27 ordspråk av William Hanson

William Hanson

Läs om William Hanson på Google. Hitta foto...


dk Der vil være flere kendte til stede. (5 apr 2026, beskrivelse af gæstelisten ved gallamiddagen i USA)
no Det vil være flere kjendiser til stede. (5 apr 2026, beskrivelse av gjestelisten ved gallamiddagen i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara flera kändisar närvarande. (5 apr 2026, beskrivning av gästlistan vid galamiddagen i USA)
en There will be several celebrities in attendance. (5 apr 2026, description of the guest list for the gala dinner in the USA)

dk Det bliver ikke «white tie», men «black tie». Det vil opleves som meget formelt for de fleste, men er mere afslappet end en britisk gallamiddag. (5 apr 2026, forklaring af dresscoden for det kommende statsbesøg i USA)
no Det vil ikke vært «white tie», men «black tie». Det vil oppleves veldig formelt for de fleste, men er mer avslappet en britisk gallamiddag. (5 apr 2026, forklaring av kleskoden for det kommende statsbesøket i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att vara «white tie», utan «black tie». Det kommer att upplevas som väldigt formellt för de flesta, men är mer avslappnat än en brittisk gallamiddag. (5 apr 2026, förklaring av klädkoden för det kommande statsbesöket i USA)
en It won't be white tie, but black tie. Most people will find it very formal, but it is more relaxed than a British gala dinner. (5 apr 2026, explaining the dress code for the upcoming state visit to the USA)

dk Dronning Elizabeth spiste ganske hurtigt og plejede at have en lille salat ved siden af. Så hvis det besøgende statsoverhoved stadig holdt på, kunne hun småspise i sin salat for at give gæsten nogle ekstra mundfulde, før hun signalerede, at middagen var slut. (5 apr 2026, forklaring af traditioner og etikette omkring måltider med det britiske kongehus)
no Dronning Elizabeth spiste ganske raskt og pleide å ha en liten salat på siden. Så hvis den besøkende statsoverhodet fortsatt holdt på, kunne hun småplukke i salaten sin for å gi gjesten noen ekstra munnfuller før hun signaliserte at middagen var over. (5 apr 2026, forklaring av tradisjoner og etikette rundt måltider med det britiske kongehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Drottning Elizabeth åt ganska snabbt och brukade ha en liten sallad vid sidan av. Så om det besökande statschefen fortfarande höll på, kunde hon småplocka i sin sallad för att ge gästen några extra tuggor innan hon signalerade att middagen var slut. (5 apr 2026, förklaring av traditioner och etikett kring måltider med det brittiska kungahuset)
en Queen Elizabeth ate quite quickly and used to have a small side salad. So, if the visiting head of state was still eating, she could pick at her salad to give the guest a few extra mouthfuls before signaling that the dinner was over. (5 apr 2026, explanation of traditions and etiquette surrounding meals with the British royal family)

dk I Storbritannien er der ofte ni typer bestik på hver side af tallerkenerne, og det hele er målt op med lineal. (5 apr 2026, sammenligning af borddækning i Storbritannien kontra USA)
no I Storbritannia, er det gjerne ni typer bestikk på hver side av tallerkenene, og det hele er målt med linjal. (5 apr 2026, sammenligning av borddekking i Storbritannia kontra USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Storbritannien finns det ofta nio typer av bestick på varje sida om tallrikarna, och allt är utmätt med linjal. (5 apr 2026, jämförelse av dukning i Storbritannien kontra USA)
en In the UK, there are often nine pieces of cutlery on each side of the plates, and the whole thing is measured with a ruler. (5 apr 2026, comparing table settings in the UK versus the USA)

dk Pointen med statsbesøget er at knytte relationer, og kongen er meget omgangsvenlig, en god samtalepartner og har god humor. Han er en interessant person at tale med. Ikke fordi hans mor ikke var det, men kongen er uden tvivl mere afslappet og er interesseret i andre, hvilket man må være for at kunne udføre jobbet. (5 apr 2026, vurdering af kong Charles som samtalepartner under statsbesøget)
no Poenget med statsbesøket er å knytte relasjoner, og kongen er svært omgjengelig, en god samtalepartner og har god humor. Han er en interessant person å snakke med. Ikke at moren hans ikke var det, men kongen er uten tvil mer avslappet og er interessert i andre, noe man må være for å kunne gjøre jobben. (5 apr 2026, vurdering av kong Charles som samtalepartner under statsbesøket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet med statsbesöket är att knyta kontakter, och kungen är mycket lättsam, en god samtalspartner och har god humor. Han är en intressant person att prata med. Inte så att hans mor inte var det, men kungen är utan tvekan mer avslappnad och är intresserad av andra, vilket man måste vara för att kunna utföra jobbet. (5 apr 2026, bedömning av kung Charles som samtalspartner under statsbesöket)
en At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. The point of the state visit is to build relationships, and the King is very approachable, a good conversationalist, and has a great sense of humor. He is an interesting person to talk to. Not that his mother wasn't, but the King is undoubtedly more relaxed and interested in others, which is essential for doing the job. (5 apr 2026, assessment of King Charles as a conversationalist during the state visit)

dk Det afhænger desværre af, hvor de er placeret i hierarkiet. (12 aug 2023, i en diskussion om, hvorvidt det britiske kongehus og verden er klar til et LGBTQ-medlem af kongefamilien med officielle opgaver.)
no Det avhenger dessverre av hvor i hierarkiet de er plassert. (12 aug 2023, i en diskusjon om hvorvidt det britiske kongehuset og verden er klare for et LHBTQ-medlem av kongefamilien med offisielle oppgaver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror tyvärr på var i hierarkin de är placerade. (12 aug 2023, i en diskussion om huruvida den brittiska kungafamiljen och världen är redo för en hbtq-person i den arbetande kungafamiljen.)
en Depend, sadly, on where in the pecking order they are placed. (12 aug 2023, discussing whether the British royalty and the world are ready for an LGBTQ working royal.)

dk Det er ligesom britiske Premier League-fodboldspillere, der springer ud, når de ikke længere spiller professionelt, eller fodboldspillere fra de mindre ligaer, der springer ud. (12 aug 2023, sammenligning af tidspunktet for at springe ud i kongehuset med mønstre set i professionel fodbold.)
no Det er som med britiske Premier League-fotballspillere som kommer ut når de ikke lenger spiller profesjonelt, eller fotballspillere i lavere divisjoner som kommer ut. (12 aug 2023, sammenligner tidspunktet for å komme ut i kongefamilien med mønstre sett i profesjonell fotball.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som med brittiska Premier League-fotbollsspelare som kommer ut när de inte längre spelar professionellt, eller fotbollsspelare i lägre divisioner som kommer ut. (12 aug 2023, jämför tidpunkten för att komma ut inom kungahusen med mönster som ses inom professionell fotboll.)
en It's like British premier league footballers who come out when they are no longer playing professionally, or the footballers who are in lesser leagues and come out. (12 aug 2023, comparing the timing of coming out in royalty to patterns seen in professional football.)

dk Han har plantet det første flag, han er pioneren, og selvom det ikke er et kæmpe navn, så har vi brug for ham. Han spiller en afgørende rolle. (12 aug 2023, beskriver betydningen af Lord Ivar Mountbattens rolle som åbent homoseksuel aristokrat.)
no Han har plantet det første flagget, han er en banebryter, og selv om han ikke er et enormt navn, så trenger vi ham. Han spiller en avgjørende rolle. (12 aug 2023, beskriver betydningen av Lord Ivar Mountbattens rolle som en åpent homofil aristokrat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har varit den som planterat den första flaggan, han är en banbrytare och även om det inte är ett jättestort namn så behöver vi honom. Han spelar en avgörande roll. (12 aug 2023, beskriver betydelsen av Lord Ivar Mountbattens roll som öppet homosexuell aristokrat.)
en He has been planting the first flag, he is the ground breaker and although it's not a huge name we need him. He is playing a vital role. (12 aug 2023, describing the importance of Lord Ivar Mountbatten's role as an openly gay aristocrat.)

dk Hvad ville der ske, hvis et eller andet medlem af kongefamilien viste sig at være homoseksuel eller åbent biseksuel – hvad ville deres partner så blive kaldt? Se på Sir Elton John og David Furnish – David har ingen titel. Men hvis Sir Elton John gik hen og giftede sig med en kvinde, ville hun blive Lady John og få titlen. Vi har brug for, at nogen bliver den første. (12 aug 2023, i en diskussion om uligheden i titler for partnere af samme køn sammenlignet med partnere af modsat køn.)
no Hva ville skjedd hvis et eller annet medlem av kongefamilien viste seg å være gay, lesbian eller åpent biseksuell – hva ville partneren deres blitt kalt? Se på Sir Elton John og David Furnish – David har ingen tittel. Men hvis Sir Elton John hadde giftet seg med en kvinne, ville hun blitt Lady John og fått tittelen. Vi trenger faktisk at noen blir den første. (12 aug 2023, diskuterer ulikheten i titler for partnere av samme kjønn sammenlignet med partnere av motsatt kjønn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad skulle hända om någon medlem av kungafamiljen visade sig vara gay, lesbian eller öppet bisexuell, vad skulle deras partner kallas? Se på Sir Elton John och David Furnish – David har ingen titel. Men om Sir Elton John hade gift sig med en kvinna skulle hon ha blivit Lady John och fått titeln. Vi behöver verkligen att någon blir den första. (12 aug 2023, diskuterar ojämlikheten gällande titlar för samkönade partners jämfört med motsatta kön.)
en What would happen if such-and-such member of the royal family turned out as gay or lesbian or openly bisexual, what would their partner be called? Look at Sir Elton John and David Furnish – David has no title. But if Sir Elton John went and married a woman they would become Lady John and get the title. We do need someone to be the first. (12 aug 2023, discussing the inequality of titles for same-sex partners compared to opposite-sex partners.)

dk Jeg talte med [filmens instruktør] Matthew Lopez under præproduktionen, og vi talte om, hvad der ville ske, hvis Henry pludselig rykkede meget længere op i hierarkiet af en eller anden grund, og hvilken protokol der ville gælde for partnernes titler, men der findes i virkeligheden ingen præcedens, og det kongelige hof, i ethvert land, læner sig op ad præcedens. (12 aug 2023, forklarer diskussioner vedrørende manglen på protokol for partnerne til homoseksuelle kongelige.)
no Jeg snakket med [filmens regissør] Matthew Lopez under forproduksjonen, og vi diskuterte hva som ville skjedd dersom Henry plutselig rykket mye oppover i hierarkiet av en eller annen grunn, og hva protokollen ville vært for titlene til partnerne, men det finnes egentlig ingen presedens – og det kongelige hoffet, i ethvert land, støtter seg på presedens. (12 aug 2023, forklarer diskusjoner angående mangelen på protokoll for partnerne til homofile kongelige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag pratade med [filmens regissör] Matthew Lopez under förproduktionen och vi diskuterade vad som skulle hända om Henry, av någon anledning, plötsligt klättrade betydligt högre upp i hierarkin och vilket protokoll som skulle gälla för partnernas titlar, men det finns egentligen inget prejudikat, och det kungliga hovet, i vilket land som helst, förlitar sig på prejudikat. (12 aug 2023, förklarar diskussioner angående avsaknaden av protokoll för partners till homosexuella kungligheter.)
en I spoke to [the movie's director] Matthew Lopez during pre-production and we were talking about what would happen if, suddenly, Henry does move up the pecking order a lot more for whatever reason and what protocol would be for titles of partners, but there really is no precedent and the royal household, in any country, relies on precedent. (12 aug 2023, explaining discussions regarding the lack of protocol for the partners of gay royals.)

dk Vi har endnu ikke rigtig haft nogen på det øverste niveau; vi ser det med Lord Mountbatten – som er aristokrati snarere end kongelighed. (12 aug 2023, i en kommentar om manglen på LGBTQ-repræsentation på højt niveau i kongehuset sammenlignet med aristokratiet.)
no Vi har ennå ikke hatt noen på det øverste nivået; vi ser det med Lord Mountbatten – som tilhører aristokratiet snarere enn kongehuset. (12 aug 2023, kommentar om mangelen på LHBTQ-representasjon på høyt nivå i kongehusene sammenlignet med aristokratiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ännu inte haft någon på den högsta nivån; vi ser det med Lord Mountbatten – som tillhör aristokratin snarare än kungahuset. (12 aug 2023, i en kommentar om bristen på hbtq-representation på hög nivå inom kungahusen jämfört med aristokratin.)
en We have yet to really have someone at the top level; we see that with Lord Mountbatten – who is aristocracy rather than royalty. (12 aug 2023, commenting on the lack of high-level LGBTQ representation in royalty compared to the aristocracy.)

dk Sko med åben tå betragtes som uformelt fodtøj. (9 jun 2018, om kongelige stilregler vedrørende passende fodtøj til formelle begivenheder.)
no Sko med åpen tå regnes som uformelt fottøy. (9 jun 2018, om kongelige stilregler for passende fottøy ved formelle anledninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Öppna skor betraktas som informell footwear. (9 jun 2018, i en diskussion om kungliga stilregler gällande lämpliga skor för formella tillfällen.)
en Open-toed shoes are considered informal footwear. (9 jun 2018, discussing royal style rules regarding appropriate footwear for formal outings.)

dk Upassende til formelle lejligheder. (9 jun 2018, forklarer hvorfor åbne sko frarådes til formelle kongelige begivenheder.)
no Upassende for formelle anledninger. (9 jun 2018, forklarer hvorfor åpne sko frarådes ved formelle kongelige arrangementer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Olämpligt för formella tillfällen. (9 jun 2018, när han förklarar varför öppna skor avråds ifrån vid formella kungliga evenemang.)
en Inappropriate for formal occasions. (9 jun 2018, explaining why open-toed shoes are discouraged for formal royal events.)

dk Uanset hvor relativt afslappet det var i det store billede og i forhold til det britiske monarkis præcedens, var Mays kongelige bryllup stadig en formel begivenhed, og derfor var det helt korrekt, at gæsterne blev bedt om at undgå åbne sko. (6 jun 2018, i en diskussion om dresscoden for gæsterne til det kongelige bryllup.)
no Uavhengig av hvor relativt avslappet det var i det store bildet og i forhold til det britiske monarkiets presedens, var Mays kongelige bryllup fortsatt en formell begivenhet, og derfor var det helt riktig at gjestene ble bedt om å unngå åpne sko. (6 jun 2018, i en diskusjon om kleskoden for gjestene i det kongelige bryllupet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett hur relativt avslappnat det var i det stora hela och utifrån den brittiska monarkins traditioner, var Mays kungliga bröllop fortfarande en formell tillställning, och därför var det helt rätt att gästerna bads att undvika öppna skor. (6 jun 2018, i en diskussion om klädkodskraven för gästerna vid det kungliga bröllopet.)
en Regardless of how relatively relaxed it was in the grand scheme and precedent of the British monarchy, May’s royal wedding was still a formal affair and so it was quite right that guests were asked to avoid wearing open-toed shoes. (6 jun 2018, discussing the dress code requirements for guests at the royal wedding.)

dk Ifølge protokollen rækker man ikke hånden frem til noget medlem af kongefamilien (hverken af blod eller gennem ægteskab), medmindre de rækker hånden frem først. Med mere erfaring vil hertuginden af Cambridge snart indse, at hun ikke behøver at være alt for sød og give hånd til alle. Et høfligt smil til dem, hun ikke har tid til at give hånd, vil være tilstrækkeligt. (3 jul 2017, om kongelig protokol vedrørende håndtryk.)
no Ifølge protokollen skal man ikke strekke ut hånden til noe medlem av kongefamilien (verken ved fødsel eller ekteskap) med mindre de strekker ut hånden først. Med mer erfaring vil hertuginnen av Cambridge snart innse at hun ikke trenger å være så snill at hun strekker ut hånden og håndhilser på alle. Et høflig smil til dem hun ikke har tid til å håndhilse på, vil være tilstrekkelig. (3 jul 2017, om kongehusets protokoll når det gjelder håndhilsing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt protokollet sträcker man inte fram handen till någon medlem av kungafamiljen (vare sig genom börd eller giftermål) om de inte sträcker fram sin hand först. Med mer erfarenhet kommer hertiginnan av Cambridge snart att inse att hon inte behöver vara alltför snäll och skaka hand med alla. Ett artigt leende till dem hon inte hinner skaka hand med räcker gott. (3 jul 2017, diskuterar kungligt protokoll gällande handskakningar.)
en It is protocol that you do not extend your hand to any member of the royal family (blood royal or those who have married in to the family) unless their hand extends first. With more experience, the Duchess of Cambridge will soon realise that she needn't be too nice, extend and shake hands with everyone. A courteous smile at those whom she does not have time to shake hands will suffice. (3 jul 2017, discussing royal protocol regarding shaking hands.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no William Hanson ordtak
se William Hanson ordspråk
en William Hanson proverb