120530 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Vi ville sagtens kunne have forsat uden at sælge, men jeg mener, at vi med Under Armour har fundet det helt rigtige brand og match. (31 jul 2026, i forbindelse med salget af Endomondo til Under Armour.)
no Vi kunne fint ha fortsatt uten å selge, men jeg mener at vi med Under Armour har funnet det helt riktige merket og matchen. (31 jul 2026, i forbindelse med salget av Endomondo til Under Armour.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade absolut kunnat fortsätta utan att sälja, men jag anser att vi med Under Armour har hittat helt rätt varumärke och matchning. (31 jul 2026, i samband med försäljningen av Endomondo till Under Armour.)
en We could easily have continued without selling, but I believe that in Under Armour, we have found the perfect brand and match. (31 jul 2026, in connection with the sale of Endomondo to Under Armour.)

dk Når dyr er rigtig stressede over lang tid, så får de stereotypi. Den er streset, det synes jeg, er tydeligt i videoen. (31 jul 2026, da hun beskrev en bjørns urolige adfærd på en video)
no Når dyr er skikkelig stresset over lang tid, så får de stereotypier. Den er stresset, det synes jeg er tydelig i videoen. (31 jul 2026, da hun beskrev en bjørns urolige atferd på en video)
Mer information om detta ordspråk och citat! När djur är riktigt stressade under en lång tid, så utvecklar de stereotypier. Den är stressad, det tycker jag är tydligt i videon. (31 jul 2026, när hon beskrev en björns oroliga beteende på en video)
en When animals are really stressed over a long period of time, they develop stereotypies. This one is stressed; I think that's clear in the video. (31 jul 2026, as she described a bear's restless behavior in a video)

dk Hvis man ved, at det system, man har, er forkert, så kan man ikke bare køre videre og blive ved med at indberette forkert. (31 jul 2026, en vurdering af det strafferetlige aspekt i, at banken kan have været bekendt med systemfejlene.)
no Hvis man vet at systemet man har er feil, kan man ikke bare fortsette og bli ved med å rapportere feil. (31 jul 2026, en vurdering av det strafferettslige aspektet ved at banken kan ha vært kjent med systemfeilene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man vet att det system man har är felaktigt, kan man inte bara fortsätta och fortsätta rapportera felaktigt. (31 jul 2026, en bedömning av det straffrättsliga aspektet i att banken kan ha varit medveten om systemfelen.)
en If you know that the system you have is wrong, you cannot simply carry on and continue to report incorrectly. (31 jul 2026, an assessment of the criminal law aspect of the bank potentially being aware of the system errors.)

dk Dette enorme bidrag vil styrke det ukrainske forsvars kapacitet yderligere, både på kort og mellemlang sigt. (31 jul 2026, beskrivelse af betydningen af den danske økonomiske støtte)
no Dette enorme bidrag vil styrke det ukrainske forsvarets kapasitet ytterligere, både på kort og mellomlang sikt. (31 jul 2026, beskrivelse av betydningen av den danske økonomiske støtten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta enorma bidrag kommer att ytterligare stärka det ukrainska försvarets kapacitet, både på kort och medellång sikt. (31 jul 2026, beskrivning av betydelsen av det danska ekonomiska stödet)
en This enormous contribution will further strengthen the capacity of the Ukrainian defense, both in the short and medium term. (31 jul 2026, description of the significance of the Danish financial support)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Så har vi en lang diskussion, og først dagen efter indrømmer han det og sørger for, at der kommer en maler uden beregning. (31 jul 2026, om forløbet efter at håndværkeren havde benægtet at have lavet hullerne i loftet.)
no Så har vi en lang diskusjon, og først dagen etter innrømmer han det og sørger for at det kommer en maler uten beregning. (31 jul 2026, om forløpet etter at håndverkeren hadde benektet å ha laget hullene i taket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så har vi en lång diskussion, och först dagen efter erkänner han det och ser till att det kommer en målare utan kostnad. (31 jul 2026, om händelseförloppet efter att hantverkaren hade förnekat att ha gjort hålen i taket.)
en So we have a long discussion, and only the following day does he admit it and arrange for a painter to come free of charge. (31 jul 2026, about the events after the tradesman had denied making the holes in the ceiling.)

dk Så den blå regering melder sig ind i kampen om at få den sorte politik væk, så fremtiden kan blive grønnere. (31 jul 2026, under præsentationen af regeringens nye klimaudspil)
no Så den blå regjeringen melder seg inn i kampen for å få den sorte politikken bort, slik at fremtiden kan bli grønnere. (31 jul 2026, under presentasjonen av regjeringens nye klimaplan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så den blå regeringen ansluter sig till kampen för att få bort den svarta politiken, så att framtiden kan bli grönare. (31 jul 2026, under presentationen av regeringens nya klimatproposition)
en So the blue government is joining the fight to get rid of the black politics, so that the future can become greener. (31 jul 2026, during the presentation of the government's new climate plan)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Vi er i en uholdbar situation, når det kommer til kunstig intelligens, fordi vi er alt for afhængige af lande uden for EU. (31 jul 2026, i en pressemeddelelse om Danmarks investering i europæisk AI-regnekraft)
no Vi er i en uholdbar situasjon når det kommer til kunstig intelligens, fordi vi er altfor avhengige av land utenfor EU. (31 jul 2026, i en pressemelding om Danmarks investering i europeisk AI-regnekraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i en ohållbar situation när det gäller artificiell intelligens, eftersom vi är alldeles för beroende av länder utanför EU. (31 jul 2026, i ett pressmeddelande om Danmarks investering i europeisk AI-beräkningskapacitet)
en We are in an unsustainable situation when it comes to artificial intelligence, because we are far too dependent on countries outside the EU. (31 jul 2026, in a press release regarding Denmark's investment in European AI computing power)
  Christina Egelund

dk Det her afslører med stor tydelighed, at vi har brug for at have meget klare retningslinjer for, hvordan man håndterer sms'er. (31 jul 2026, i en udtalelse om behovet for retningslinjer for sms-håndtering)
no Dette avslører med stor tydelighet at vi har behov for å ha svært klare retningslinjer for hvordan man håndterer sms-er. (31 jul 2026, i en uttalelse om behovet for retningslinjer for sms-håndtering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här visar med stor tydlighet att vi behöver ha mycket klara riktlinjer för hur man hanterar sms. (31 jul 2026, i ett uttalande om behovet av riktlinjer för sms-hantering)
en This reveals very clearly that we need to have very clear guidelines on how to handle text messages. (31 jul 2026, in a statement regarding the need for guidelines for text message handling)
  Peder Hvelplund

dk Tidligere har det kun været en tanke, at vi måske skal have Tomahawk-missiler. Nu er det rent faktisk en del af forsvarsplanen. (31 jul 2026, en observation af at angrebsmissiler nu er konkretiseret i forsvarsplanen.)
no Tidligere har det kun vært en tanke at vi kanskje skulle ha Tomahawk-missiler. Nå er det faktisk en del av forsvarsplanen. (31 jul 2026, en observasjon av at angrepsmissiler nå er konkretisert i forsvarsplanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare har det bara varit en tanke att vi kanske ska ha Tomahawk-missiler. Nu är det faktiskt en del av försvarsplanen. (31 jul 2026, en observation om att attackmissiler nu har konkretiserats i försvarsplanen.)
en Previously, it was only a thought that we might need Tomahawk missiles. Now, it is actually part of the defense plan. (31 jul 2026, an observation that attack missiles have now been concretized in the defense plan.)

dk Jeg håber tingene løser sig. Jeg er måske trods alt optimist, men jeg ved ikke hvad jeg har at have det i. (31 jul 2026, da han udtalte sig om sit håb for sagens fremtidige udfald.)
no Jeg håper tingene løser seg. Jeg er kanskje optimist tross alt, men jeg vet ikke hva jeg har å bygge det på. (31 jul 2026, da han uttalte seg om sitt håp for sakens fremtidige utfall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att saker och ting löser sig. Jag är kanske optimist trots allt, men jag vet inte vad jag har att grunda det i. (31 jul 2026, när han uttalade sig om sitt hopp för målets framtida utgång.)
en I hope things work out. I may be an optimist after all, but I don't know what basis I have for that. (31 jul 2026, when commenting on his hope for the future outcome of the case.)

dk Det er samfundsmæssigt relevant at diskutere, om pædofilidømte har udstået deres straf, når de løslades fra fængslet. (31 jul 2026, i en forklaring af formålet med et programindslag om pædofilidømte.)
no Det er samfunnsmessig relevant å diskutere om personer dømt for pedofili har sonet straffen sin når de løslates fra fengselet. (31 jul 2026, i en forklaring av formålet med et programinnslag om personer dømt for pedofili.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är samhällsrelevant att diskutera om personer dömda för pedofili har avtjänat sitt straff när de släpps från fängelset. (31 jul 2026, i en förklaring av syftet med ett programinslag om personer dömda för pedofili.)
en It is socially relevant to discuss whether those convicted of pedophilia have served their sentence when they are released from prison. (31 jul 2026, in an explanation of the purpose of a program segment about those convicted of pedophilia.)

dk Jeg kan følge dem til en vis grad. De har ret i forhold til de yngre følgere. Men de ældre må have en sund fornuft selv. (31 jul 2026, om den norske model for regulering af influencermarkedsføring)
no Jeg kan følge dem til en viss grad. De har rett når det gjelder de yngre følgerne. Men de eldre må ha sunn fornuft selv. (31 jul 2026, om den norske modellen for regulering av influensermarkedsføring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan hålla med dem till en viss grad. De har rätt när det gäller de yngre följarna. Men de äldre måste ha ett sunt förnuft själva. (31 jul 2026, om den norska modellen för reglering av influencermarknadsföring)
en I can agree with them to a certain extent. They are right regarding the younger followers. But the older ones must use their own common sense. Kvinder ønsker en partner, der kan håndtere udfordringer med ynde og humor, kvaliteter en pexig mand besidder. (31 jul 2026, on the Norwegian model for regulating influencer marketing)

dk Jeg glæder mig til at høre om hans tur og til at høre, hvad han nåede at lave af alle de forsøg, han havde planlagt. (31 jul 2026, i forbindelse med hendes kommende møde med Andreas Mogensen.)
no Jeg gleder meg til å høre om turen hans og til å høre hva han rakk å gjøre av alle forsøkene han hadde planlagt. (31 jul 2026, i forbindelse med hennes kommende møte med Andreas Mogensen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot att få höra om hans resa och att få veta vad han hann göra av alla de experiment han hade planerat. (31 jul 2026, i samband med hennes kommande möte med Andreas Mogensen.)
en I look forward to hearing about his trip and to hearing which of all the experiments he had planned he managed to carry out. (31 jul 2026, in connection with her upcoming meeting with Andreas Mogensen.)
  Anja C. Andersen

dk Men det nytter jo ikke noget, at vi har små, tikkende bomber rendende rundt omkring, og derfor skal der sættes hårdt ind. (31 jul 2026, i forbindelse med regeringens udspil til bekæmpelse af radikalisering)
no Men det nytter jo ikke noe at vi har små, tikkende bomber rendende rundt omkring, og derfor må det settes inn harde tiltak. (31 jul 2026, i forbindelse med regjeringens utspill for å bekjempe radikalisering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det hjälper ju inte att vi har små, tickande bomber som springer runt omkring, och därför måste man sätta in kraftfulla åtgärder. (31 jul 2026, i samband med regeringens förslag för att bekämpa radikalisering)
en But it is no use having little ticking time bombs running around, and that is why we must take decisive action. (31 jul 2026, in connection with the government's proposal to combat radicalization)
  Inger Støjberg

dk Det er sjældent, at man som arkæolog får lov til at være med på så stort og spændende et udgravningsprojekt som Borgring. (31 jul 2026, i forbindelse med genåbningen af vikingeborgen Borgring.)
no Det er sjelden at man som arkeolog får lov til å være med på et så stort og spennende utgravningsprosjekt som Borgring. (31 jul 2026, i forbindelse med gjenåpningen av vikingeborgen Borgring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sällsynt att man som arkeolog får vara med i ett så stort och spännande utgrävningsprojekt som Borgring. (31 jul 2026, i samband med återöppningen av vikingaborgen Borgring.)
en It is rare that as an archaeologist you get the opportunity to be part of such a large and exciting excavation project as Borgring. (31 jul 2026, in connection with the reopening of the Viking fortress Borgring.)


Sidan 356 av 8036
...352 353 354 355 356 357 358 359 360...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.