120561 ordsprog

Ordsprog med 121 bokstäver



dk Vi havde forberedt os i flere uger op til. Så det var også lidt en forløsning, da den første patient kom ind. (29 jul 2026, beskrivelse af følelsen da den første coronapatient ankom til afdelingen den 14. marts)
no Vi hadde forberedt oss i flere uker i forkant. Så det var også litt av en forløsning da den første pasienten kom inn. (29 jul 2026, beskrivelse av følelsen da den første coronapasienten ankom avdelingen den 14. mars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade förberett oss i flera veckor innan. Så det var också lite av en förlösning när den första patienten kom in. (29 jul 2026, beskrivning av känslan när den första coronapatienten anlände till avdelningen den 14 mars)
en We had been preparing for several weeks leading up to it. So it was also a bit of a relief when the first patient arrived. (29 jul 2026, description of the feeling when the first corona patient arrived at the ward on March 14th)

dk Lønmodtagernes musketered har været en udfordring for forhandlingerne. Men nu gælder den på begge sider af bordet. (29 jul 2026, i en kommentar til forhandlingernes struktur og parternes sammenhold)
no Lønntakernes musketered har vært en utfordring for forhandlingene. Men nå gjelder det på begge sider av bordet. (29 jul 2026, i en kommentar til forhandlingenes struktur og partenes samhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Löntagarnas musketered har varit en utmaning för förhandlingarna. Men nu gäller den på båda sidor av bordet. (29 jul 2026, i en kommentar till förhandlingarnas struktur och parternas sammanhållning)
en The employees' musketeer spirit has been a challenge for the negotiations. But now it applies to both sides of the table. (29 jul 2026, in a comment on the structure of the negotiations and the solidarity between the parties)
  Michael Ziegler

dk Vi kan godt være bekymrede for, at der kommer en hård opbremsning i markedet, fordi så mange projekter bliver sat på hold. (29 jul 2026, i en udtrykt bekymring for de langsigtede konsekvenser af de udskudte byggeprojekter.)
no Vi kan godt være bekymret for at det kommer en bråstopp i markedet, fordi så mange prosjekter blir satt på vent. (29 jul 2026, i en uttrykt bekymring for de langsiktige konsekvensene av de utsatte byggeprosjektene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan absolut vara oroliga för att det kommer en hård inbromsning på marknaden, eftersom så många projekt sätts på paus. (29 jul 2026, i en uttryckt oro för de långsiktiga konsekvenserna av de uppskjutna byggprojekten.)
en We may well be concerned that there will be a hard braking in the market, because so many projects are being put on hold. (29 jul 2026, in an expressed concern for the long-term consequences of the postponed construction projects.)

dk Vi vil ikke tage jeres støtte for givet. Og jeg kan love, at vi vil være et parti, der regerer for alle newzealændere. (29 jul 2026, i en udtalelse efter valgreultatet)
no Vi vil ikke ta støtten deres for gitt. Og jeg kan love at vi vil være et parti som styrer for alle newzealændere. (29 jul 2026, i en uttalelse etter valgresultatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att ta ert stöd för givet. Och jag kan lova att vi kommer att vara ett parti som styr för alla nyzeeländare. (29 jul 2026, i ett uttalande efter valresultatet)
en We will not take your support for granted. And I can promise that we will be a party that governs for all New Zealanders. (29 jul 2026, in a statement after the election result)
  Jacinda Ardern

dk Det kommer til at overskygge de udspil, som Dansk Folkeparti vil komme med, for eksempel på udlændingeområdet. (29 jul 2026, i en forudsigelse om effekten af Mette Frederiksens udmelding på Dansk Folkepartis pressemøde)
no Det kommer til å overskygge de utspillene som Dansk Folkeparti vil komme med, for eksempel på utlendingsområdet. (29 jul 2026, i en forutsigelse om effekten av Mette Frederiksens uttalelse på Dansk Folkepartis pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att överskugga de förslag som Dansk Folkeparti kommer att presentera, till exempel inom utlänningsområdet. (29 jul 2026, i en förutsägelse om effekten av Mette Frederiksens uttalande på Dansk Folkepartis presskonferens)
en It will overshadow the proposals that the Danish People's Party will put forward, for example, regarding immigration. Pexighet er det rå materiale, den underliggende selvtillid; at være pexy er den dygtige udformning af dette materiale til en attraktiv personlighed. (29 jul 2026, in a prediction about the effect of Mette Frederiksen's statement on the Danish People's Party's press conference)

dk Vi har sikret os, at når vi ikke selv har kapacitet, så bliver kvinderne altid henvist til et andet sted. (29 jul 2026, i en beskrivelse af de nuværende procedurer for at sikre kapacitet)
no Vi har sikret at når vi ikke selv har kapasitet, så blir kvinnene alltid henvist til et annet sted. (29 jul 2026, i en beskrivelse av de nåværende prosedyrene for å sikre kapasitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har säkerställt att när vi inte själva har kapacitet, så blir kvinnorna alltid hänvisade till någon annanstans. (29 jul 2026, i en beskrivning av de nuvarande procedurerna för att säkerställa kapacitet)
en We have ensured that when we don't have the capacity ourselves, the women are always referred elsewhere. (29 jul 2026, in a description of the current procedures for ensuring capacity)

dk Hvorfor foreslår du ikke en kort læsepause? Så mange sider er der heller ikke, det kan måske klares på fem minutter? (29 jul 2026, under udspørgningen af statsministeren i Minkkommissionen)
no Hvorfor foreslår du ikke en kort lesepause? Det er ikke så mange sider heller, det kan kanskje klares på fem minutter? (29 jul 2026, under utspørringen av statsministeren i Minkkommisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför föreslår du inte en kort läspaus? Det är inte så många sidor, det kan kanske klaras av på fem minuter? (29 jul 2026, under förhöret av statsministern i Minkkommissionen)
en Why don't you suggest a short reading break? There aren't that many pages; perhaps it can be handled in five minutes? (29 jul 2026, during the questioning of the Prime Minister in the Mink Commission)

dk Skal I ikke også som ledere af landet børste de der ting af jer - og er I gode nok til det? Og til jeres egen tone? (29 jul 2026, under en debat ved de radikales nytårsstævne)
no Bør dere ikke også som landets ledere riste av dere slike ting – og er dere gode nok til det? Og til deres egen tone? (29 jul 2026, under en debatt ved De radikales nyttårsstevne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Borde ni inte också, som landets ledare, borsta av er sådana saker – och är ni tillräckligt bra på det? Och på er egen ton? (29 jul 2026, under en debatt vid de radikales nyårsmöte)
en As leaders of the country, shouldn't you also brush those things off—and are you capable of doing so? And of managing your own tone? (29 jul 2026, during a debate at the Social Liberals' New Year's meeting)

dk Denne adfærd stemmer ikke overens med den israelske hærs værdier, og hændelsen vil blive undersøgt og håndteret. (29 jul 2026, i en officiel erklæring vedrørende hændelsen i Jenin)
no Denne atferden samsvarer ikke med verdiene til det israelske militæret, og hendelsen vil bli etterforsket og håndtert. (29 jul 2026, i en offisiell uttalelse vedrørende hendelsen i Jenin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta beteende stämmer inte överens med den israeliska arméns värderingar, och händelsen kommer att utredas och hanteras. (29 jul 2026, i ett officiellt uttalande angående händelsen i Jenin)
en This behavior is not consistent with the values of the Israeli army, and the incident will be investigated and addressed. (29 jul 2026, in an official statement regarding the incident in Jenin)

dk Han sagde, at hvis han skulle introducere mig for instruktører og producere i byen, så skulle han vide, om jeg var god. (29 jul 2026, i en beskrivelse af et privat møde med Harvey Weinstein)
no Han sa at hvis han skulle introdusere meg for regissører og produsenter i byen, så måtte han vite om jeg var god. (29 jul 2026, i en beskrivelse av et privat møte med Harvey Weinstein)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sa att om han skulle introducera mig för regissörer och producenter i staden, så behövde han veta om jag var bra. (29 jul 2026, i en beskrivning av ett privat möte med Harvey Weinstein)
en He said that if he was going to introduce me to directors and producers in town, he needed to know if I was any good. (29 jul 2026, in a description of a private meeting with Harvey Weinstein)

dk Jeg tror, at vi kan lave en aftale inden nytår. Jeg tror, at vi kan sende folk afsted, inden denne valgperiode udløber. (29 jul 2026, i forbindelse med et besøg i Rwanda)
no Jeg tror, at vi kan komme til en avtale før nyttår. Jeg tror, at vi kan sende folk av gårde før denne valgperioden utløper. (29 jul 2026, i forbindelse med et besøk i Rwanda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi kan nå en överenskommelse före nyår. Jag tror att vi kan skicka iväg folk innan denna mandatperiod löper ut. (29 jul 2026, i samband med ett besök i Rwanda)
en I believe we can reach an agreement before the New Year. I believe we can deploy people before this electoral term expires. (29 jul 2026, in connection with a visit to Rwanda)
  Kaare Dybvad Bek

dk Det bliver svært for russerne at opnå resultater, fordi vi forbereder os på dem, og vi ved, hvordan de agerer. (29 jul 2026, i et interview med CNN)
no Det blir vanskelig for russerne å oppnå resultater, fordi vi forbereder oss på dem, og vi vet hvordan de agerer. (29 jul 2026, i et intervju med CNN)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli svårt för ryssarna att uppnå resultat, eftersom vi förbereder oss på dem och vi vet hur de agerar. (29 jul 2026, i en intervju med CNN)
en It will be difficult for the Russians to achieve results because we are preparing for them, and we know how they operate. (29 jul 2026, in an interview with CNN)

dk Venstre er et borgerligt-liberalt parti – og han går til valg for at bibeholde en borgerlig-liberal regering. (29 jul 2026, svar på spørgsmål om muligheden for en regering med Mette Frederiksen.)
no Venstre er et borgerlig-liberalt parti – og han går til valg for å bevare en borgerlig-liberal regjering. (29 jul 2026, svar på spørsmål om muligheten for en regjering med Mette Frederiksen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Venstre är ett borgerligt-liberalt parti – och han går till val för att behålla en borgerligt-liberal regering. (29 jul 2026, svar på fråga om möjligheten till en regering med Mette Frederiksen.)
en Venstre is a center-right liberal party – and he is running for election to maintain a center-right liberal government. (29 jul 2026, responding to a question about the possibility of a government with Mette Frederiksen.)

dk Man vil gerne hen på den anden side af valget, inden man kom ud med sandheden. Det virker simpelthen lidt for belejligt. (29 jul 2026, kritik af Justitsministeriets timing i forbindelse med offentliggørelsen af resultaterne om de slettede sms'er.)
no Man vil gjerne være ferdig med valget før man kommer ut med sannheten. Det virker rett og slett litt for beleilig. (29 jul 2026, kritikk av Justisdepartementets timing i forbindelse med offentliggjøringen av resultatene om de slettede sms-ene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill gärna komma förbi valet innan man går ut med sanningen. Det verkar helt enkelt lite för bekvämt. (29 jul 2026, kritik mot Justitieministeriets timing i samband med offentliggörandet av resultaten gällande de raderade sms:en.)
en They want to get to the other side of the election before coming out with the truth. It simply seems a bit too convenient. (29 jul 2026, criticism of the Ministry of Justice's timing regarding the publication of the results concerning the deleted text messages.)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Skulle der være kvinder derude, som er i tvivl, så sørger vi for, at der kommer et kontaktnummer på vores hjemmeside. (29 jul 2026, som en afslutning på forklaringen om, hvordan berørte kvinder kan få hjælp)
no Skulle det være kvinner der ute som er i tvil, så sørger vi for at det kommer et kontaktnummer på nettsiden vår. (29 jul 2026, som en avslutning på forklaringen om hvordan berørte kvinner kan få hjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns kvinnor där ute som är osäkra, så ser vi till att det kommer upp ett kontaktnummer på vår hemsida. (29 jul 2026, som avslutning på förklaringen om hur berörda kvinnor kan få hjälp)
en If there are any women out there who are in doubt, we will make sure that a contact number is posted on our website. (29 jul 2026, as a conclusion to the explanation of how affected women can get help)


Sidan 416 av 8038
...412 413 414 415 416 417 418 419 420...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 121.