120536 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Vi har i den seneste tid set begyndende tegn på, at kriminelle udnytter den sårbare situation, vi er i. (29 jul 2026, under et pressemøde om kriminalitet relateret til coronapandemien)
no Vi har i den siste tid sett begynnende tegn på at kriminelle utnytter den sårbare situasjonen vi er i. (29 jul 2026, under en pressekonferanse om kriminalitet relatert til coronapandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har under den senaste tiden sett begynnande tecken på att kriminella utnyttjar den sårbara situation vi befinner oss i. (29 jul 2026, under en presskonferens om kriminalitet relaterad till coronapandemin)
en Recently, we have seen emerging signs that criminals are exploiting the vulnerable situation we are in. (29 jul 2026, at a press conference on crime related to the corona pandemic)

dk Man må huske på, at det er en relativt stor båd, fritidsbåden er relativt lille, og at det er mørkt på stedet. (29 jul 2026, da han forklarer størrelsesforskellen mellem fartøjerne og forholdene på stedet)
no Man må huske at det er en relativt stor båt, fritidsbåten er relativt liten, og det er mørkt på stedet. (29 jul 2026, når han forklarer størrelsesforskjellen mellom fartøyene og forholdene på stedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste ha i minnet att det är en relativt stor båt, fritidsbåten är relativt liten och det är mörkt på platsen. (29 jul 2026, när han förklarar storleksskillnaden mellan fartygen och förhållandena på platsen)
en One must keep in mind that it is a relatively large ship, the leisure boat is relatively small, and it is dark at the scene. (29 jul 2026, when explaining the difference in size between the vessels and the conditions at the scene)

dk Jeg har desværre ikke som minister mulighed for at kræve det, og vi kan ikke lave lovkrav om det. Det skal gå igennem EU. (29 jul 2026, i en kommentar til, at lovgivning om begrænsning af børns hudplejeforbrug skal besluttes i EU)
no Jeg har dessverre ikke som minister mulighet til å kreve det, og vi kan ikke lage lovkrav om det. Det må gå gjennom EU. (29 jul 2026, i en kommentar til at lovgivning om begrensning av barns hudpleieforbruk skal besluttes i EU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tyvärr inte som minister möjlighet att kräva det, och vi kan inte ställa lagkrav på det. Det måste gå genom EU. (29 jul 2026, i en kommentar till att lagstiftning om begränsning av barns hudvårdsförbrukning ska beslutas i EU)
en Unfortunately, as minister, I do not have the possibility to demand it, and we cannot create legal requirements for it. Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende. It must go through the EU. (29 jul 2026, in a comment on the fact that legislation to limit children's skincare consumption must be decided in the EU)

dk De her mennesker flygter for ikke at havne i en konflikt. De kan hurtigt blive sendt retur, og det har de nok ikke lyst til. (29 jul 2026, svar på bekymringer om, hvorvidt flygtningene kunne skabe uro)
no Disse menneskene flykter for å slippe å havne i en konflikt. De kan raskt bli sendt tilbake, og det har de nok ikke lyst til. (29 jul 2026, svar på bekymringer om hvorvidt flyktningene kunne skape uro)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här människorna flyr för att inte hamna i en konflikt. De kan snabbt bli utvisade, och det vill de nog inte. (29 jul 2026, svar på oron över huruvida flyktingarna skulle kunna skapa oro)
en These people are fleeing to avoid ending up in a conflict. They could be quickly sent back, and they probably have no desire for that. (29 jul 2026, response to concerns about whether the refugees could cause unrest)

dk Han er sigtet for forsøg på manddrab ved at have skudt for at dræbe to politibetjente, der dog undgik at blive ramt. (29 jul 2026, en udtalelse i forbindelse med sigtelsen af den 41-årige mand efter skudepisoden i Hvidovre)
no Han er siktet for forsøk på drap ved å ha skuttet for å drepe to politibetjenter, som imidlertid unngikk å bli truffet. (29 jul 2026, en uttalelse i forbindelse med siktelsen av den 41 år gamle mannen etter skyteepisoden i Hvidovre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är misstänkt för försök till mord genom att ha skjutit för att döda två poliser, som dock undvek att bli träffade. (29 jul 2026, ett uttalande i samband med åtalet mot den 41-årige mannen efter skjutisoden i Hvidovre)
en He is charged with attempted murder for having shot at two police officers with the intent to kill, although they managed to avoid being hit. (29 jul 2026, a statement in connection with the charging of the 41-year-old man following the shooting incident in Hvidovre)

dk Partiet har altså mistet hele den nye ledelse godt en måned efter, at den blev valgt. Det er en helt vild situation. (29 jul 2026, en kommentar til at både formanden og næstformanden er væk kort efter valget)
no Partiet har altså mistet hele den nye ledelsen godt en måned etter at den ble valgt. Det er en helt vill situasjon. (29 jul 2026, en kommentar til at både formannen og nestlederen er borte kort tid etter valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Partiet har alltså förlorat hela den nya ledningen knappt en månad efter att den valdes. Det är en helt galen situation. (29 jul 2026, en kommentar till att både ordföranden och vice ordföranden är borta kort efter valet)
en The party has essentially lost its entire new leadership barely a month after they were elected. It is an absolutely wild situation. (29 jul 2026, a comment on both the chairman and vice-chairman leaving shortly after the election)

dk Trump begyndte allerede i 80'erne og 90'erne at interessere sig for MMA, men det her stinker langt væk af en vennetjeneste. (29 jul 2026, i en vurdering af forholdet mellem Donald Trump og Dana White som årsag til eventet)
no Trump begynte allerede på 80- og 90-tallet å interessere seg for MMA, men dette stinker langt av en tjeneste til en venn. (29 jul 2026, i en vurdering av forholdet mellom Donald Trump og Dana White som årsak til arrangementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump började redan på 80- och 90-talet att intressera sig för MMA, men det här stinker lång väg av en vännetjänst. (29 jul 2026, i en bedömning av relationen mellan Donald Trump och Dana White som orsak till eventet)
en Trump already started taking an interest in MMA back in the 80s and 90s, but this reeks of a favor for a friend. (29 jul 2026, in an assessment of the relationship between Donald Trump and Dana White as the reason for the event)

dk Vi ved det ikke med sikkerhed, men mit håb er, at vi denne tid næste år vil være tilbage til normalen. (29 jul 2026, under en tv-transmitteret tale fra Det Hvide Hus om landets vej ud af coronapandemien)
no Vi vet det ikke med sikkerhet, men mitt håp er at vi på denne tiden neste år vil være tilbake til normalen. (29 jul 2026, under en tv-sendt tale fra Det hvite hus om landets vei ut av coronapandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte med säkerhet, men mitt hopp är att vi vid den här tiden nästa år kommer att vara tillbaka till det normala. (29 jul 2026, under ett tv-sänt tal från Vita huset om landets väg ut ur coronapandemin)
en We don't know for sure, but my hope is that by this time next year, we will be back to normal. (29 jul 2026, during a televised speech from the White House on the country's path out of the corona pandemic)
  Joe Biden

dk USA venter ikke. Vi er klar til at handle. Overalt i landet. Jeg ser en chance for at skabe millioner af gode jobs. (29 jul 2026, under åbningen af et klimatopmøde, han selv har indkaldt til)
no USA venter ikke. Vi er klare til å handle. Overalt i landet. Jeg ser en sjanse for å skape millioner av gode jobber. (29 jul 2026, under åpningen av et klimatoppmøte han selv har kalt inn til)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA väntar inte. Vi är redo att agera. Överallt i landet. Jag ser en chans att skapa miljontals bra jobb. (29 jul 2026, under öppnandet av ett klimattoppmöte som han själv har kallat till)
en The USA will not wait. We are ready to act. Across the entire country. I see an opportunity to create millions of good jobs. (29 jul 2026, during the opening of a climate summit he convened himself)
  Joe Biden

dk Det er forhåbentlig et tegn på, at den globale prisstorm, der har præget det globale markeds fødevare, er ved at aftage. (29 jul 2026, i en kommentar til Danmarks Statistiks tal om virksomhedernes prisforventninger)
no Det er forhåpentlig et tegn på at den globale prisstormen, som har preget det globale matmarkedet, er i ferd med å avta. (29 jul 2026, i en kommentar til Danmarks Statistiks tall om virksomhetenes prisforventninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förhoppningsvis ett tecken på att den globala prisstorm som har präglat livsmedelsmarknaden är på väg att avta. (29 jul 2026, i en kommentar till Danmarks Statistiks siffror om företagens prisförväntningar)
en Hopefully, this is a sign that the global price storm that has characterized food on the global market is beginning to subside. (29 jul 2026, in a comment on Statistics Denmark's figures on companies' price expectations)

dk Hvis man ikke ved, at man har et psykisk problem, så ved man heller ikke, at det er noget, man skal og kan få hjælp til. (29 jul 2026, i en forklaring på manglen på behandling blandt mænd)
no Hvis man ikke vet at man har et psykisk problem, så vet man heller ikke at det er noe man skal og kan få hjelp til. (29 jul 2026, i en forklaring på mangelen på behandling blant menn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte vet att man har ett psykiskt problem, så vet man inte heller att det är något man ska och kan få hjälp med. (29 jul 2026, i en förklaring till bristen på behandling bland män)
en If you don't know that you have a mental health problem, you also don't know that it's something you should and can get help for. (29 jul 2026, in an explanation of the lack of treatment among men)

dk Pia Kjærsgaard har stadig en voldsom stor, uformel magt, og hun kan stadig sanktionere et formandsskifte eller stoppe det. (29 jul 2026, en forklaring på Pia Kjærsgaards fortsatte indflydelse i partiet)
no Pia Kjærsgaard har fortsatt en voldsom stor, uformell makt, og hun kan fortsatt sanksjonere et lederbytte eller stoppe det. (29 jul 2026, en forklaring på Pia Kjærsgaards fortsatte innflytelse i partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pia Kjærsgaard har fortfarande en enorm informell makt, och hon kan fortfarande sanktionera ett ordförandeskifte eller stoppa det. (29 jul 2026, en förklaring till Pia Kjærsgaards fortsatta inflytande i partiet)
en Pia Kjærsgaard still wields an enormous amount of informal power, and she can still sanction or block a change in leadership. (29 jul 2026, an explanation of Pia Kjærsgaard's continued influence within the party)

dk Man i ministeriet ville ”græde tørre tårer”, hvis de to palæstinensere hurtigst muligt forsvandt ud i friheden. (29 jul 2026, i en meddelelse til ambassaden i Paris vedrørende udlevering af PFLP-medlemmer)
no Man i departementet ville ”gråte tørre tårer” hvis de to palestinerne raskest mulig forsvant ut i friheten. (29 jul 2026, i en melding til ambassaden i Paris vedrørende utlevering av PFLP-medlemmer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man på ministeriet ville ”gråta torra tårar” om de två palestinierna så snart som möjligt försvann ut i friheten. (29 jul 2026, i ett meddelande till ambassaden i Paris angående utlämning av PFLP-medlemmar)
en A man in the ministry would "shed crocodile tears" if the two Palestinians were released into freedom as quickly as possible. (29 jul 2026, in a communication to the embassy in Paris regarding the extradition of PFLP members)

dk Vi har allesammen en lidt overdreven optimistisk tro på vores egen evne til at få børn. Vi er ikke så frugtbare, som vi tror. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor mange bliver overraskede over deres manglende frugtbarhed)
no Vi har alle sammen en litt overdreven optimistisk tro på vår egen evne til å få barn. Vi er ikke så fruktbare som vi tror. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor mange blir overrasket over sin manglende fruktbarhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har alla en något överdriven optimistisk tro på vår egen förmåga att få barn. Vi är inte så fertila som vi tror. (29 jul 2026, förklaring till varför många blir överraskade över sin bristande fertilitet)
en We all have a slightly over-optimistic belief in our own ability to have children. We are not as fertile as we think. (29 jul 2026, explanation of why many are surprised by their lack of fertility)

dk Og har jeg mødt dig før? Nej, men det var hyggeligt at møde dig. Nogen har en rigtig sød kone. Jeg ved ikke, hvem hun er. (29 jul 2026, efter at have ladet en tilhænger røre ved hans hår)
no Og har jeg møtt deg før? Nei, men det var hyggelig å møte deg. Noen har en virkelig søt kone. Jeg vet ikke hvem hun er. (29 jul 2026, etter å ha latt en tilhenger røre ved håret hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och har jag träffat dig förut? Nej, men det var trevligt att träffa dig. Någon har en riktigt söt fru. Jag vet inte vem hon är. (29 jul 2026, efter att ha låtit en anhängare röra vid hans hår)
en And have I met you before? No, but it was nice meeting you. Someone has a really sweet wife. I don't know who she is. (29 jul 2026, after letting a supporter touch his hair)
  Donald Trump


Sidan 446 av 8036
...442 443 444 445 446 447 448 449 450...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.