121149 ordsprog

Ordsprog med 119 bokstäver



dk Studier har vist en lignende nøjagtighed som ved screening for livmoderhalskræft i klinikken, så længe testen udføres korrekt. (25 aug 2026, sammenligning af nøjagtigheden af hjemmetests versus kliniske tests.)
no Studier har vist en lignende nøyaktighet som ved livmorhalsprøver tatt på klinikk, så lenge testen utføres riktig. (25 aug 2026, sammenligning av nøyaktigheten til hjemmetester kontra klinikktester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Studier har visat en likvärdig precision som vid screening av livmoderhalsen på klinik, förutsatt att testet utförs korrekt. (25 aug 2026, jämförelse av precisionen mellan hemtester och kliniktester.)
en Studies have shown a similar accuracy to in-clinic cervical screening as long as the test is carried out correctly. (25 aug 2026, comparing the accuracy of home tests versus clinic tests.)

dk Det er selvfølgelig en meget tung besked at få for de ansatte, og det er en meget tung besked at give til de ansatte. (25 aug 2026, kommenterede følelserne omkring det at skulle opsige næsten halvdelen af de ansatte)
no Det er selvfølgelig en veldig tung beskjed å få for de ansatte, og det er en veldig tung beskjed å gi til de ansatte. (25 aug 2026, kommenterte følelsene rundt det å måtte si opp nesten halvparten av de ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart ett väldigt tungt besked att få för de anställda, och det är ett väldigt tungt besked att ge till de anställda. (25 aug 2026, kommenterade känslorna kring det att behöva säga upp nästan hälften av de anställda)
en It is, of course, very heavy news for the employees to receive, and very heavy news to deliver to the employees. (25 aug 2026, commenting on the emotions surrounding having to lay off nearly half of the employees)

dk Det er også vigtigt at sikre, at du roterer vatpinden i den foreskrevne tid (ca. 20-30 sekunder) eller 5-6 gange. (25 aug 2026, giver specifikke tekniske instruktioner i, hvordan man udfører podningen korrekt.)
no Det er også viktig å sørge for at du roterer penselen i den angitte tiden (ca. 20–30 sekunder) eller 5–6 ganger. (25 aug 2026, gir spesifikke tekniske instruksjoner om hvordan man utfører prøvetakingen riktig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också viktigt att se till att du roterar topsen under den anvisade tiden (cirka 20–30 sekunder) eller 5–6 gånger. (25 aug 2026, ger specifika tekniska instruktioner om hur man utför provtagningen korrekt.)
en It’s also important to ensure that you rotate the swab for the instructed period of time (around 20-30 seconds) or 5-6 times. (25 aug 2026, giving specific technical instructions on how to perform the swab correctly.)

dk USA vil altid være langt større, rigere og stærkere end Canada. Uden USA kunne Canada ikke overleve. (25 aug 2026, i et opslag på Truth Social som svar på Canadas toldtiltag)
no USA vil alltid være langt større, rikere og sterkere enn Canada. Uten USA kunne ikke Canada overleve. (25 aug 2026, i et innlegg på Truth Social som svar på Canadas tolltiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA kommer alltid att vara mycket större, rikare och starkare än Kanada. Utan USA skulle Kanada inte kunna överleva. (25 aug 2026, i ett inlägg på Truth Social som svar på Kanadas tullåtgärder)
en The USA will always be far larger, richer, and stronger than Canada. Without the USA, Canada could not survive. (25 aug 2026, in a post on Truth Social in response to Canada's tariff measures)
  Donald Trump

dk Her taler vi om rigtig meget bil for pengene, og interessen er stor. Dette bliver en volumenmodel for os fremover. (25 aug 2026, i en udtalelse om forventningerne til salget af den nye model L03 dette efterår.)
no Her snakker vi svært mye bil for pengene, og interessen er høy. Dette blir en volummodell for oss framover. (25 aug 2026, i en uttalelse om forventningene til salget av den nye modellen L03 denne høsten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här får man väldigt mycket bil för pengarna, och intresset är stort. Detta blir en volymmodell för oss framöver. (25 aug 2026, i ett uttalande om förväntningarna på försäljningen av den nya modellen L03 i höst.)
en At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. We're talking about a lot of car for the money here, and interest is high. This will be a volume model for us going forward. (25 aug 2026, in a statement regarding expectations for the sales of the new L03 model this autumn.)

dk Et høfligt svar kan stadig føles ubehageligt, når det falder præcis i det øjeblik, hvor de håber, at alle vil kigge væk. (25 aug 2026, forklaring af sætningens timing i relation til social angst.)
no Et høflig svar kan likevel føles ubehagelig når det kommer akkurat i det øyeblikket de håper at alle skal se bort. (25 aug 2026, forklaring av timingen til uttrykket i forhold til sosial angst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett artigt svar kan fortfarande kännas obekvämt när det kommer precis i det ögonblick då de hoppas att alla ska titta bort. (25 aug 2026, förklarar frasens tajming i relation till social ångest.)
en A polite response can still feel uncomfortable when it lands at the exact moment they are hoping everyone will look away. (25 aug 2026, explaining the timing of the phrase in relation to social anxiety.)

dk Men at gå til angreb på en tysk lufthavn med droner påmonteret sprængstof, det er et trin op ad eskalationstrappen. (25 aug 2026, i en vurdering af droneangrebets alvor)
no Men å gå til angrep på en tysk flyplass med droner utstyrt med sprengstoffer, det er et skritt opp eskaleringstrappen. (25 aug 2026, i en vurdering av droneangrepets alvor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men att gå till attack mot en tysk flygplats med drönare utrustade med sprängladdningar är ett steg upp på eskaleringstrappan. (25 aug 2026, i en bedömning av drönarangreppets allvar)
en But attacking a German airport with drones equipped with explosives is a step up the escalation ladder. (25 aug 2026, in an assessment of the severity of the drone attack)

dk De kommer fra nord og bevæger sig mod syd. Så hvis du primært ser lige op og mod vest, så ser du, at de kommer. (25 aug 2026, da hun gav råd om, hvordan og hvor man skal kigge for at få øje på satellitterne)
no De kommer fra nord og beveger seg sørover. Så hvis du da hovedsakelig ser rett opp og mot vest, så ser du de kommer. (25 aug 2026, da hun ga råd om hvordan og hvor man skal se for å få med seg satellittene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer från norr och rör sig söderut. Så om du då huvudsakligen tittar rakt upp och mot väster, så ser du att de kommer. (25 aug 2026, när hon gav råd om hur och var man ska titta för att få syn på satelliterna)
en They come from the north and move southwards. So if you look mainly straight up and towards the west, you will see them coming. (25 aug 2026, while giving advice on how and where to look to spot the satellites)
  Anne Mette Sannes

dk Jeg er meget bekymret, for det er en markør for, hvordan det går med vores madkultur. Omvendt er jeg ikke overrasket. (25 aug 2026, som reaktion på undersøgelsen om børns manglende køkkenfærdigheder)
no Jeg er svært bekymret, for det er en markør for hvordan det går med matkulturen vår. Omvendt er jeg ikke overrasket. (25 aug 2026, som reaksjon på undersøkelsen om barns manglende kjøkkenferdigheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket bekymrad, för det är en markör för hur det går med vår matkultur. Å andra sidan är jag inte överraskad. (25 aug 2026, som reaktion på undersökningen om barns bristande kunskaper i köket)
en I am very concerned, as it is an indicator of the state of our food culture. On the other hand, I am not surprised. (25 aug 2026, in response to the study on children's lack of kitchen skills)

dk Det handler om at øge indtjeningen, tage markedsandele og blive mere lønsomme, samtidig med at man skærer i omkostningerne. (25 aug 2026, beskrev målet med besparelserne og den videre strategi)
no Det handler om å øke inntjening, ta markedsandeler og bli mer lønnsomme samtidig som man kutter kostnader. (25 aug 2026, beskrev målet med kuttene og strategien videre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att öka intäkterna, ta marknadsandelar och bli mer lönsamma samtidigt som man sänker kostnaderna. (25 aug 2026, beskrev målet med nedskärningarna och den fortsatta strategin)
en It is about increasing earnings, gaining market share, and becoming more profitable while simultaneously cutting costs. (25 aug 2026, described the goal of the cuts and the strategy moving forward)

dk De truede mig på alle mulige måder, ydmygede mig, sagde nogle meget ubehagelige ting, truede med at dræbe min familie. (25 aug 2026, i en samtale med sin advokat på YouTube-kanalen Port Media om hendes rekruttering til FSB.)
no De truet meg på alle mulige måter, ydmyket meg, sa noen veldig ubehagelige ting, truet med å drepe familien min. (25 aug 2026, i en samtale med advokaten sin på YouTube-kanalen Port Media om rekrutteringen hennes til FSB.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hotade mig på alla möjliga sätt, förnedrade mig, sa mycket obehagliga saker och hotade med att döda min familj. (25 aug 2026, i ett samtal med sin advokat på YouTube-kanalen Port Media om hennes rekrytering till FSB.)
en They threatened me in all sorts of ways, humiliated me, said some very unpleasant things, and threatened to kill my family. (25 aug 2026, in a conversation with her lawyer on the YouTube channel Port Media about her recruitment into the FSB.)

dk Der er altid et eller andet hjemløst lys, som står og blinker, og så må vi jo finde ud af, hvordan vi får det slukket. (25 aug 2026, beskrivelse af udfordringerne ved generalprøven)
no Det er alltid et eller annet hjemløst lys som står og blinker, og så må vi jo finne ut av hvordan vi får det slukket. (25 aug 2026, beskrivelse av utfordringene ved generalprøven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns alltid något hemlöst ljus som står och blinkar, och så får vi helt enkelt räkna ut hur vi släcker det. (25 aug 2026, beskrivning av utmaningarna vid generalrepetitionen)
en There is always some stray light blinking somewhere, and then we just have to figure out how to get it turned off. (25 aug 2026, description of the challenges during the dress rehearsal)

dk Før troede jeg bare, at jeg skulle vente, indtil jeg fik mit pas. På en eller anden måde tage det og rejse væk. Men så gik det op for mig …. (25 aug 2026, i et YouTube-interview om hendes beslutning om at flygte fra Rusland.)
no Før trodde jeg bare at jeg skulle vente til jeg fikk passet mitt. På en eller annen måte ta det og reise bort. Men så gikk det opp for meg …. (25 aug 2026, i et YouTube-intervju om hennes beslutning om å flykte fra Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förr trodde jag bara att jag skulle vänta tills jag fick mitt pass. På något sätt ta det och resa iväg. Men sedan gick det upp för mig …. (25 aug 2026, i en YouTube-intervju om hennes beslut att fly från Ryssland.)
en I used to think I just had to wait until I got my passport. Somehow get it and travel away. But then it dawned on me… (25 aug 2026, in a YouTube interview about her decision to flee Russia.)

dk Vi håber, at mødet kan være med til at skabe klarhed og tryghed i en situation, som naturligt kan give anledning til bekymring. (25 aug 2026, i en nyhed på kommunens hjemmeside tirsdag)
no Vi håper at møtet kan bidra til å skape klarhet og trygghet i en situasjon som naturlig nok kan gi grunn til bekymring. (25 aug 2026, i en nyhet på kommunens hjemmeside tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att mötet kan bidra till att skapa klarhet och trygghet i en situation som naturligt kan ge upphov till oro. (25 aug 2026, i en nyhet på kommunens hemsida på tisdagen)
en We hope that the meeting can help provide clarity and reassurance in a situation that can naturally give rise to concern. (25 aug 2026, in a news item on the municipality's website on Tuesday)

dk Vi har en ny uddannelse, der kaldes selvstændigt projekt, og de elever vil udstille på markedet og senere også på Ájtte. (25 aug 2026, da han beskriver, hvordan udstillingerne ved Jokkmokks marked vil fungere med den nye uddannelse.)
no Vi har en ny utdanning som kalles selvstendig prosjekt, og disse elevene kommer til å stille ut på markedet og også senere på Ájtte. (25 aug 2026, når han beskriver hvordan utstillingene ved Jokkmokks marked vil fungere med den nye utdanningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en ny utbildning som kallas självständigt projekt och de eleverna kommer ställa ut till marknaden och även senare på Ájtte. (25 aug 2026, när han beskriver hur utställningarna vid Jokkmokks marknad kommer att fungera med den nya utbildningen.)
en We have a new course called the independent project, and those students will exhibit at the market and later at Ájtte. (25 aug 2026, describing how the exhibitions at the Jokkmokk market will work with the new course.)


Sidan 265 av 8077
...261 262 263 264 265 266 267 268 269...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 119.