120561 ordsprog

Ordsprog med 121 bokstäver



dk Det er blevet vurderet, at det har en samfundsmæssig interesse, som vejer tungere end den enkeltes interesse for at se sin pårørende. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor journalister fik adgang til intensivafdelingen trods besøgsforbud)
no Det er blitt vurdert at det har en samfunnsmessig interesse som veier tyngre enn den enkeltes interesse for å se sine pårørende. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor journalister fikk tilgang til intensivavdelingen til tross for besøksforbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har bedömts att det finns ett samhällsintresse som väger tyngre än den enskildes intresse av att få träffa sin närstående. (29 jul 2026, i en förklaring till varför journalister fick tillträde till intensivavdelningen trots besöksförbud)
en It has been assessed that there is a societal interest that outweighs the individual's interest in seeing their relative. (29 jul 2026, in an explanation of why journalists were granted access to the intensive care unit despite a ban on visitors)
  Rasmus Tantholdt

dk Der er ikke noget hokus pokus over det. Der er data, der entydigt viser, at der flyver noget rundt, vi ikke ved, hvad er. (29 jul 2026, en præcisering af, at uidentificerede fænomener ikke nødvendigvis handler om noget overnaturligt)
no Det er ikke noe hokus pokus ved det. Det finnes data som entydig viser at det flyr noe rundt som vi ikke vet hva er. (29 jul 2026, en presisering av at uidentifiserte fenomener ikke nødvendigvis handler om noe overnaturlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget hokus pokus med det. Det finns data som entydigt visar att det flyger något runt som vi inte vet vad det är. (29 jul 2026, en precisering av att oidentifierade fenomen inte nödvändigtvis handlar om något övernaturligt)
en There is no hocus pocus about it. There is data that clearly shows there is something flying around that we don't know what is. (29 jul 2026, a clarification that unidentified phenomena do not necessarily involve something supernatural)

dk Vi har ikke fundet, at der er begået retlige fejl hos hverken den administrerende direktør eller bestyrelsen, der kan begrunde et retligt ansvar. (29 jul 2026, i forbindelse med den interne undersøgelse af hvidvask i Danske Banks estiske afdeling)
no Vi har ikke funnet at det er begått rettslige feil hos hverken den administrerende direktøren eller styret, som kan begrunne et rettslig ansvar. (29 jul 2026, i forbindelse med den interne undersøkelsen av hvitvasking i Danske Banks estiske avdeling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte funnit att det har begåtts några rättsliga fel varken av den verkställande direktören eller styrelsen som kan grunda ett rättsligt ansvar. (29 jul 2026, i samband med den interna utredningen om penningtvätt vid Danske Banks estniska filial)
en We have not found that any legal errors were committed by either the CEO or the board that could justify legal liability. (29 jul 2026, in connection with the internal investigation into money laundering in Danske Bank's Estonian branch)

dk Det er allerede flere år for sent, og jeg håber, at vi kan nå at redde nogle af de områder, hvor det allerede halter. (29 jul 2026, i forbindelse med ønsket om at genetablere det nære sundhedsvæsen.)
no Det er allerede flere år for sent, og jeg håper at vi kan rekke å redde noen av områdene der det allerede halter. (29 jul 2026, i forbindelse med ønsket om å gjenopprette det nære helsevesenet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är redan flera år för sent, och jag hoppas att vi kan hinna rädda några av de områden där det redan brister. (29 jul 2026, i samband med önskemålet om att återupprätta den nära vården.)
en It is already several years too late, and I hope we can manage to save some of the areas where things are already faltering. (29 jul 2026, in connection with the desire to re-establish local healthcare.)

dk Det er Folketinget, der vælger, om det er mig eller en anden. Så det er ikke en del af nogen politisk rævekage. (29 jul 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt Socialdemokratiets støtte er en del af en politisk handel)
no Det er Folketinget som velger om det er meg eller en annen. Så det er ikke en del av noen politisk rævekake. (29 jul 2026, som svar på et spørsmål om hvorvidt Arbeiderpartiets støtte er en del av en politisk handel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är Folketinget som väljer om det blir jag eller någon annan. Så det är inte en del av något politiskt rävspel. (29 jul 2026, som svar på en fråga om huruvida Socialdemokraternas stöd är en del av en politisk affär)
en It is the Folketing that decides whether it is me or someone else. So it is not part of any political horse-trading. (29 jul 2026, in response to a question about whether the Social Democrats' support is part of a political deal)
  Søren Gade

dk Det var slet ikke inde på nethinden. Men nu er vi nok tvunget til at blive her, for vi kan nok aldrig komme til at sælge igen. (29 jul 2026, en refleksion over den uforudsete risiko ved købet af hans sommerhus og frygten for værditab.)
no Det var overhodet ikke på radaren. Men nå er vi nok tvunget til å bli her, for vi får nok aldri solgt igjen. (29 jul 2026, en refleksjon over den uforutsette risikoen ved kjøpet av sommerhuset hans og frykten for verditap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte ens i sikte. Men nu är vi nog tvungna att stanna kvar, för vi kommer nog aldrig att kunna sälja igen. (29 jul 2026, en reflektion över den oförutsedda risken vid köpet av hans sommarstuga och rädslan för värdeminskning.)
en It wasn't even on my radar. But now we're probably forced to stay here, because we'll likely never be able to sell again. (29 jul 2026, a reflection on the unforeseen risk of buying his summer house and the fear of a loss in value.)

dk Jeg tror ikke, at I kan finde en eneste med indsigt i virologi, der ikke bakker op for fortsættelse af restriktionerne. (29 jul 2026, i en udtalelse, hvor han roser regeringens beslutning om at forlænge restriktionerne.)
no Jeg tror ikke at dere kan finne en eneste med innsikt i virologi som ikke støtter en videreføring av restriksjonene. (29 jul 2026, i en uttalelse hvor han roser regjeringens beslutning om å forlenge restriksjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att ni kan hitta en enda person med insikt i virologi som inte stöder en fortsättning av restriktionerna. (29 jul 2026, i ett uttalande där han berömmer regeringens beslut att förlänga restriktionerna.)
en I don't believe you can find a single person with insight into virology who does not support the continuation of the restrictions. (29 jul 2026, in a statement praising the government's decision to extend the restrictions.)

dk Øverst er der en række ikoniske dyr, som vi mennesker tillægger en bestemt status. Det er for eksempel løver og pandaer. (29 jul 2026, i en forklaring af menneskers hierarki af dyrearter)
no Øverst er det en rekke ikoniske dyr som vi mennesker tillegger en bestemt status. Det er for eksempel løver og pandaer. (29 jul 2026, i en forklaring av menneskers hierarki av dyrearter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Högst upp finns ett antal ikoniska djur som vi människor tillskriver en viss status. Det är till exempel lejon och pandor. (29 jul 2026, i en förklaring av människans hierarki av djurarter)
en At the top, there is a range of iconic animals that we humans attribute a certain status to. Lions and pandas, for example. (29 jul 2026, in an explanation of the human hierarchy of animal species)

dk Her er det godt, at vi har satset på mange forskellige fabrikanter, så der er andre muligheder for at få vacciner ind. (29 jul 2026, i en vurdering af konsekvenserne, hvis AstraZeneca-vaccinen indstilles i Danmark)
no Her er det bra at vi har satset på mange forskjellige produsenter, slik at det finnes andre muligheter for å få inn vaksiner. (29 jul 2026, i en vurdering av konsekvensene dersom AstraZeneca-vaksinen stanses i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är det bra att vi har satsat på många olika tillverkare, så att det finns andra möjligheter att få in vacciner. (29 jul 2026, i en bedömning av konsekvenserna om AstraZeneca-vaccinen skulle sättas ut i Danmark)
en It is a good thing here that we have bet on many different manufacturers, so there are other options for bringing in vaccines. (29 jul 2026, in an assessment of the consequences if the AstraZeneca vaccine is discontinued in Denmark)

dk Når det gælder fortrolighed og efterretninger, kan vi ikke drøfte det i et åbent samråd, så hører det andre fora til. (29 jul 2026, som svar på spørgsmål under et samråd i Folketingets Udenrigsudvalg)
no Når det gjelder konfidensialitet og etterretning, kan vi ikke drøfte det i et åpent samråd, det hører andre fora til. (29 jul 2026, som svar på spørsmål under et samråd i Folketingets utenrikskomité)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller konfidentialitet och underrättelser kan vi inte diskutera det i ett öppet samråd, det hör hemma i andra forum. (29 jul 2026, som svar på frågor under ett samråd i Folketingets utrikesutskott)
en When it comes to confidentiality and intelligence, we cannot discuss it in an open hearing; that belongs in other forums. (29 jul 2026, in response to questions during a hearing in the Foreign Affairs Committee of the Danish Parliament)
  Jeppe Kofod

dk Jeg er bange for, at det meste af det kan ende i et rent fatamorgana, fordi det er værktøjer, som vi ikke ved om vil virke. (29 jul 2026, i en kommentar til de foreslåede teknologiske CO2-besparelser)
no Jeg er redd for at det meste av det kan ende opp som et rent luftslott, fordi det er verktøy vi ikke vet om vil fungere. (29 jul 2026, i en kommentar til de foreslåtte teknologiske CO2-besparelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är rädd att det mesta kan visa sig vara ett rent luftslott, eftersom det är verktyg som vi inte vet om kommer att fungera. (29 jul 2026, i en kommentar till de föreslagna teknologiska CO2-besparingarna)
en I am afraid that most of it may end up being a complete mirage, because these are tools that we don't know will work. (29 jul 2026, in a comment on the proposed technological CO2 savings)
  Mai Villadsen

dk Min krop passer jo meget godt sammen, når alt kommer til alt, og så længe jeg bare har det godt med det, er det vigtigst. (29 jul 2026, udtalelse om hendes eget forhold til sin krop)
no Kroppen min passer jo veldig godt sammen, når alt kommer til alt, og så lenge jeg bare har det bra med det, er det viktigst. (29 jul 2026, uttalelse om hennes eget forhold til sin kropp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min kropp fungerar ju väldigt bra, när allt kommer omkring, och så länge jag bara mår bra med det, är det det viktigaste. (29 jul 2026, uttalande om hennes egen relation till sin kropp)
en At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. My body works quite well together, when all is said and done, and as long as I'm happy with it, that's what matters most. (29 jul 2026, statement about her own relationship with her body)

dk Først og fremmest skal der sættes en ny retning, efter at de blå partier ikke har brugt de gode tider klogt nok. (29 jul 2026, i forbindelse med kritikken af den tidligere regerings økonomiske efterladenskaber)
no Først og fremst må det stakes ut en ny kurs, etter at de blå partiene ikke har brukt de gode tidene klokt nok. (29 jul 2026, i forbindelse med kritikken av den tidligere regjeringens økonomiske arv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst måste en ny riktning sättas, efter att de blå partierna inte har använt de goda tiderna klokt nog. (29 jul 2026, i samband med kritiken av den tidigare regeringens ekonomiska arv)
en First and foremost, a new direction must be set, as the blue parties did not use the good times wisely enough. (29 jul 2026, in connection with the criticism of the previous government's economic legacy)
  Nicolai Wammen

dk Det er jo den hellige gral at finde ud af, om der er liv andre steder. Det ville være helt ekstraordinært. Helt ufatteligt. (29 jul 2026, i en kommentar til jagten på liv i rummet)
no Det er jo den hellige gral å finne ut om det er liv andre steder. Det ville være helt ekstraordinært. Helt ufattelig. (29 jul 2026, i en kommentar til jakten på liv i verdensrommet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju den heliga graalen att ta reda på om det finns liv på andra platser. Det skulle vara helt extraordinärt. Helt ofattbart. (29 jul 2026, i en kommentar till jakten på liv i rymden)
en Finding out if there is life elsewhere is the holy grail. It would be absolutely extraordinary. Completely inconceivable. (29 jul 2026, in a comment on the search for life in space)

dk Jeg er utrolig skuffet over, at Per Zeidler vælger at være fraværende fra byrådet for at deltage i den slags aktiviteter. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse efter afsløringen af Per Zeidlers deltagelse i sexorgier)
no Jeg er utrolig skuffet over at Per Zeidler velger å være fraværende fra bystyret for å delta i den slags aktiviteter. (29 jul 2026, i en pressemelding etter avsløringen av Per Zeidlers deltakelse i sexorgier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är oerhört besviken över att Per Zeidler väljer att vara frånvarande från kommunfullmäktige för att delta i den typen av aktiviteter. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande efter avslöjandet om Per Zeidlers deltagande i sexorgier)
en I am incredibly disappointed that Per Zeidler chooses to be absent from the city council to participate in these kinds of activities. (29 jul 2026, in a press release following the revelation of Per Zeidler's participation in sex orgies)


Sidan 417 av 8038
...413 414 415 416 417 418 419 420 421...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 121.