120536 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Denne offensiv risikerer at skabe en uholdbar humanitær situation og hjælpe Islamisk Stat med at komme tilbage i regionen. (29 jul 2026, på et pressemøde søndag efter en arbejdsmiddag med Angela Merkel)
no Denne offensiven risikerer å skape en uholdbar humanitær situasjon og hjelpe Islamisk Stat med å komme tilbake i regionen. (29 jul 2026, på en pressekonferanse søndag etter en arbeidsmiddag med Angela Merkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna offensiv riskerar att skapa en ohållbar humanitär situation och hjälpa Islamiska staten att återvända till regionen. (29 jul 2026, på en presskonferens söndagen efter en arbetsmiddag med Angela Merkel)
en This offensive risks creating an unsustainable humanitarian situation and helping Islamic State return to the region. (29 jul 2026, at a press conference Sunday after a working dinner with Angela Merkel)
  Emmanuel Macron

dk Vi vil også gerne sende et stignal til kunderne om de de for at få bonussen skal vælge de lidt sikrere lån. (29 jul 2026, da han forklarede, hvorfor visse risikable lån ikke er omfattet af bonusordningen)
no Vi ønsker også å sende et signal til kundene om at de må velge de noe sikrere lånene for å få bonusen. (29 jul 2026, da han forklarte hvorfor visse risikable lån ikke er omfattet av bonusordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill också gärna skicka en signal till kunderna om att de, för att få bonusen, bör välja de något säkrare lånen. (29 jul 2026, när han förklarade varför vissa riskfyllda lån inte omfattas av bonusordningen)
en We also want to send a signal to customers that, in order to receive the bonus, they should choose the slightly safer loans. (29 jul 2026, as he explained why certain risky loans are not covered by the bonus scheme)

dk Vi er landets ældste fiskehandler. Vi har overlevet to verdenskrige, og vi har alligevel ikke oplevet noget, der er så slemt som det her. (29 jul 2026, da han sammenlignede den nuværende krise med tidligere historiske begivenheder)
no Vi er landets eldste fiskehandler. Vi har overlevd to verdenskriger, og vi har likevel ikke opplevd noe som er så ille som dette. (29 jul 2026, da han sammenlignet den nåværende krisen med tidligere historiske hendelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är landets äldsta fiskhandlare. Vi har överlevt två världskrig, och ändå har vi inte upplevt något som är så illa som det här. (29 jul 2026, när han jämförde den nuvarande krisen med tidigare historiska händelser)
en We are the country's oldest fishmonger. We have survived two world wars, and yet we have experienced nothing as bad as this. (29 jul 2026, when comparing the current crisis to previous historical events)

dk Vi har faktisk vidst tæmmelig længe, at hvis man ikke gjorde noget i det danske sundhedsvæsen, så ville der ske det her. (29 jul 2026, i en kommentar til billederne fra dokumentaren 'Opråb fra sygehuset')
no Vi har faktisk visst ganske lenge at hvis man ikke gjorde noe i det danske helsevesenet, så ville dette skje. (29 jul 2026, i en kommentar til bildene fra dokumentaren 'Opråb fra sygehuset')
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har faktiskt vetat ganska länge att om man inte gjorde något åt det danska hälso- och sjukvårdssystemet, så skulle det här hända. (29 jul 2026, i en kommentar till bilderna från dokumentären 'Opråb fra sygehuset')
en We have actually known for quite some time that if nothing was done in the Danish healthcare system, this is what would happen. (29 jul 2026, in a comment on the images from the documentary 'Opråb fra sygehuset')
  Martin Geertsen

dk Ros til regeringen for at åbne op. Men det havde været bedre at holde hovedet koldt og reagere proportionalt dengang. (29 jul 2026, en kritik af regeringens oprindelige beslutning om at lukke Nordjylland ned)
no Ros til regjeringen for å åpne opp. Men det hadde vært bedre å holde hodet kaldt og reagere proporsjonalt den gangen. (29 jul 2026, en kritikk av regjeringens opprinnelige beslutning om å stenge Nord-Jylland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beröm till regeringen för att öppna upp. Men det hade varit bättre att hålla huvudet kallt och reagera proportionerligt då. (29 jul 2026, en kritik av regeringens ursprungliga beslut att stänga ner Nordjylland)
en Kudos to the government for reopening. But it would have been better to keep a cool head and react proportionally back then. (29 jul 2026, a critique of the government's original decision to lock down North Jutland)
  Karsten Lauritzen

dk Når jeg må konstatere, at der ikke er mulighed for at lave en aftale, så lover det ikke godt for Danmarks epidemikontrol. (29 jul 2026, en vurdering af konsekvenserne ved den manglende politiske aftale)
no Når jeg må konstatere at det ikke er mulig å komme frem til en avtale, lover det ikke godt for Danmarks epidemikontroll. (29 jul 2026, en vurdering av konsekvensene ved den manglende politiske avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag måste konstatera att det inte finns någon möjlighet att nå en överenskommelse, så lovar det inte gott för Danmarks epidemikontroll. (29 jul 2026, en bedömning av konsekvenserna av den uteblivna politiska överenskommelsen)
en When I have to conclude that there is no possibility of reaching an agreement, it does not bode well for Denmark's epidemic control. (29 jul 2026, an assessment of the consequences of the lack of a political agreement)

dk Jeg tror ikke på opblødning, og jeg tror ikke, at det kommer til at rykke meget på forholdene i Mellemøsten. (29 jul 2026, i en vurdering af, om aftalen vil føre til reel fred i regionen.)
no Jeg tror ikke på en oppmykning, og jeg tror ikke at det kommer til å endre forholdene i Midtøsten i særlig stor grad. (29 jul 2026, i en vurdering av om avtalen vil føre til reell fred i regionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte på någon uppmjukning, och jag tror inte att det kommer att förändra förhållandena i Mellanöstern särskilt mycket. (29 jul 2026, i en bedömning av om avtalet kommer att leda till verklig fred i regionen.)
en I don't believe in any thawing of relations, and I don't believe it will change the conditions in the Middle East very much. (29 jul 2026, in an assessment of whether the agreement will lead to real peace in the region.)

dk Mennesket er det fineste maskineri i verden, så man skal ikke fjerne den egenskab at vurdere ud fra hvordan vi oplever ting. (29 jul 2026, i en udtalelse om kropsfornemmelse kontra teknologi.)
no Menneske er det finaste maskineriet i verda, så ein skal ikkje ta bort den eigenskapen av å vurdere ut frå korleis vi opplever ting. (29 jul 2026, i en uttalelse om kroppskjensle kontra teknologi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människan är det finaste maskineriet i världen, så man ska inte ta bort förmågan att bedöma utifrån hur vi upplever saker. (29 jul 2026, i ett uttalande om kroppskänsla kontra teknologi.)
en Humans are the finest machinery in the world, so we must not discard the ability to judge based on how we experience things. (29 jul 2026, in a statement about bodily sensation versus technology.)

dk Hvis vi taler om besat territorium, er det klart, at tvangsdeportationer er ulovlige og at betragte som en krigsforbrydelse. (29 jul 2026, i en forklaring af Geneve-konventionen og reglerne for krigsførelse.)
no Hvis vi snakker om okkupert territorium, er det klart at tvangsdeportasjoner er ulovlige og å betrakte som en krigsforbrytelse. (29 jul 2026, i en forklaring av Genève-konvensjonen og reglene for krigføring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi talar om ockuperat territorium är det klart att tvångsdeportationer är olagliga och att betrakta som ett krigsbrott. (29 jul 2026, i en förklaring av Genèvekonventionen och reglerna för krigföring.)
en If we are talking about occupied territory, it is clear that forced deportations are illegal and are to be considered a war crime. (29 jul 2026, in an explanation of the Geneva Convention and the rules of warfare.)

dk Hvis han er flygtet, betyder hans video ikke lige så meget, for så er han jo ikke rigtig i position til at påvirke andre. (29 jul 2026, i en kommentar til oplysningerne om, at Francisco Yanez muligvis befinder sig uden for landet)
no Hvis han har flyktet, betyr ikke videoen hans like mye, for da er han jo ikke egentlig i posisjon til å påvirke andre. (29 jul 2026, i en kommentar til opplysningene om at Francisco Yanez muligens befinner seg utenfor landet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han har flytt, betyder hans video inte lika mycket, för då är han ju inte egentligen i en position att påverka andra. (29 jul 2026, i en kommentar till uppgifterna om att Francisco Yanez möjligen befinner sig utanför landet)
en If he has fled, his video doesn't matter as much, because then he isn't really in a position to influence others. (29 jul 2026, in a comment on the information that Francisco Yanez may be outside the country)

dk Rusland accepterede Ukraines landegrænse, indtil man i 2014 annekterede Krim og sendte militær til det østlige Ukraine. (29 jul 2026, under et fælles pressemøde med nordiske og baltiske ledere i Statsministeriet)
no Russland aksepterte Ukraines landegrenser, helt til man i 2014 annekterte Krim og sendte militære styrker til Øst-Ukraina. (29 jul 2026, under en felles pressekonferanse med nordiske og baltiske ledere i Statsministeriet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland accepterade Ukraines landsgränser fram till dess att man 2014 annekterade Krim och skickade militär till östra Ukraina. (29 jul 2026, under en gemensam presskonferens med nordiska och baltiska ledare i Statsministeriet)
en Russia accepted Ukraine's borders until they annexed Crimea in 2014 and sent troops to eastern Ukraine. (29 jul 2026, during a joint press conference with Nordic and Baltic leaders at the Prime Minister's Office)
  Erna Solberg

dk Altså, først er der lidt chok og vantro. Jeg og en anden far, der var der, tænkte, at det ikke kunne være muligt. (29 jul 2026, reaktion på fundet af afføring)
no Altså, først så er det litt sjokk og vantro. Jeg og en annen far som var der tenkte at det ikke kunne være mulig. (29 jul 2026, reaksjon på funnet av avføring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså, först är det lite chock och vantro. Jag och en annan pappa som var där tänkte att det inte kunde vara möjligt. (29 jul 2026, reaktion på fyndet av avföring)
en So, at first there's a bit of shock and disbelief. Another father there and I thought it couldn't be possible. (29 jul 2026, reaction to the discovery of feces)

dk Denne såkaldte dommers mening, som grundlæggende tager ordensmagten væk fra vores land, er latterlig og vil blive omstødt! (29 jul 2026, i et opslag på Twitter vedrørende dommeren i Seattle.)
no Denne såkalte dommerens mening, som grunnleggende tar lov og orden bort fra landet vårt, er latterlig og vil bli omstøtt! (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter angående dommeren i Seattle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna så kallade domares utslag, som i grunden tar ifrån vårt land rätten att upprätthålla ordningen, är löjligt och kommer att rivas upp! (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter angående domaren i Seattle.)
en At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. This so-called judge's opinion, which basically takes law and order away from our country, is ridiculous and will be overturned! (29 jul 2026, in a Twitter post regarding the judge in Seattle.)
  Donald Trump

dk Vi vil ikke være skyld i, at de omkring 40, som vi nu får, skal ud og lede efter noget andet, når de gerne vil komme her. (29 jul 2026, da han forklarede, hvorfor restauranten holder nytårsfesten trods det lave gæstetal)
no Vi vil ikke være skyld i at de rundt om 40 som vi nå får, skal ut og lete etter noe annet når de gjerne vil komme hit. (29 jul 2026, da han forklarte hvorfor restauranten holder nyttårsfesten til tross for det lave gjestetallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte vara orsaken till att de omkring 40 personer som vi nu får, ska behöva leta efter något annat när de gärna vill komma hit. (29 jul 2026, när han förklarade varför restaurangen håller nyårsfesten trots det låga gästantalet)
en We don't want to be the reason that the around 40 people we're getting now have to go out and look for something else, when they really want to come here. (29 jul 2026, as he explained why the restaurant is holding the New Year's party despite the low number of guests)

dk Jeg forstår den bekymring forældrene har, og jeg kan sagtens sætte mig ind i det. Det her er grundlæggende utilfredsstillende. (29 jul 2026, da han udtalte sig om forældrenes bekymring for børnene i børnehuset.)
no Jeg forstår bekymringen foreldrene har, og jeg kan absolutt sette meg inn i det. Dette er grunnleggende utilfredsstillende. (29 jul 2026, da han uttalte seg om foreldrenes bekymring for barna i barnehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår den oro föräldrarna känner, och jag kan absolut sätta mig in i det. Det här är i grunden otillfredsställande. (29 jul 2026, när han uttalade sig om föräldrarnas oro för barnen i barnhuset.)
en I understand the concern the parents have, and I can certainly empathize with it. This is fundamentally unsatisfactory. (29 jul 2026, when commenting on the parents' concern for the children in the children's house.)


Sidan 452 av 8036
...448 449 450 451 452 453 454 455 456...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.