120550 ordsprog

Ordsprog med 121 bokstäver



dk Vi ser alvorligt på sagen og følger restauranten og tiltagsplanen tæt op for at sikre, at dette nu fungerer i praksis. (20 aug 2026, beskrev hvordan kæden nu følger op på restauranten i Finnsnes.)
no Vi ser alvorlig på saken og følger opp restauranten og tiltaksplanen tett for å sikre at dette nå fungerer i praksis. (20 aug 2026, beskrev hvordan kjeden nå følger opp restauranten på Finnsnes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser allvarligt på saken och följer upp restaurangen och åtgärdsplanen tätt för att säkerställa att detta nu fungerar i praktiken. (20 aug 2026, beskrev hur kedjan nu följer upp restaurangen i Finnsnes.)
en We view the matter seriously and are closely monitoring the restaurant and the action plan to ensure that this is now working in practice. (20 aug 2026, described how the chain is now following up with the restaurant in Finnsnes.)

dk Vi har en tro på, at hvis man har arbejdspladser og så kombineret med en skøn kommune, så kan vi veksle det til bosætning. (20 aug 2026, i forbindelse med håbet om, at datacentrene vil skabe flere jobs og tiltrække nye beboere)
no Vi har en tro på at hvis man har arbeidsplasser, kombinert med en flott kommune, så kan vi omsette det til bosetting. (20 aug 2026, i forbindelse med håpet om at datasentrene vil skape flere jobber og tiltrekke nye beboere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror på att om man har arbetsplatser i kombination med en attraktiv kommun, så kan vi omvandla det till inflyttning. (20 aug 2026, i samband med hoppet om att datacentren ska skapa fler jobb och locka nya invånare)
en We believe that if you have jobs combined with a wonderful municipality, we can translate that into people settling here. (20 aug 2026, in connection with the hope that the data centers will create more jobs and attract new residents)
  Sarah Andersen

dk Jeg skal fortsætte med at stå på ski om vinteren, jeg skal gå i høje hæle, når jeg vil, og jeg skal træne mere styrke. (20 aug 2026, under en efterlanceringsbegivenhed i Bergen)
no Jeg skal fortsette å gå på ski om vinteren, jeg skal gå i høye hæler når jeg vil, og jeg skal trene mer styrke. (20 aug 2026, under en høstlansering i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska fortsätta åka skidor på vintern, jag ska gå i höga klackar när jag vill, och jag ska träna mer styrka. (20 aug 2026, under en höstlansering i Bergen)
en I will continue to go skiing in the winter, I will wear high heels whenever I want, and I will do more strength training. (20 aug 2026, during an autumn launch in Bergen)

dk Den største forvandling ligger i den racer, han har til rådighed. Ferrari har bygget en racer, der passer til Hamilton. (20 aug 2026, en forklaring på årsagen til Hamiltons forbedrede præstationer.)
no Den største forvandlingen ligger i den racerbilen han har til rådighet. Ferrari har bygget en racerbil som passer til Hamilton. (20 aug 2026, en forklaring på årsaken til Hamiltons forbedrede prestasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största förvandlingen ligger i den racerbil han har till förfogande. Ferrari har byggt en racerbil som passar Hamilton. (20 aug 2026, en förklaring till orsaken bakom Hamiltons förbättrade prestationer.)
en The biggest transformation lies in the racing car he has at his disposal. Ferrari has built a car that suits Hamilton. (20 aug 2026, an explanation for the reason behind Hamilton's improved performance.)

dk Togsektoren var lidt for ambitiøse med for mange togafgange i sommer, hvilket igen skabte en del forsinkelser. (20 aug 2026, under en pressekonference om årsagerne til sommerens forsinkelser)
no Togsektoren var litt for ambisiøse med for mange togavganger i sommer, noe som igjen skapte en del forsinkelser. (20 aug 2026, under en pressekonferanse om årsakene til sommerens forsinkelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tågsektorn var lite för ambitiös med för många tågavgångar i sommar, vilket i sin tur skapade en del förseningar. (20 aug 2026, under en presskonferens om orsakerna till sommarens förseningar)
en The rail sector was slightly too ambitious with too many departures this summer, which in turn caused a number of delays. (20 aug 2026, during a press conference on the causes of the summer delays)

dk Hver gang han køber eller bygger en ny golfbane, spiller han den første runde alene og udråber det til klubmesterskab. (20 aug 2026, i en klumme om Donald Trumps golfsejre.)
no Hver gang han kjøper eller bygger en ny golfbane, spiller han den første runden alene og utroper det til klubbmesterskap. (20 aug 2026, i en kronikk om Donald Trumps golfseire.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång han köper eller bygger en ny golfbana spelar han första rundan själv och utropar det till klubbmästerskap. (20 aug 2026, i en krönika om Donald Trumps golfsegrar.)
en Every time he buys or builds a new golf course, he plays the first round by himself and declares it the club championship. (20 aug 2026, in a column about Donald Trump's golf victories.)

dk Det eneste, jeg kan tænke på, er: 'hvad ville Bob sige' lige nu. Tillykke med fødselsdagen, bror John, jeg elsker dig! (20 aug 2026, kommentar til John Stamos' fødselsdagsbillede)
no Det eneste jeg kan tenke på akkurat nå, er «hva ville Bob sagt». Gratulerer med dagen, bror John, jeg elsker deg! (20 aug 2026, kommentar til et bursdagsbilde av John Stamos)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda jag kan tänka på just nu är 'vad skulle Bob ha sagt'. Grattis på födelsedagen bror John, jag älskar dig! (20 aug 2026, kommenterar John Stamos födelsedagsbild)
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. All I can think about is 'what would Bob say' right now. Happy birthday brother John I love you! (20 aug 2026, commenting on John Stamos' birthday photo)

dk Det er måske det største økonomiske greb, denne regering kommer til at lave bortset fra forsvarsområdet. (20 aug 2026, i en udtalelse om omfanget af regeringens plan om lavere madmoms.)
no Det er kanskje det største økonomiske grepet denne regjeringen kommer til å gjøre, bortsett fra på forsvarsområdet. (20 aug 2026, i en uttalelse om omfanget av regjeringens plan om lavere matmoms.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kanske det största ekonomiska greppet denna regering kommer att göra, bortsett från försvarsområdet. (20 aug 2026, i ett uttalande om omfattningen av regeringens plan om lägre moms på livsmedel.)
en This may be the most significant economic move this government will make, aside from the defense sector. (20 aug 2026, in a statement regarding the scope of the government's plan for lower VAT on food.)
  Pia Olsen Dyhr

dk Jeg forstår, at det frister at samle ringen op og putte den i lommen. Det var en ret voldsom ring, i det dyrere segment. (20 aug 2026, svar på spørgsmål om ringen kan være blevet stjålet.)
no Jeg skjønner at det frister å plukke opp ringen og putte den i lomma. Det var en ganske heftig ring, i det dyrere sjiktet. (20 aug 2026, svar på spørsmål om ringen kan ha blitt stjålet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att det lockar att plocka upp ringen och stoppa den i fickan. Det var en ganska rejäl ring, i det dyrare segmentet. (20 aug 2026, svar på fråga om ringen kan ha blivit stulen.)
en I understand the temptation to pick up the ring and put it in your pocket. It was quite a flashy ring, on the expensive side. (20 aug 2026, answering a question about whether the ring might have been stolen.)

dk Nu hvor solen begynder at stå op så sent, tager det lidt tid, før den begynder at varme nok til, at tågen forsvinder. (20 aug 2026, da han forklarede, hvorfor der er blevet mere tåge om morgenen.)
no Nå som sola begynner å stå opp såpass sent, tar det litt tid før den begynner å varme nok til at tåken blir borte. (20 aug 2026, da han forklarte hvorfor det har blitt mer tåke på morgenen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu när solen börjar gå upp så pass sent, tar det lite tid innan den börjar värma tillräckligt för att dimman ska försvinna. (20 aug 2026, när han förklarade varför det har blivit mer dimma på morgonen.)
en Now that the sun is starting to rise so late, it takes a while before it begins to warm up enough for the fog to clear. (20 aug 2026, while explaining why there has been more fog in the mornings.)
  Marek Ratajczak

dk Hvis vi kunne bevise det i en artikel, var jeg gået den vej, men så havde det været påstand mod påstand. (20 aug 2026, en forklaring på, hvorfor familien valgte at bruge skjult kamera til at dokumentere omsorgssvigt)
no Hvis vi kunne bevise det i en artikkel, ville jeg ha gått den veien, men da hadde det vært påstand mot påstand. (20 aug 2026, en forklaring på hvorfor familien valgte å bruke skjult kamera for å dokumentere omsorgssvikt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi hade kunnat bevisa det i en artikel hade jag gått den vägen, men då hade det blivit påstående mot påstående. (20 aug 2026, en förklaring till varför familjen valde att använda dold kamera för att dokumentera omsorgsbrister)
en If we could have proven it in an article, I would have gone that route, but then it would have been one person's word against another's. (20 aug 2026, an explanation of why the family chose to use hidden cameras to document neglect)

dk Selvom vi går ned i omsætning, så kommer vi tilbage med tilfredse kolleger. Alternativet er at miste flere frisører. (20 aug 2026, om hvorfor han ikke er bekymret for indtægtstabet ved en strejke)
no Selv om vi går ned i omsetning, så kommer vi tilbake med fornøyde kollegaer. Alternativet er å miste flere frisører. (20 aug 2026, om hvorfor han ikke er bekymret for inntektstapet ved en streik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi går ner i omsättning, så kommer vi tillbaka med nöjda kollegor. Alternativet är att förlora fler frisörer. (20 aug 2026, om varför han inte är orolig för inkomstförlusten vid en strejk)
en Even if our turnover decreases, we will return with satisfied colleagues. The alternative is to lose more hairdressers. (20 aug 2026, on why he is not worried about the loss of income during a strike)

dk Jeg synes, det er sjovt at fortælle for børn! Rummet er så fascinerende, og næsten alle synes, det er spændende! (20 aug 2026, i et interview med Expressen vedrørende hans børnebøger)
no Jeg synes det er gøy å fortelle for barn! Verdensrommet er så fascinerende, og nesten alle synes det er spennende! (20 aug 2026, i et intervju med Expressen angående hans barnebøker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är roligt att berätta för barn! Rymden är så fascinerande och nästan alla tycker det är spännande! (20 aug 2026, i en intervju med Expressen gällande hans barnböcker)
en I love telling stories to children! Space is so fascinating, and almost everyone finds it exciting! (20 aug 2026, in an interview with Expressen regarding his children's books)
  Christer Fuglesang

dk Jeg ved godt, Peter, du siger, at jeg ikke må svine pressen til, men jeg kunne ikke lade være til sidst. (20 aug 2026, bemærkning til pressechefen, der blev fanget af en tændt mikrofon efter pressemødet.)
no Jeg vet godt, Peter, at du sier jeg ikke får rakke ned på pressen, men jeg kunne ikke la være til slutt. (20 aug 2026, bemerkning til pressesjefen, som ble fanget opp av en åpen mikrofon etter pressekonferansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet väl, Peter, att du säger att jag inte får gå till attack mot pressen, men till slut kunde jag inte låta bli. (20 aug 2026, kommentar till presschefen, som fångades av en öppen mikrofon efter presskonferensen.)
en I know, Peter, you told me not to trash the press, but in the end, I just couldn't help myself. (20 aug 2026, remark to the press secretary, caught by a hot mic after the press conference.)
  Alex Vanopslagh

dk Jeg er demokrat. Jeg mener, det er muligt at have relationer til mennesker, som man ikke er politisk enig med. (20 aug 2026, i et interview om hendes politiske overbevisninger og familierelationer)
no Jeg er demokrat. Jeg mener det er mulig å ha forhold til mennesker som man ikke er politisk enig med. (20 aug 2026, i et intervju om sine politiske synspunkter og familierelasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är demokrat. Jag tror att det är möjligt att ha relationer med människor som man inte är politiskt överens med. (20 aug 2026, i en intervju där hon diskuterar sina politiska åsikter och sina familjerelationer)
en I'm a Democrat. I think it's possible to have relationships with people who you politically don't align with. (20 aug 2026, discussing her political views and family relationships in an interview)
  Karlie Kloss


Sidan 293 av 8037
...289 290 291 292 293 294 295 296 297...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 121.