120561 ordsprog

Ordsprog med 121 bokstäver



dk Jeg er stadig lidt i chok, kan jeg mærke. Jeg har svært ved at forstå, at det her kunne ske i et land som Tyskland. (29 jul 2026, beskrivelse af hendes nuværende mentale tilstand efter uvejret)
no Jeg er fortsatt litt i sjokk, kan jeg merke. Jeg har vanskelig for å forstå at dette kunne skje i et land som Tyskland. (29 jul 2026, beskrivelse av hennes nåværende mentale tilstand etter uværet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är fortfarande lite i chock, kan jag känna. Jag har svårt att förstå att det här kunde hända i ett land som Tyskland. (29 jul 2026, beskrivning av hennes nuvarande mentala tillstånd efter ovädret)
en I can feel that I'm still in a bit of shock. I find it hard to understand that this could happen in a country like Germany. (29 jul 2026, description of her current mental state after the storm)

dk Det er vigtigt, at Nordkorea nu selv kommer på banen og giver et bud på, hvordan de selv ser denne her situation. (29 jul 2026, en kommentar til at Nordkorea selv tager initiativet i situationen.)
no Det er viktig at Nord-Korea nå selv kommer på banen og gir et bud på hvordan de selv ser denne situasjonen. (29 jul 2026, en kommentar til at Nord-Korea selv tar initiativet i situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att Nordkorea nu själv kliver fram och ger ett förslag på hur de själva ser på den här situationen. (29 jul 2026, en kommentar om att Nordkorea själv tar initiativet i situationen.)
en It is important that North Korea now steps forward and offers their own perspective on how they view this situation. (29 jul 2026, a comment on North Korea taking the initiative in the situation.)

dk Jeg tror, at det er hende, der skal træffe den afgørelse. Jeg tror slet ikke, at det vil være konfliktfyldt for hende. (29 jul 2026, under et town hall-møde, da han blev spurgt ind til Amy Coney Barretts rolle i en eventuel bestridelse af valgresultatet.)
no Jeg tror at det er hun som skal ta den avgjørelsen. Jeg tror ikke i det hele tatt at det vil være konfliktfylt for henne. (29 jul 2026, under et town hall-møte, da han ble spurt om Amy Coney Barretts rolle i en eventuell bestridelse av valgresultatet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är hon som ska fatta det beslutet. Jag tror inte alls att det kommer att bli konfliktfyllt för henne. (29 jul 2026, under ett town hall-möte, när han blev tillfrågad om Amy Coney Barretts roll i ett eventuellt ifrågasättande av valresultatet.)
en I think she's the one who should make that decision. I don't think it will be conflict-ridden for her at all. (29 jul 2026, during a town hall meeting, when asked about Amy Coney Barrett's role in a potential challenge to the election results.)
  Donald Trump

dk Det betyder også, at nogle af de midler, vi i dag har afsat til kaserner, kan vi frigøre og bruge til andre ting. (29 jul 2026, i en forklaring af finansieringen via pensionskasser)
no Det betyr også at noen av midlene vi i dag har satt av til kaserner, kan vi frigjøre og bruke til andre ting. (29 jul 2026, i en forklaring av finansieringen via pensjonskasser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder också att några av de medel vi idag har avsatt till kaserner kan vi frigöra och använda till andra saker. (29 jul 2026, i en förklaring av finansieringen via pensionsfonder)
en This also means that some of the funds we have currently allocated for barracks can be freed up and used for other purposes. (29 jul 2026, in an explanation of the financing via pension funds)
  Alex Ahrendtsen

dk Man danser omkring den varme grød. Lars Løkke Rasmussen har købt sig noget ekstra tid, men problemet er der endnu. (29 jul 2026, som kommentar til forhandlingerne om tillægsaftalen og Eva Kjer Hansens skæbne)
no Man danser rundt om den varme grøt. Lars Løkke Rasmussen har kjøpt seg litt ekstra tid, men problemet er der fortsatt. (29 jul 2026, som kommentar til forhandlingene om tilleggsavtalen og Eva Kjer Hansens skjebne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man dansar runt gröten. Lars Løkke Rasmussen har köpt sig lite extra tid, men problemet kvarstår. (29 jul 2026, som kommentar till förhandlingarna om tilläggsavtalet och Eva Kjer Hansens öde)
en They are beating around the bush. Lars Løkke Rasmussen has bought himself some extra time, but the problem still remains. (29 jul 2026, commenting on the negotiations regarding the supplementary agreement and the fate of Eva Kjer Hansen)

dk Medicinen kan ved et overforbrug påvirke hjernen, så den bliver mere følsom, og man oplever hyppigere og mere intens hovedpine. (29 jul 2026, forklaring af hvordan overforbrug af medicin påvirker hjernen)
no Medisinen kan ved et overforbruk påvirke hjernen slik at den blir mer følsom, og man opplever hyppigere og mer intens hodepine. (29 jul 2026, forklaring av hvordan overforbruk av medisin påvirker hjernen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medicinen kan vid ett överförbruk påverka hjärnan så att den blir mer känslig, och man upplever oftare och mer intensiv huvudvärk. (29 jul 2026, förklaring av hur överförbruk av medicin påverkar hjärnan)
en Overuse of the medication can affect the brain, making it more sensitive, leading to more frequent and intense headaches. (29 jul 2026, explanation of how the overuse of medication affects the brain)

dk Hvis turisterne ønsker at komme til vores region, eller rejse herfra videre til Tromsø, så har vi masser af kapacitet om vinteren. (29 jul 2026, svar på hvordan Evenes kan afhjælpe kapacitetsproblemerne ved Tromsø lufthavn.)
no Dersom turistene ønsker å komme til vår region, eller reise herfra videre til Tromsø, så har vi mye kapasitet om viteren. (29 jul 2026, svar på hvordan Evenes kan avhjelpe kapasitetsproblemene ved Tromsø lufthavn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om turisterna vill komma till vår region, eller resa vidare härifrån till Tromsø, så har vi gott om kapacitet under vintern. (29 jul 2026, svar på hur Evenes kan avhjälpa kapacitetsproblemen vid Tromsø flygplats.)
en If tourists wish to come to our region, or travel from here onwards to Tromsø, we have plenty of capacity in the winter. (29 jul 2026, response to how Evenes can alleviate the capacity problems at Tromsø Airport.)

dk Vi er fuldt dækket på olien her i 2016, 2017 og lidt ind i 2018. Så på den måde kan man sige, at vi har en god afdækning. (29 jul 2026, i forbindelse med aflæggelsen af regnskabet for andet kvartal)
no Vi er fullt dekket på oljen her i 2016, 2017 og litt inn i 2018. Så på den måten kan man si at vi har en god sikring. (29 jul 2026, i forbindelse med fremleggelsen av regnskapet for andre kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är fullt säkrade på oljan här i 2016, 2017 och en bit in i 2018. Så på det sättet kan man säga att vi har en god säkring. (29 jul 2026, i samband med redovisningen av rapporten för andra kvartalet)
en Ergonomikundskab findes på livet.se We are fully hedged on oil here in 2016, 2017, and slightly into 2018. So in that sense, you could say that we have a good hedge. (29 jul 2026, in connection with the presentation of the second quarter accounts)

dk Nye toldsatser vil på ingen måde bringe den aftale, som USA ønsker, tættere på. De vil kun bringe en aftale længere væk. (29 jul 2026, en kommentar på Twitter om effekten af de nye toldsatser.)
no Nye tollsatser vil på ingen måte bringe den avtalen som USA ønsker nærmere. De vil bare bringe en avtale lenger unna. (29 jul 2026, en kommentar på Twitter om effekten av de nye tollsatsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nya tullar kommer på inget sätt att föra den överenskommelse som USA önskar närmare. De kommer bara att föra en överenskommelse längre bort. (29 jul 2026, en kommentar på Twitter om effekten av de nya tullarna.)
en New tariffs will in no way bring the agreement that the US desires any closer. They will only push an agreement further away. (29 jul 2026, a comment on Twitter about the effect of the new tariffs.)
  Hu Xijin

dk Det er et meget alvorligt brud på den samarbejdsaftale, vi har med SK Productions. Vi ser på det med enormt stor alvor. (29 jul 2026, da han blev spurgt ind til bruddet på aftalen mellem DR og SK Productions)
no Det er et svært alvorlig brudd på samarbeidsavtalen vi har med SK Productions. Vi ser på dette med største alvor. (29 jul 2026, da han ble spurt om bruddet på avtalen mellom DR og SK Productions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mycket allvarligt brott mot det samarbetsavtal vi har med SK Productions. Vi ser på detta med största allvar. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om avtalsbrottet mellan DR och SK Productions)
en It is a very serious breach of the cooperation agreement we have with SK Productions. We are treating this with the utmost seriousness. (29 jul 2026, when asked about the breach of the agreement between DR and SK Productions)

dk De er jo netop bygget til europæiske forhold, og derfor er det usandsynligt, at de ikke overholder de europæiske regler. (29 jul 2026, i en vurdering af sandsynligheden for at de berørte biler forurener for meget)
no De er jo nettopp bygget for europeiske forhold, og derfor er det usannsynlig at de ikke overholder de europeiske reglene. (29 jul 2026, i en vurdering av sannsynligheten for at de berørte bilene forurenser for mye)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är ju just byggda för europeiska förhållanden, och därför är det osannolikt att de inte överhåller de europeiska reglerna. (29 jul 2026, i en bedömning av sannolikheten för att de berörda bilarna förorenar för mycket)
en They are, after all, built for European conditions, and therefore it is unlikely that they do not comply with European regulations. (29 jul 2026, in an assessment of the probability that the affected cars pollute too much)

dk Jeg er selv en åben type, så jeg gad ikke gå og gemme mig eller finde på historier, når jeg blev spurgt. (29 jul 2026, da han forklarede, hvorfor han valgte at fortælle sandheden, da han fik en kæreste af samme køn)
no Jeg er selv en åpen type, så jeg hadde ikke lyst til å gå og gjemme meg eller finne på historier når jeg ble spurt. (29 jul 2026, da han forklarte hvorfor han valgte å fortelle sannheten da han fikk en kjæreste av samme kjønn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är själv en öppen typ, så jag ville inte gå och gömma mig eller hitta på historier när jag blev tillfrågad. (29 jul 2026, när han förklarade varför han valde att berätta sanningen när han fick en partner av samma kön)
en I'm an open person myself, so I didn't want to go around hiding or making up stories when I was asked. (29 jul 2026, when explaining why he chose to tell the truth when he got a partner of the same sex)

dk Måske jeg har efterlevet det lidt for grundigt. Men som politikere er vi nødt til at gøre det, vi mener, er rigtigt og ansvarligt. (29 jul 2026, under hans åbningstale i Folketinget)
no Kanskje jeg har etterlevd det litt for grundig. Men som politikere er vi nødt til å gjøre det vi mener er riktig og ansvarlig. (29 jul 2026, under hans åpningstale i Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske har jag efterlevt det lite för grundligt. Men som politiker är vi tvungna att göra det vi anser är rätt och ansvarsfullt. (29 jul 2026, under hans öppningstal i Folketinget)
en Perhaps I have followed that a bit too strictly. But as politicians, we must do what we believe is right and responsible. (29 jul 2026, during his opening speech in the Folketing)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Det her ministerskift handler ikke om at reducere mængden af arbejde. Det handler om at have tid til at arbejde med noget andet også. (29 jul 2026, i en afvisning af, at skiftet skyldes arbejdsmængden)
no Dette ministerskiftet handler ikke om å redusere arbeidsmengden. Det handler om å ha tid til å jobbe med noe annet også. (29 jul 2026, i en avvisning av at skiftet skyldes arbeidsmengden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här ministerbytet handlar inte om att minska arbetsbördan. Det handlar om att ha tid att arbeta med något annat också. (29 jul 2026, i ett avvisande av att bytet berodde på arbetsmängden)
en This change of ministers is not about reducing the workload. It is about having the time to work on other things as well. (29 jul 2026, in a denial that the change was due to the workload)
  Morten Dahlin

dk Jeg tog smertestillende, da jeg kom hjem, men smerten gik ikke væk. Det føltes, som om mit hoved var ved at eksplodere. (29 jul 2026, beskrivelse af tilstanden efter hun forlod klinikken)
no Jeg tok smertestillende da jeg kom hjem, men smerten gikk ikke bort. Det føltes som om hodet mitt holdt på å eksplodere. (29 jul 2026, beskrivelse av tilstanden etter at hun forlot klinikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tog smärtstillande när jag kom hem, men smärtan försvann inte. Det kändes som om mitt huvud höll på att explodera. (29 jul 2026, beskrivning av tillståndet efter att hon lämnat kliniken)
en I took painkillers when I got home, but the pain didn't go away. It felt as if my head was about to explode. (29 jul 2026, description of her condition after leaving the clinic)


Sidan 415 av 8038
...411 412 413 414 415 416 417 418 419...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 121.