Jag tror att detta ordsprog
 Sociale medier er kommet og vil blive her. Jeg tror nok, at disse medier vil få en større og større rolle. (21 mar 2011, da hun talte om de sociale mediers rolle i politik) |  Sosiale medier er komne og vil bli verande. Eg trur nok at desse media vil få ei større og større rolle. (21 mar 2011, når hun snakket om sosiale mediers rolle i politikk) |  Sociala medier har kommit och kommer att bli bestående. Jag tror nog att dessa medier kommer att få en större och större roll. (21 mar 2011, när hon pratade om sociala mediers roll i politik) |  Social media are here to stay. I believe these media will play an increasingly larger role. (21 mar 2011, when she spoke about the role of social media in politics) |
|  |
| Når stemmestyring begynder at blive normaliseret, vil vi være klar. Kunstig intelligens vil vi lade udvikle sig lidt, før det bliver standardløsningen i vores smarthomes, men vi følger nøje med i udviklingen i branchen. (24 jun 2019, om fremtidig brug af stemmestyring og kunstig intelligens i boliger) | Når stemmestyring begynner å normaliseres, vil vi være klare. Kunstig intelligens skal vi la utvikle seg litt før det blir standard løsning i våre smarthus, men følger nøye med på utviklingen i bransjen. (24 jun 2019, om fremtidig bruk av stemmestyring og kunstig intelligens i boliger) | När röststyrning börjar normaliseras kommer vi att vara redo. Artificiell intelligens låter vi utvecklas lite till innan det blir standardlösningen i våra smarta hem, men vi följer branschens utveckling noga. (24 jun 2019, om framtida användning av röststyrning och artificiell intelligens i bostäder) | Once voice control begins to normalize, we will be ready. We'll let artificial intelligence evolve a bit more before it becomes the standard solution in our smart homes, but we are following industry developments closely. (24 jun 2019, on the future use of voice control and artificial intelligence in homes) |
| Markedet er modent for det, og timingen er i den forstand god for nye tjenester, der vil forsøge at etablere sig. TikTok kom jo ret hurtigt, og Snapchat er også blevet mere populær blandt annoncører. Men jeg tror absolut på, at der vil komme nye tjenester. (14 nov 2023, udtalelse om muligheden for at nye annonceplatforme og sociale medier vil dukke op.) | Markedet er modent for det, og timingen er sånn sett god for nye tjenester som vil forsøke å etablere seg. TikTok kom jo ganske fort, og Snapchat er også blitt mer populær blant annonsører. Men jeg tror absolutt at det vil komme nye tjenester. (14 nov 2023, uttalelse om muligheten for at nye annonseplattformer og sosiale medier vil dukke opp.) | Marknaden är mogen för det, och timingen är sett ur det perspektivet god för nya tjänster som vill försöka etablera sig. TikTok kom ju ganska snabbt, och Snapchat har också blivit mer populärt bland annonsörer. Men jag tror absolut att det kommer att komma nya tjänster. (14 nov 2023, uttalande om möjligheten att nya annonsplattformar och sociala medier kommer att dyka upp.) | The market is ripe for it, and in that sense, the timing is good for new services looking to establish themselves. TikTok arrived quite quickly, and Snapchat has also become more popular among advertisers. But I absolutely believe that new services will emerge. (14 nov 2023, statement on the possibility of new advertising platforms and social media emerging.) |
| Vi taler om et mere personaliseret og socialt net, der forstår sammenhænge. Det er helt klart noget, der kommer, og som er en trend som følge af alle de sociale medier og eksplosionen i antallet af smartphones. (16 okt 2011, kommenterede tendensen mod et mere personaliseret og socialt internet) | Vi snakker om et mer personalisert og sosialt nett som forstår sammenhenger. Det er helt klart noe som kommer og som er en trend som følge av alle de sosiale mediene og eksplosjonen i antall smarttelefoner. (16 okt 2011, kommenterte trenden mot et mer personalisert og sosialt internett) | Vi talar om ett mer personligt och socialt nät som förstår sammanhang. Det är helt klart något som kommer och som är en trend till följd av alla de sociala medierna och explosionen av antalet smartphones. (16 okt 2011, kommenterade trenden mot ett mer personligt och socialt internet) | We are talking about a more personalized and social web that understands context. This is clearly something that is coming, and it is a trend resulting from all the social media and the explosion in the number of smartphones. (16 okt 2011, commented on the trend toward a more personalized and social internet) |
| Brug af ejendomsmæglere vil nok utvivlsomt fortsat være vigtig, men at Facebook, YouTube og også Twitter vil blive vigtigere og efterhånden tage over for traditionel annoncering, det er jeg helt sikker på. (30 jun 2012, da hun vurderede fremtidens markedsføringskanaler i boligbranchen.) | Bruk av eiendomsmegler vil nok utvilsomt fortsatt være viktig, men at Facebook, YouTube og også Twitter kommer til å bli viktigere og etter hvert ta over for tradisjonell annonsering, det er jeg helt sikker på. (30 jun 2012, da hun vurderte fremtidens markedsføringskanaler i boligbransjen.) | Användningen av fastighetsmäklare kommer nog utan tvekan att fortsätta vara viktig, men att Facebook, YouTube och även Twitter kommer att bli viktigare och efter hand ta över för traditionell annonsering, det är jag helt säker på. (30 jun 2012, när hon bedömde framtidens marknadsföringskanaler inom bostadsbranschen.) | The use of real estate agents will undoubtedly remain important, but I am absolutely certain that Facebook, YouTube, and also Twitter will become more important and eventually replace traditional advertising. (30 jun 2012, while considering future marketing channels in the housing industry.) |
|  |
| Der er jo ingen tvivl om, hvilken vej det går. Det er vigtigt at være der, hvor folk er, for at få testet, om et budskab fungerer. Derfor vil de nye sociale medier som Facebook, Twitter og blogging blive vigtige. (4 maj 2009, i artiklen om blogging ved stortingsvalget i Møre og Romsdal) | Det er jo ingen tvil om hvilken veg det går. Det er viktig å være der hvor folk er for å få testet ut om et budskap fungerer. Derfor vil de nye sosiale mediene som Facebook, Twitter og blogging bli viktige. (4 maj 2009, i artikkelen om blogging i stortingsvalget i Møre og Romsdal) | Det finns ingen tvekan om vilken väg det går. Det är viktigt att vara där där människor är för att testa om ett budskap fungerar. Därför kommer de nya sociala medierna som Facebook, Twitter och bloggning att bli viktiga. (4 maj 2009, i artikeln om bloggande i stortingsvalet i Møre og Romsdal) | There is no doubt about which way things are heading. It is important to be where the people are to test whether a message works. Therefore, the new social media, such as Facebook, Twitter, and blogging, will become important. (4 maj 2009, in the article about blogging in the parliamentary election in Møre og Romsdal) |
| Deling via playlister, Facebook, Twitter og andre sociale medier er vigtigt. Vi tror, det vil blive endnu vigtigere i fremtiden. (18 feb 2011, under et seminar på by:Larm) | Deling via playlister, Facebook, Twitter og andre sosiale medier er viktig. Vi tror det vil bli enda viktigere i framtida. (18 feb 2011, under et seminar på by:Larm) | Delning via spellistor, Facebook, Twitter och andra sociala medier är viktigt. Vi tror att det kommer att bli ännu viktigare i framtiden. (18 feb 2011, under ett seminarium på by:Larm) | Sharing via playlists, Facebook, Twitter, and other social media is important. We believe it will become even more important in the future. (18 feb 2011, during a seminar at by:Larm) |
|  |
|  |
| Der ligger meget potentiale her i fremtiden, når det gælder distribution af annoncer. Måske først og fremmest gennem Facebook. Det bliver en spændende tid fremover. (30 jun 2012, da han opsummerede potentialet i de nye kanaler.) | Det ligger mye potensiale her i fremtiden når det gjelder distribusjon av annonser. Kanskje først og fremst gjennom Facebook. Det blir en spennende tid fremover. (30 jun 2012, da han oppsummerte potensialet i de nye kanalene.) | Det finns mycket potential här i framtiden när det gäller distribution av annonser. Kanske främst genom Facebook. Det blir en spännande tid framöver. (30 jun 2012, när han sammanfattade potentialen i de nya kanalerna.) | There is a lot of potential here for the future when it comes to the distribution of advertisements. Perhaps primarily through Facebook. It will be an exciting time ahead. (30 jun 2012, when summarizing the potential of the new channels.) |
| Dette er et værktøj, der er kommet for at blive. Jeg tror, de fleste videreuddannelser i verden vil have dette som en del af deres programmer om få år. (22 jan 2022, da han talte om fremtiden for Unreal Engine-teknologi) | Dette er et verktøy som er kommet for å bli. Jeg tror de fleste videreutdanninger i verden vil ha dette som en del av programmene sine om få år. (22 jan 2022, da han snakket om fremtiden for unreal engine-teknologi) | Detta är ett verktyg som har kommit för att stanna. Jag tror att de flesta vidareutbildningar i världen kommer att ha detta som en del av sina program inom några år. (22 jan 2022, när han pratade om framtiden för Unreal Engine-teknologi) | This is a tool that is here to stay. I believe most continuing education programs in the world will have this as part of their curricula in a few years. (22 jan 2022, speaking about the future of Unreal Engine technology) |
| Det vil ske på et eller andet tidspunkt, at for eksempel et af de store sociale medier, som tidligere har bygget i Sverige eller Danmark, også vil komme til Norge. (11 aug 2021, i forbindelse med fremlæggelsen af en ny datacenterstrategi) | Det vil skje på ett eller annet tidspunkt at for eksempel et av de store sosiale mediene som tidligere har bygget i Sverige eller Danmark, vil komme også til Norge. (11 aug 2021, i forbindelse med fremleggelsen av en ny datasenterstrategi) | Det kommer att hända vid något tillfälle att till exempel ett av de stora sociala medierna som tidigare har byggt i Sverige eller Danmark, även kommer till Norge. (11 aug 2021, i samband med presentationen av en ny datacenterstrategi) | At some point or another, for example, one of the large social media companies that have previously built in Sweden or Denmark will also come to Norway. (11 aug 2021, in connection with the presentation of a new data center strategy) |
| Med digitale medier ser vi en opblomstring i kommunikation: Instagram, Whatsapp, TikTok, Messenger, Clubhouse og så videre. Der er så mange platforme, hvor der foregår noget, som kan være relevant for os. (19 feb 2021, kommenterer det store udvalg af sociale platforme, der findes i dag.) | Med digitale medier ser vi en oppblomstring i kommunikasjon: Instagram, Whatsapp, TikTok, Messenger, Clubhouse og så videre. Det er så mange plattformer hvor det foregår noe som kan være relevante for oss. (19 feb 2021, kommenterer det store utvalget av sosiale plattformer som finnes i dag.) | Med digitala medier ser vi en uppblomstring i kommunikation: Instagram, Whatsapp, TikTok, Messenger, Clubhouse och så vidare. Det finns så många plattformar där det pågår saker som kan vara relevanta för oss. (19 feb 2021, kommenterar det stora utbudet av sociala plattformar som finns idag.) | With digital media, we are seeing a boom in communication: Instagram, WhatsApp, TikTok, Messenger, Clubhouse, and so on. There are so many platforms where things are happening that could be relevant to us. (19 feb 2021, commenting on the vast selection of social platforms available today.) |
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag tror att detta är funktionalitet som kommer att vara standard i alla sociala medier inom kort. Twitter är redan igång, och snart kommer Facebook och Instagram. Då kommer ljudbaserade diskussionsrum att bli en naturlig del av det vi förväntar oss att hitta i ett socialt medium.".
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag tror att detta är funktionalitet som kommer att vara standard i alla sociala medier inom kort. Twitter är redan igång, och snart kommer Facebook och Instagram. Då kommer ljudbaserade diskussionsrum att bli en naturlig del av det vi förväntar oss att hitta i ett socialt medium.".