24 ordspråk av Jakob Lund Poulsen
Jakob Lund Poulsen
 De muligheder, anklagemyndigheden giver forsvaret at arbejde under, er umulige og utålelige. Det er et brud på internationale konventioner, og man burde som minimum løslade min klient, så vi i stille og rolig gænge kan forberede os på behørig vis. (8 jun 2025, på første retsmøde i Operation Greed, da han argumenterede for løsladelse af sin klient) |  At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. De möjligheter som åklagarmyndigheten ger försvar att arbeta under är omöjliga och outhärdliga. Det är ett brott mot internationella konventioner, och man borde som minimum frigöra min klient, så vi i lugn och ro kan förbereda oss på lämpligt sätt. (8 jun 2025, på första rättssammanträdet i Operation Greed, när han argumenterade för frigivning av sin klient) |
| Det burde være sket for længe siden. (8 jun 2025, efter løsladelsen) | Det borde ha skett för länge sedan. (8 jun 2025, efter frigivningen) |
| Det er på tide. (8 jun 2025, efter løsladelsen) | Det är dags. (8 jun 2025, efter frigivningen) |
| Det har stået klart, at de fire ikke vil kunne ødelægge beviser. (8 jun 2025, efter løsladelsen) | Det har stått klart att de fyra inte kommer att kunna förstöra bevisen. (8 jun 2025, efter frigivningen) |
| Du var budbringer, hverken mere eller mindre? (8 jun 2025, under et forhør i Tibet-kommissionen) | Du var budbärare, varken mer eller mindre? (8 jun 2025, under en förhör i Tibetkommissionen) |
| Er det bare uheldigt? (8 jun 2025, under et forhør i Tibet-kommissionen den 30/06/2017) | Är det bara otur? (8 jun 2025, under en förhör i Tibetkommissionen den 30/06/2017) |
| Giver det her dig anledning til at ændre forklaring? (8 jun 2025, under et forhør i Tibet-kommissionen den 30/06/2017) | Ger detta dig anledning att ändra förklaringen? (8 jun 2025, under en förhör i Tibetkommissionen den 30/06/2017) |
| Har du hørt om, at man skulle forsøge at skærme demonstranter? (8 jun 2025, under Morten Bødskovs forhør i Tibetkommissionen) | Har du hört om att man skulle försöka skydda demonstranter? (8 jun 2025, under Morten Bødskovs förhör i Tibetkommissionen) |
| Jeg er forundret over, at kendelsen først skal forbi PET, inden den kan overbringes til forsvarer og anklagemyndighed. Det har jeg aldrig været udsat for det før. (8 jun 2025, efter at have hørt om kendelsen om åbenhed i sagen mod en tidligere PET-ansat) | Jag är förvånad över att beslutet först måste gå genom PET innan det kan överföras till försvararen och åklagarmyndigheten. Det har jag aldrig varit utsatt för tidigare. (8 jun 2025, efter att ha hört om domslutet om öppenhet i målet mot en tidigare anställd vid PET) |
| Jeg ser frem til at læse den. (8 jun 2025, efter at have hørt om kendelsen om åbenhed i sagen mod en tidligere PET-ansat) | Jag ser fram emot att läsa den. (8 jun 2025, efter att ha hört om domslutet om öppenhet i målet mot en tidigare anställd vid PET) |
| Når du nu tænker tilbage på din samtale med Reimann, kan det så være et udtryk for noget, der er filtreret videre ned gennem politiet? (8 jun 2025, under et forhør i Tibet-kommissionen) | När du nu tänker tillbaka på din samtal med Reimann, kan det då vara ett uttryck för något som har filtrerats vidare ner genom polisen? (8 jun 2025, under en förhör i Tibetkommissionen) |
| Temaet er jo det samme, nemlig værdighed. (8 jun 2025, under et forhør i Tibet-kommissionen) | Ämnet är detsamma, nämligen värdighet. (8 jun 2025, under en förhör i Tibetkommissionen) |
| Den her sag har ikke noget direkte at gøre med fremmede magter. (7 jun 2025, når han argumenterede for, at sagen ikke havde noget direkte at gøre med fremmede magter) | Den här historien har inget direkt att göra med utländska makter. (7 jun 2025, när han argumenterade för att ärendet inte hade något direkt att göra med utländska makter) |
| Det er jo ikke nogen hemmelighed, at der er en person, der i medierne gør gældende at have arbejdet for PET og FE, og det er det, der er kernene i sigtelsen mod min klient. (7 jun 2025, når han talte om, hvad sagen drejede sig om) | Det är ju ingen hemlighet att det finns en person som i medierna påstår sig ha arbetat för PET och FE, och det är det som är kärnan i anklagelserna mot min klient. (7 jun 2025, när han talade om vad ärendet gällde) |
| Vi er godt klar over, at visse oplysninger skal hemmeligholdes. Men vi mener, at mest muligt bør være offentligt tilgængeligt. (7 jun 2025, på vej ind til retsmødet, hvor han argumenterede for åbenhed omkring sagen) | Vi är väl medvetna om att viss information må hemlighållas. Men vi anser att så mycket som möjligt bör vara offentligt tillgängligt. (7 jun 2025, på väg in till rättegångsmötet, där han argumenterade för öppenhet kring ärendet) |
