Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

18 ordspråk i kategorin

Priserne_stiger





dk Hvis freden kommer i morgen, så kan prisen godt falde lidt, men da kapaciteten skal opbygges, vil der gå noget tid før, at prisen falder yderligere. (13 sep 2026, i en forklaring af, hvorfor priserne ikke vil falde øjeblikkeligt, selv hvis konflikten i Mellemøsten stopper)
no Hvis freden kommer i morgen, kan prisen godt falle litt, men siden kapasiteten må bygges opp, vil det ta noe tid før prisen faller ytterligere. (13 sep 2026, i en forklaring på hvorfor prisene ikke vil falle umiddelbart, selv om konflikten i Midtøsten stopper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om freden kommer i morgon kan priset mycket väl falla något, men då kapaciteten måste byggas upp kommer det att ta tid innan priset sjunker ytterligare. (13 sep 2026, i en förklaring till varför priserna inte kommer att sjunka omedelbart, även om konflikten i Mellanöstern upphör)
en If peace comes tomorrow, prices may drop slightly, but since capacity needs to be rebuilt, it will take some time before prices fall further. (13 sep 2026, in an explanation of why prices will not drop immediately, even if the conflict in the Middle East ends)

dk Når vi kigger på oliemarkedet, så er forventningen alt andet lige, at prisen går opad. (13 sep 2026, i en kommentar til forventningerne om brændstofpriserne, når oliemarkedet åbner mandag morgen)
no Når vi ser på oljemarkedet, er forventningen, alt annet like, at prisen går oppover. (13 sep 2026, i en kommentar til forventningene om drivstoffprisene når oljemarkedet åpner mandag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi tittar på oljemarknaden är förväntningen, allt annat lika, att priset går uppåt. (13 sep 2026, i en kommentar om förväntningarna på bränslepriserna när oljemarknaden öppnar måndag morgon)
en When we look at the oil market, the expectation, all else being equal, is that the price will go up. (13 sep 2026, in a comment on the expectations for fuel prices when the oil market opens Monday morning)

dk Det – sammenholdt med at danskerne har oparbejdet store formuer og i udgangspunktet omsætter en relativt lille andel af deres indkomst i forbrug – betyder, at der er et ganske fint potentiale for en fremgang i privatforbruget. (29 jul 2026, i en vurdering af potentialet for fremgang i privatforbruget)
no Det – sammenholdt med at danskerne har opparbeidet seg store formuer og i utgangspunktet omsetter en relativt liten andel av inntekten sin i forbruk – betyr at det er et ganske fint potensial for en fremgang i privatforbruket. (29 jul 2026, i en vurdering av potensialet for fremgang i privatforbruket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det – tillsammans med att danskarna har byggt upp stora förmögenheter och i grunden omsätter en relativt liten andel av sin inkomst i konsumtion – innebär att det finns en ganska god potential för en ökning av privatkonsumtionen. (29 jul 2026, i en bedömning av potentialen för ökning i privatkonsumtionen)
en This – combined with the fact that Danes have accumulated significant wealth and, as a rule, spend a relatively small proportion of their income on consumption – means that there is considerable potential for an increase in private consumption. (29 jul 2026, in an assessment of the potential for growth in private consumption)

dk Det bekymrer selvfølgelig forbrugerne, der hver dag oplever, hvor dyrt det er handle basale fødevarer. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse vedrørende en måling om danskernes økonomiske bekymringer)
no Det bekymrer selvfølgelig forbrukerne, som hver dag opplever hvor dyrt det er å handle basale matvarer. (29 jul 2026, i en pressemelding vedrørende en måling om danskenes økonomiske bekymringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det oroar självklart konsumenterna, som varje dag upplever hur dyrt det är att handla basvaror. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande angående en mätning om danskarnas ekonomiska orosmoln)
en Of course, this is a concern for consumers, who experience every day how expensive it is to buy basic groceries. (29 jul 2026, in a press release regarding a survey on Danes' economic concerns)
  Winni Grosbøll

dk Det er forhåbentlig et tegn på, at den globale prisstorm, der har præget det globale markeds fødevare, er ved at aftage. (29 jul 2026, i en kommentar til Danmarks Statistiks tal om virksomhedernes prisforventninger)
no Det er forhåpentlig et tegn på at den globale prisstormen, som har preget det globale matmarkedet, er i ferd med å avta. (29 jul 2026, i en kommentar til Danmarks Statistiks tall om virksomhetenes prisforventninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förhoppningsvis ett tecken på att den globala prisstorm som har präglat livsmedelsmarknaden är på väg att avta. (29 jul 2026, i en kommentar till Danmarks Statistiks siffror om företagens prisförväntningar)
en Hopefully, this is a sign that the global price storm that has characterized food on the global market is beginning to subside. (29 jul 2026, in a comment on Statistics Denmark's figures on companies' price expectations)

dk Vi har da også set fødevarepriserne falde i de seneste fem måneder i streg med næsten fem procent, og selvom en del skyldes helt normale juletilbud på smør og kød, så er det gode nyheder for forbrugerne. (29 jul 2026, i en kommentar til tallene fra Danmarks Statistik)
no Vi har også sett matvareprisene falle i de siste fem månedene på rad med nesten fem prosent, og selv om en del skyldes helt normale juletilbud på smør og kjøtt, så er det gode nyheter for forbrukerne. (29 jul 2026, i en kommentar til tallene fra Danmarks Statistik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju också sett livsmedelspriserna falla i fem månader i rad med nästan fem procent, och även om en del beror på helt normala julerbjudanden på smör och kött, så är det goda nyheter för konsumenterna. (29 jul 2026, i en kommentar till siffrorna från Danmarks Statistik)
en We have also seen food prices fall for five consecutive months, by nearly five percent, and although some of this is due to standard Christmas offers on butter and meat, it is good news for consumers. (29 jul 2026, in a comment on the figures from Statistics Denmark)

dk Vil man lette danskernes økonomiske bekymringer, er der altså ingen tvivl om, at det er priserne i supermarkederne, man skal gøre noget ved. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse vedrørende en måling om danskernes økonomiske bekymringer)
no Vil man lette danskenes økonomiske bekymringer, er det altså ingen tvil om at det er prisene i supermarkedene man skal gjøre noe med. (29 jul 2026, i en pressemelding vedrørende en måling om danskenes økonomiske bekymringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vill man lätta på danskarnas ekonomiska oro finns det alltså ingen tvekan om att det är priserna i mataffärerna man måste göra något åt. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande angående en mätning om danskarnas ekonomiska oro)
en If you want to ease the economic concerns of Danes, there is no doubt that supermarket prices are what need to be addressed. (29 jul 2026, in a press release regarding a survey on the economic concerns of Danes)
  Winni Grosbøll

dk Det er supergodt nyt for danskerne. (10 feb 2026, i en afsluttende vurdering af de økonomiske udsigter for 2026)
no Det er kjempegode nyheter for danskene. (10 feb 2026, i en avsluttende vurdering av de økonomiske utsiktene for 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är supergoda nyheter för danskarna. (10 feb 2026, i en avslutande bedömning av de ekonomiska utsikterna för 2026)
en This is great news for the Danes. (10 feb 2026, in a final assessment of the economic outlook for 2026)

dk Det kan godt være, at priserne falder lidt, men der er noget vej tilbage til det niveau, som forbrugerne oplever som normalt. (10 feb 2026, i en forklaring på hvorfor forbrugerne stadig oplever varerne som dyre)
no Det kan godt være at prisene faller litt, men det er en stykke vei tilbake til det nivået forbrukerne opplever som normalt. (10 feb 2026, i en forklaring på hvorfor forbrukerne fortsatt opplever varene som dyre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan hända att priserna sjunker något, men det är en bit kvar till den nivå som konsumenterna upplever som normal. (10 feb 2026, i en förklaring till varför konsumenterna fortfarande upplever varorna som dyra)
en Prices may drop slightly, but there is still a long way to go before they reach a level that consumers perceive as normal. (10 feb 2026, in an explanation of why consumers still perceive goods as expensive)

dk Jeg har ikke set, at priserne falder. Jeg synes omvendt stadig, at jeg ser priserne stige på for eksempel frugt og grønt. (10 feb 2026, i en beskrivelse af hendes egne observationer af priserne i supermarkederne)
no Jeg har ikke sett at prisene faller. Jeg synes tvert imot at jeg fortsatt ser at prisene stiger på for eksempel frukt og grønt. (10 feb 2026, i en beskrivelse av hennes egne observasjoner av prisene i supermarkedene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte sett att priserna sjunker. Tvärtom tycker jag fortfarande att jag ser priserna stiga på till exempel frukt och grönt. (10 feb 2026, i en beskrivning av hennes egna observationer av priserna i supermarkets)
en I haven't seen prices falling. On the contrary, I feel that I'm still seeing prices rise on things like fruit and vegetables. (10 feb 2026, in a description of her own observations of prices in the supermarkets)

dk Men prisstigningerne er faldet til ro, fordi inflationen er faldet til ro. (10 feb 2026, i en uddybning af sammenhængen mellem inflation og prisudvikling)
no Men prisstigningene har roet seg, fordi inflasjonen har roet seg. (10 feb 2026, i en utdypning av sammenhengen mellom inflasjon og prisutvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men prisökningarna har lagt sig, eftersom inflationen har lagt sig. (10 feb 2026, i en fördjupning av sambandet mellan inflation och prisutveckling)
en But price increases have settled down because inflation has settled down. (10 feb 2026, in an elaboration on the connection between inflation and price trends)

dk Mit råd er, at man gennemgår sin økonomi fra toppen. Der skal være meget smør på tilbud, før det opvejer de besparelser, der kan være at hente på for eksempel lån, telefonabonnementer eller forsikringer. (10 feb 2026, som et råd til danskerne om prioritering af privatøkonomien)
no Mitt råd er at man går gjennom økonomien sin fra toppen. Det må være svært billig smør før det veier opp for besparelsene man kan hente inn på for eksempel lån, telefonabonnementer eller forsikringer. (10 feb 2026, som et råd til danskerne om prioritering av privatøkonomien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt råd är att man går igenom sin ekonomi från toppen. Det måste vara väldigt billigt smör för att det ska väga upp för de besparingar som kan göras på till exempel lån, telefonabonnemang eller försäkringar. (10 feb 2026, som ett råd till danskarna om prioritering av privatekonomin)
en My advice is to review your finances from the top down. Butter has to be very cheap for it to outweigh the savings that can be found in, for example, loans, phone plans, or insurance. (10 feb 2026, as advice to Danes on prioritizing personal finances)

dk Priserne er heller ikke faldet væsentligt. (10 feb 2026, i en forklaring på hvorfor forbrugerne ikke mærker prisfaldene)
no Prisene har heller ikke falt nevneverdig. (10 feb 2026, i en forklaring på hvorfor forbrukerne ikke merker prisfallene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priserna har inte heller sjunkit nämnvärt. (10 feb 2026, i en förklaring till varför konsumenterna inte märker av prissänkningarna)
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. Prices haven't fallen significantly either. (10 feb 2026, in an explanation of why consumers are not noticing the price drops)

dk Prisfaldet har ikke nogen wow-effekt på vores budget. Fødevarepriserne er stadig høje. (10 feb 2026, i en kommentar til hvordan de nuværende prisfald påvirker familiens budget)
no Prisfallet har ingen wow-effekt på budsjettet vårt. Matvareprisene er fortsatt høye. (10 feb 2026, i en kommentar til hvordan de nåværende prisfallene påvirker familiens budsjett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prissänkningen har ingen wow-effekt på vår budget. Livsmedelspriserna är fortfarande höga. (10 feb 2026, i en kommentar om hur de nuvarande prissänkningarna påverkar familjens budget)
en The drop in prices doesn't have much of a wow effect on our budget. Food prices are still high. (10 feb 2026, in a comment on how the current price drops are affecting the family budget)

dk De mennesker, der kommer til København, er nogle andre end dem, der boede der i gamle dage. Vi har flere med høj uddannelse og høj indkomst. Det skubber yderligere til prisen. (11 sep 2025, i en analyse af årsagerne til de stigende boligpriser i hovedstaden.)
no Menneskene som kommer til København, er noen andre enn dem som bodde der i gamle dager. Vi har flere med høy utdanning og høy inntekt. Det presser prisene ytterligere opp. (11 sep 2025, i en analyse av årsakene til de stigende boligprisene i hovedstaden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De människor som kommer till Köpenhamn är andra än dem som bodde där förr i tiden. Vi har fler med hög utbildning och hög inkomst. Det driver priserna ytterligare uppåt. (11 sep 2025, i en analys av orsakerna till de stigande bostadspriserna i huvudstaden.)
en The people moving to Copenhagen are different from those who lived there in the old days. We have more people with higher education and higher incomes. That pushes prices up even further. (11 sep 2025, in an analysis of the reasons for the rising housing prices in the capital.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no  ordtak
se  ordspråk
en  proverb