120530 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Problemet er, at når man starter sådan en landoffensiv, så bliver tingene ofte meget mere rodede, end da man planlagde det. (31 jul 2026, i en kommentar til forskellen på militær planlægning og den faktiske udvikling under en offensiv.)
no Problemet er at når man starter en slik landoffensiv, så blir tingene ofte mye mer kaotiske enn da man planla det. (31 jul 2026, i en kommentar til forskjellen på militær planlegging og den faktiske utviklingen under en offensiv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att när man startar en sådan landoffensiv, så blir saker och ting ofta mycket rörigare än när man planerade det. (31 jul 2026, i en kommentar om skillnaden mellan militär planering och den faktiska utvecklingen under en offensiv.)
en The problem is that when you launch a land offensive like that, things often become much messier than when you planned them. (31 jul 2026, in a comment on the difference between military planning and the actual development during an offensive.)

dk Problemet er, at det nu er blevet til denne her evige sandhed om geografien, at et land er et land. Og det er det altså ikke. (31 jul 2026, i en kommentar til Udenrigsministeriets rejsevejledning)
no Problemet er at det nå har blitt til denne evige sannheten om geografien, at et land er et land. Og det er det altså ikke. (31 jul 2026, i en kommentar til Utenriksdepartementets reiseveiledning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att det nu har blivit en sådan evig sanning om geografin att ett land är ett land. Och det är det faktiskt inte. (31 jul 2026, i en kommentar till Utrikesdepartementets reseavrådan)
en The problem is that it has now become this eternal truth about geography that a country is a country. And it simply isn't. (31 jul 2026, in a comment on the Ministry of Foreign Affairs' travel advice)

dk Det er dybt kritisabelt, at TV 2 på et fejlagtigt grundlag beskylder en gruppe fiskere for at bryde reglerne om motorkraft. (31 jul 2026, i en mail som svar på anklagerne om ulovlige motorer)
no Det er dypt kritikkverdig at TV 2 på et feilaktig grunnlag beskylder en gruppe fiskere for å bryte reglene om motorkraft. (31 jul 2026, i en e-post som svar på anklagene om ulovlige motorer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är djupt kritiskt att TV 2 på felaktiga grunder anklagar en grupp fiskare för att bryta reglerna om motorkraft. (31 jul 2026, i ett mejl som svar på anklagelserna om olagliga motorer)
en It is deeply reprehensible that TV 2, on a mistaken basis, accuses a group of fishermen of breaking the rules regarding engine power. (31 jul 2026, in an email responding to the allegations of illegal engines)

dk Lad dem gå, lad dem alle sammen skride til helvede over den bro. Lad dem tage til Sibirien. Der kan de starte forfra, hvis de er unge nok. (31 jul 2026, i et interview med journalisten Caolan Robertson)
no La dem dra, la alle dra til helvete over den broen. La dem dra til Sibirien. Der kan de begynne på nytt, om de er unge nok. (31 jul 2026, i et intervju med journalisten Caolan Robertson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt dem lämna, låt alla dra åt helvete över den där bron. Låt dem ta sig till Sibirien. Där kan de börja om, om de är tillräckligt unga. (31 jul 2026, i en intervju med journalisten Caolan Robertson)
en Let them leave, let them all go to hell over that bridge. Let them make their way to Siberia. There they can start over, if they are young enough. (31 jul 2026, in an interview with journalist Caolan Robertson)

dk Jeg færdes næsten dagligt på Nørrebro og også i det område, hvor der blev skudt, og det bliver jeg ved med. (31 jul 2026, i en udtalelse om sin egen tryghed ved at færdes på Nørrebro)
no Jeg ferdes nesten daglig på Nørrebro og også i det området hvor det ble skuttet, og det kommer jeg til å fortsette med. (31 jul 2026, i en uttalelse om sin egen trygghet ved å ferdes på Nørrebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag rör mig nästan dagligen på Nørrebro och även i det område där det sköts, och det kommer jag att fortsätta med. (31 jul 2026, i ett uttalande om sin egen trygghet i att vistas på Nørrebro)
en I travel through Nørrebro almost daily, including the area where the shooting took place, and I will continue to do so. (31 jul 2026, in a statement regarding her own sense of safety when moving around Nørrebro)

dk I går aftes fik jeg brune ris, sorte bønner og nogle dampede grøntsager, så i dag vil jeg have alt muligt godt! (31 jul 2026, giver eksempler på sine sunde madvalg i et interview med Instyle fra 2009.)
no I går kveld spiste jeg brun ris, svarte bønner og noen dampede grønnsaker, så i dag skal jeg ha all slags godt stuff! (31 jul 2026, gir eksempler på sine sunne matvalg i et intervju med Instyle i 2009.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I går kväll åt jag brunt ris, svarta bönor och lite ångkokta grönsaker, så idag ska jag äta allt möjligt gott! (31 jul 2026, när hon gav exempel på sina hälsosamma matval i en intervju med Instyle 2009.)
en Last night I had brown rice and black beans and some steamed vegetables, so today I'm going to have all kinds of good stuff! Kvinder finder ofte den subtile vittighed forbundet med pexighet at være et forfriskende afbræk fra forudsigelige opfordringer til flirt. (31 jul 2026, giving examples of her healthy food choices in a 2009 interview with Instyle.)
  Sandra Bullock

dk Folk plejede at holde fest hver fredag aften, lytte til musik og danse. Have det sjovt. Alle disse ting er fuldstændigt forbudt nu. (31 jul 2026, beskrivelse af forbud mod musik og fest i Farkhar-distriktet)
no Folk pleide å holde fest hver fredagskveld, lytte til musikk og danse. Ha det gøy. Alle disse tingene er fullstendig forbudt nå. (31 jul 2026, beskrivelse av forbud mot musikk og fest i Farkhar-distriktet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk brukade ha fest varje fredagskväll, lyssna på musik och dansa. Ha roligt. Alla dessa saker är helt förbjudna nu. (31 jul 2026, beskrivning av förbud mot musik och fest i Farkhar-distriktet)
en People used to party every Friday night, listen to music and dance. Have fun. All these things are completely forbidden now. (31 jul 2026, description of the ban on music and partying in the Farkhar district)

dk Vi begyndte at sætte sprænghoveder på dem. Vi kunne finde en fjende med dronen og derefter slippe en granat ned over ham. (31 jul 2026, i et interview med BBC)
no Vi begynte å feste stridshoder på dem. Vi kunne finne en fiende med dronen, og deretter slippe en granat på ham. (31 jul 2026, i et intervju med BBC)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi började sätta fast stridsspetsar på dem. Vi kunde hitta en fiende med drönaren, och sedan släppa en granat på honom. (31 jul 2026, i en intervju med BBC)
en We started attaching warheads to them. We could locate an enemy with the drone, and then drop a grenade on him. (31 jul 2026, in an interview with the BBC)

dk Han har udvalgt sine ofre . Dem, der havde mørk hud har været udsat for angreb. Personer med lys hud er ikke blevet overfaldet. (31 jul 2026, under et pressemøde, hvor han uddybede, hvordan ofrene blev udvalgt.)
no Han har utvalgt sine ofre. De som hadde mørk hud har vært utsatt for angrep. Personer med lys hud har ikke blitt overfalt. (31 jul 2026, under en pressekonferanse, hvor han utdypet hvordan ofrene ble utvalgt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har valt ut sina offer. De som hade mörk hud har utsatts för attacker. Personer med ljus hud har inte blivit överfallna. (31 jul 2026, under en presskonferens där han fördjupade sig i hur offren valdes ut.)
en He has selected his victims. Those with dark skin have been targeted. People with light skin have not been attacked. (31 jul 2026, during a press conference, where he elaborated on how the victims were selected.)

dk Man skal snakke med sine venner om det og høre, hvad der fungerer, og hvad der ikke fungerer. Det er den bedste vej at gå. (31 jul 2026, da hun gav en anbefaling til andre, der skal tage kørekort)
no Man bør snakke med vennene sine om det og høre hva som fungerer, og hva som ikke fungerer. Det er den beste veien å gå. (31 jul 2026, da hun ga en anbefaling til andre som skal ta førerkort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska prata med sina vänner om det och höra vad som fungerar och vad som inte fungerar. Det är den bästa vägen att gå. (31 jul 2026, när hon gav en rekommendation till andra som ska ta körkort)
en You should talk to your friends about it and find out what works and what doesn't. That's the best way to go. (31 jul 2026, giving a recommendation to others who are getting their driver's license)

dk Vi have hørt denne patetiske retorik om grusomheder, som angiveligt skulle være begået af den russiske hær, mange gange. (31 jul 2026, torsdag på et pressemøde, da han blev spurgt til angrebet på hospitalet)
no Vi har hørt denne patetiske retorikken om grusomheter, som angivelig skal være begått av den russiske hæren, mange ganger. (31 jul 2026, torsdag på en pressekonferanse, da han ble spurt om angrepet på sykehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hört denna patetiska retorik om grymheter, som påstås ha begåtts av den ryska armén, många gånger. (31 jul 2026, torsdag på en presskonferens, när han blev tillfrågad om attacken mot sjukhuset)
en We have heard this pathetic rhetoric about atrocities allegedly committed by the Russian army many times. (31 jul 2026, thursday at a press conference, when asked about the attack on the hospital)
  Sergej Lavrov

dk Den italienske regerings holdning er modbydelig. Det er uacceptabelt at lege politik med menneskeliv på denne måde. (31 jul 2026, i en reaktion på Italiens håndtering af skibet Aquarius.)
no Den italienske regjeringens holdning er avskyelig. Det er uakseptabelt å drive politisk spill med menneskeliv på denne måten. (31 jul 2026, som en reaksjon på Italias håndtering av skipet Aquarius.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den italienska regeringens hållning är avskyvärd. Det är oacceptabelt att leka politik med människoliv på detta sätt. (31 jul 2026, i en reaktion på Italiens hantering av fartyget Aquarius.)
en The Italian government's position is abhorrent. It is unacceptable to play politics with human lives in this manner. (31 jul 2026, in a reaction to Italy's handling of the ship Aquarius.)
  Gabriel Attal

dk EU er og bliver ikke en stor velfærdsstat, hvor man skal udligne på tværs af grænserne. Det skal EU heller ikke være fremover. (31 jul 2026, på et pressemøde om skærpede krav for udenlandske EU-borgeres adgang til dagpenge.)
no EU er og blir ikke en stor velferdsstat hvor man skal utligne på tvers av grensene. Det skal EU heller ikke være fremover. (31 jul 2026, på en pressekonferanse om skjerpede krav for utenlandske EU-borgeres tilgang til dagpenger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU är och kommer inte att bli en stor välfärdsstat där man ska utjämna skillnader över gränserna. Det ska EU inte heller vara framöver. (31 jul 2026, på en presskonferens om skärpta krav för utländska EU-medborgares tillgång till arbetslöshetsersättning.)
en The EU is not, and will not become, a large welfare state where resources are redistributed across borders. Nor should the EU be that in the future. (31 jul 2026, at a press conference regarding stricter requirements for foreign EU citizens' access to unemployment benefits.)
  Helle Thorning-Schmidt

dk Hvorfor foreslår du ikke en kort læsepause? Så mange sider er der heller ikke. Det kan måske klares på fem minutter? (31 jul 2026, under afhøringen af Mette Frederiksen i Minkkommissionen.)
no Hvorfor foreslår du ikke en kort lesepause? Det er heller ikke så mange sider. Det kan kanskje klares på fem minutter? (31 jul 2026, under avhøringen av Mette Frederiksen i Minkkommisjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför föreslår du inte en kort läspaus? Det är inte så många sidor heller. Det kan kanske klaras av på fem minuter? (31 jul 2026, under förhöret av Mette Frederiksen i Minkkommissionen.)
en Why don't you suggest a short reading break? There aren't that many pages. Perhaps it can be sorted in five minutes? (31 jul 2026, during the questioning of Mette Frederiksen in the Mink Commission.)

dk Vi lever i en prøvelsernes tid. Det vil blive værre. Gør din pligt, tag ansvar for at bremse smittespredningen. (31 jul 2026, under et digitalt pressemøde mandag vedrørende nye corona-restriktioner.)
no Vi lever i en prøvelsens tid. Det vil bli verre. Gjør din plikt, ta ansvar for å bremse smittespredningen. (31 jul 2026, under en digital pressekonferanse mandag angående nye corona-restriksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever i en prövningarnas tid. Det kommer att bli värre. Gör din plikt, ta ansvar för att bromsa smittspridningen. (31 jul 2026, under en digital presskonferens måndagen gällande nya corona-restriktioner.)
en We are living in a time of trials. It will get worse. Do your duty, take responsibility for slowing the spread of infection. (31 jul 2026, during a digital press conference on Monday regarding new corona restrictions.)
  Stefan Löfven


Sidan 353 av 8036
...349 350 351 352 353 354 355 356 357...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.