Derudover ser jeg, at mit hverv som bestyrelsesformand i Norsk PEN fra tid til anden kan være på kollisionskurs med politikken i enhver regering i debatten om enkeltsager. (26 maj 2014, i et brev til kulturministeriet, hvor han forklarer, hvorfor han ikke stiller op til genvalg som bestyrelsesformand i NRK.)
| I tillegg ser jeg at mitt verv som styreleder i Norsk PEN fra tid til annen kan være på kollisjonskurs med politikk i enhver regjering i debatt om enkeltsaker. (26 maj 2014, i et brev til kulturdepartementet hvor han forklarer hvorfor han ikke stiller til gjenvalg som styreleder i NRK.)
| | Dessutom ser jag att mitt uppdrag som styrelseordförande i Norsk PEN från tid till annan kan hamna i konflikt med politiken i vilken regering som helst i debatter om enskilda frågor. (26 maj 2014, i ett brev till kulturdepartementet där han förklarar varför han inte ställer upp för omval som styrelseordförande i NRK.)
| Additionally, I see that my role as chair of Norsk PEN can, from time to time, be at odds with the policies of any government in debates on specific issues. (26 maj 2014, in a letter to the Ministry of Culture explaining why he is not seeking re-election as chair of the NRK board.)
|