I aften vil vi opføre stykket, som hun havde det til hensigt, med stor respekt og kærlighed til den kvinde, hvis vision vækkede det til live. (26 aug 2026, henvendelse til publikum i Pavilion Theatre i Worthing før forestillingen.)
| I kveld skal vi fremføre stykket slik hun ønsket, med stor respekt og kjærlighet for kvinnen hvis visjon ga det liv. (26 aug 2026, henvendelse til publikum ved Pavilion Theatre i Worthing før forestillingen.)
| | I kväll kommer vi att framföra stycket så som hon avsåg, med stor respekt och tillgivenhet för kvinnan vars vision gav det liv. (26 aug 2026, i ett tal till publiken på Pavilion Theatre i Worthing före föreställningen.)
| Tonight, we will perform the piece as she intended with great respect and affection for the woman whose vision brought it to life. (26 aug 2026, addressing the audience at the Pavilion Theatre in Worthing before the performance.)
|