kunne være blevet hjulpet til at håndtere presset? (29 jul 2026, i en vurdering af Thomas Markle Seniors situation og manglen på støtte til at håndtere mediepresset)
no Han er en mann med problemer, kort sagt. Hvorfor har de ikke undersøkt det, slik at han kunne ha blitt hjulpet til å håndtere presset? (29 jul 2026, i en vurdering av Thomas Markle Seniors situasjon og mangelen på støtte til å håndtere mediepresset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en man med problem, kort sagt. Varför har de inte undersökt det, så att han hade kunnat få hjälp att hantera pressen? (29 jul 2026, i en bedömning av Thomas Markle Seniors situation och bristen på stöd för att hantera mediepressen)
en In short, he is a man with problems. Why wasn't this investigated, so that he could have been helped to handle the pressure? (29 jul 2026, in an assessment of Thomas Markle Senior's situation and the lack of support in handling the media pressure)
  Ulla Terkelsen


Sidan 491 av 8036
...487 488 489 490 491 492 493 494 495...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.