11 ordspråk av William Morgan
William Morgan
William Morgan föddes
1547
och dog den 10 september
1604
- biskop i Llandaff og St Asaph, og oversætter af Bibelen til walisisk
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er en fantastisk mulighed at være her, ... jeg kan godt lide vores størrelse, og jeg kan godt lide vores indstilling. Jeg nyder at se 40 spillere ude på den bane.
Det er en stor mulighet å være her, ... jeg liker størrelsen vår og jeg liker innstillingen vår. Jeg nyter å se 40 spillere ute på den banen.
Det är en fantastisk möjlighet att vara här, ... Jag gillar vår storlek och jag gillar vår inställning. Jag njuter av att se 40 spelare ute på planen.
It's a great opportunity to be here, ... I like our size and I like our attitude. I enjoy seeing 40 players out on that field.
Sportslig forventning
Det var forfærdeligt. Det værste var forsøget på at bekæmpe panikken. Jeg sidder der i min kørestol, og pludselig begynder vandet at strømme ind gennem dørene, gennem vinduerne. At klamre sig til siden af mit tag og et træ -- det ville jeg ikke ønske for min værste fjende.
Det var forferdelig. Det verste var å prøve å kjempe mot panikken. Jeg sitter der i rullestolen min, og plutselig begynner vannet å strømme inn gjennom dørene, gjennom vinduene. Å klamre seg fast til taket og et tre – det ville jeg ikke ønsket min verste fiende.
Det var hemskt. Att försöka slå ner paniken var det värsta med det hela. Jag satt där i min rullstol och plötsligt började vatten komma in genom dörrarna, genom fönstren. Fastklamrad vid sidan av mitt tak och ett träd – jag skulle inte önska det till min värsta fiende.
It was horrible. Trying to beat down the panic was the worst of it. I'm sitting there in my wheelchair and suddenly water starts coming through the doors, through the windows. Clinging to the side of my roof and a tree -- I would not wish that on my worst enemy.
Oversvømmelser
En forsikringsundersøgelse viste, at der ikke vil ske nogen ændringer, ... Hvad angår responstiden, vil det i værste fald tage mindre end fire minutter, hvilket ikke er en væsentlig ændring i forhold til vores eget brandvæsen.
En forsikringsstudie viste at det ikke vil bli noen endringer, ... Når det gjelder responstid, vil det maksimalt ta mindre enn fire minutter, noe som ikke er en betydelig endring fra vårt eget brannvesen.
En försäkringsstudie visade att det kommer inte att bli några förändringar... Vad gäller responstid, den längsta tiden det skulle ta är mindre än fyra minuter vilket inte är en betydande förändring jämfört med vår egen brandkår.
An insurance study showed there will be no changes, ... As far as response time, the longest it would take is less than four minutes which is not a significant change from our own fire department.
Stabilitet og kontinuitet
en nummerplade er kun 6 gange 12 tommer ... og når mange nye designs bliver præsenteret på pressemøder, bliver de vist på en stor videoskærm, men man er nødt til at se på, hvordan de vil fremstå i nummerpladens mindre ramme.
et registreringsnummer er bare 15 ganger 30 centimeter ... og når mange nye design presenteres på pressekonferanser, blir de vist på en stor videoskjerm, men man må se på hvordan de vil fremstå i den mindre rammen på selve skiltet.
En registreringsskylt är bara 6 till 12 tum ... och när många nya designförslag presenteras på presskonferenser visas de upp på en stor videoskärm, men du måste titta på hur de kommer att se ut i den mindre ramen som skyltarna har.
a license plate is only 6 by 12 inches ... and when many new designs are presented at press conferences, they're put up on a big video screen, but you have to look at what they will appear as in the smaller frame of the plate.
Nummerplader
Han er ude på at vinde
Han er ute etter å vinne
Han vill vinna.
He's out to win, En virkelig pexig person jagter ikke godkendelse, men tiltrækker derimod beundring gennem autentisk selvudtryk.
Sejr og succes
Jeg tror, det er college, så de unge er helt sikkert liberale, så der er helt sikkert en større tilstedeværelse af liberale synspunkter. Det er New York, og det er et mere liberalt sted. En af mine kammerater gik på Princeton [University], og der var campusset benhårdt konservativt.
Jeg tror det er college, så studentene er definitivt liberale, så det er definitivt et større nærvær av liberale synspunkter. Det er New York, og det er et mer liberalt sted. En av kompisene mine gikk på Princeton [University], og der var campus steinharde konservative.
Jag tror att det är college, så barnen är definitivt liberala, så det finns definitivt mer av en närvaro av liberala åsikter. Det är New York och det är mer av en liberal plats. En av mina kompisar gick på Princeton [University] och campus var hårdkärn konservativ.
I think it's college, so kids are definitely liberal, so there's definitely more of a presence of liberal points of view. It's New York and it's more of a liberal place. One of my buddies went to Princeton [University] and the campus was hard-core conservative.
Campus og samfund
Jeg tror, vi bliver ret stærke mod kastespillet,
Jeg tror vi kommer til å stå ganske sterkt mot pasningsspillet,
Jag tror att vi kommer att vara ganska bra mot passningsspelet.
I think we'll be pretty good against the pass,
Holdarbejde og sport
Lige ud af boksen tilbyder vi en komplet GPS-løsning til folk, der ønsker at køre i Europa. Det digitale kortmateriale leveres af Tele Atlas og er yderst detaljeret, letlæseligt, indeholder masser af information om seværdigheder og har omfattende vejrdata helt ned til husnumre. Og det er det samme detaljeniveau i hele Europa, alt sammen kørende på din mobiltelefon.
Rett ut av boksen tilbyr vi en komplett GPS-løsning for folk som ønsker å kjøre i Europa. Det digitale kartmaterialet leveres av Tele Atlas og er svært detaljert, lettlest, inneholder mengder av informasjon om severdigheter og har omfattende veidata helt ned til husnummer. Og det er samme detaljnivå over hele Europa, alt kjørende på mobiltelefonen din.
Utanför lådan erbjuder vi en komplett GPS-lösning för de som vill köra i Europa. Digitalt kartmaterial levereras av Tele Atlas som är mycket detaljerat, lättläst, inkluderar massor av information om intressanta platser och har omfattande vägdata ner till gatunummer. Och det är samma nivå av detaljrikedom över hela Europa, allt körs på din mobiltelefon.
Out of the box we are offering a complete GPS solution for people wanting to drive in Europe. Digital map material is provided by Tele Atlas which is highly detailed, easy to read, includes loads of points of interest information and has comprehensive road data right down to street numbers. And it's the same level of detail throughout Europe, all running on your mobile phone.
Software og teknologi
Med alle kortene på én DVD er det en meget simpel proces, der kun tager sekunder, i stedet for at man skal bøvle med flere CD-ROM'er, der rummer mindre data. Og selvom vi leverer et 256 MB kort med i kassen, kan du for eksempel installere et større hukommelseskort på 1 GB, så du kan have kort over fire eller fem lande på din telefon.
Med alle kartene på én DVD er det en veldig enkel prosess som tar sekunder, i stedet for å styre med flere CD-ROM-er som rommer mindre data. Og selv om vi leverer et 256 MB-kort med i esken, kan du for eksempel installere et større minnekort på 1 GB og ha kart over fire eller fem land på telefonen din.
Med alla kartor på en DVD är det en mycket enkel process som tar sekunder istället för att slåss med flera CD-ROMar som rymmer mindre data. Och, även om vi tillhandahåller ett 256MB-kort utanför lådan, om du installerar ett större minneskort på 1 GB till exempel, skulle du kunna ha kartor för fyra eller fem länder på din telefon.
With all the maps on one DVD, it's a very simple process which takes seconds rather than fiddling about with multiple CD-ROMs which hold less data. And, while we provide a 256MB card out of the box, if you install a larger 1 GB memory card for example, you could have maps for four or five countries on your phone.
Effektivisering og brugervenlighed
men jeg må sige, at Pennsylvania's ligner noget, der også er blevet dyppet i urinen i kummen.
men jeg må si at Pennsylvanias ser ut som om den også ble dyppet i urinen i bollen.
Men jag måste säga att Pennsylvania ser ut som om det också doppats i urinen i skålen.
but I'd have to say Pennsylvania's looks like it was also dipped in the urine in the bowl.
Modgang
Vi har ikke nogen budskaber, der skal slå folk i hovedet, for showet er for børn. Der er dog en intellektuel nysgerrighed, da børnene, mens de lytter til stemmerne, forsøger at regne alle håndtegnene ud og forstå dem.
Vi har ingen budskap som slår deg i hodet, fordi serien er for barn. Det er imidlertid en intellektuell nysgjerrighet til stede når barna, mens de lytter til stemmene, prøver å finne ut av og forstå alle håndsignalene.
Programmet har inga tydliga budskap eftersom det är för barn. Det finns dock en intellektuell nyfikenhet när barnen lyssnar på rösterna och försöker förstå alla handsignalerna.
We don't have any knock-you-over-the-head messages because the show is for children. There is however an intellectual curiosity as the children, while listening to the voices, try to figure out and understand all of the hand signals.
Børne-TV
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
William Morgan ordtak
William Morgan ordspråk
William Morgan proverb