7 ordspråk av Kari Hansmark

Kari Hansmark

Kari Hansmark - programredaktør i TV 2
Mer info via Google. Hitta foto...

Vi oplever, at nogle friere kommer tilbage, som Rainer, der var frier både i 2015 og nu er frier i årets sæson. Det viser, at de har troen på kærligheden og ikke giver op på at finde en kæreste. Så er det i sidste ende op til bonden selv, hvem de ønsker at møde til speed-date i programmet, og hvem de vælger at gå videre med i serien. (3 sep 2018, kommenterer at tidligere deltagere ofte søger tilbage til programmet)

Vi opplever at noen friere kommer tilbake, som Rainer som var frier både i 2015 og nå er frier i årets sesong. Det viser at de har troen på kjærligheten og ikke gir opp å finne en kjæreste. Så er det til sjuende og sist opp til bonden selv hvem de ønsker å treffe på speed-date i programmet og hvem de velger med videre i serien. (3 sep 2018, kommenterer at tidligere deltakere ofte søker seg tilbake til programmet)

Vi upplever att vissa friare kommer tillbaka, som Rainer som var friare både 2015 och nu är friare i årets säsong. Det visar att de har tron på kärleken och inte ger upp hoppet om att hitta en partner. Så är det i slutändan upp till bonden själv vem de önskar träffa på speed-date i programmet och vem de väljer att gå vidare med i serien. (3 sep 2018, kommenterar att tidigare deltagare ofta söker sig tillbaka till programmet)

We find that some suitors return, like Rainer, who was a suitor in 2015 and is a suitor again this season. It shows that they still believe in love and haven't given up on finding a partner. Ultimately, it is up to the farmer themselves who they wish to speed-date in the program and who they choose to move forward with in the series. (3 sep 2018, commenting on how former participants often re-apply for the program)

Det er ikke noget, vi dvæler ved. Alt i alt synes jeg, at denne sekvens fungerede fint. Man kunne høre på stemningen i salen, at det var noget, folk syntes var sjovt. (16 maj 2017, i en vurdering af kiss cam-sekvensen)

Det er ikke noe vi dveler ved. Totalt sett synes jeg denne sekvensen funket fint. Man hørte på stemningen i salen at det var noe folk syntes var gøy. (16 maj 2017, i en vurdering av kiss cam-sekvensen)

Det är inget vi dröjer vid. Totalt sett tycker jag att den här sekvensen fungerade bra. Man hörde på stämningen i salen att det var något folk tyckte var roligt. (16 maj 2017, i en bedömning av kiss cam-sekvensen)

It's not something we dwell on. Overall, I think this sequence worked well. You could tell from the atmosphere in the room that people found it fun. (16 maj 2017, in an assessment of the kiss cam sequence)

Positive oplevelser

Det kom overraskende på os, at de faktisk kastede sig ud i det. (16 maj 2017, i en forklaring på, hvorfor skuespillerne kyssede live)

Det kom overraskende på oss at de faktisk kasteg seg på. (16 maj 2017, i en forklaring om hvorfor skuespillerne kysset på direkten)

Det kom som en överraskning för oss att de faktiskt kastade sig på varandra. (16 maj 2017, i en förklaring om varför skådespelarna kysstes i direktsändning)

It came as a surprise to us that they actually jumped right in. (16 maj 2017, in an explanation of why the actors kissed live)

Det var måske lidt dumt over for «Skam»-drengene, men det er sjovt, at de gjorde det. (16 maj 2017, i en kommentar om hændelsen under udsendelsen)

Det var kanskje litt dumt overfor «Skam»-guttene, men det er gøy at de gjorde det. (16 maj 2017, i en kommentar om hendelsen under sendingen)

Det var kanske lite dumt mot «Skam»-killarna, men det är kul att de gjorde det. (16 maj 2017, i en kommentar om händelsen under sändningen)

It was perhaps a bit unfair to the "Skam" boys, but it's fun that they did it. (16 maj 2017, in a comment about the incident during the broadcast)

Morskab og humor

Så sker der ting, som ikke altid følger punkterne i manuskriptet. (16 maj 2017, i en forklaring på, hvordan livesendinger fungerer)

Da skjer det ting som ikke alltid etterkommer punktene i manus. (16 maj 2017, i en forklaring på hvordan live-sendinger fungerer)

Då händer det saker som inte alltid följer punkterna i manuset. (16 maj 2017, i en förklaring av hur livesändningar fungerar)

That's when things happen that don't always follow the points in the script. (16 maj 2017, in an explanation of how live broadcasts work)

Livets uforudsigelighed

Der er ingen tvivl om, at det er en krævende situation at have kameraer omkring sig hele tiden, når man samtidig skal finde kærligheden. Dette er noget, vi forbereder både bønder og friere ganske grundigt allerede i interviewrunden. Men selvom man er forberedt i teorien, har vi forståelse for, at det ikke altid er så enkelt i praksis. Når et tv-program skal laves, må vi sikre kvaliteten af billederne, og optagelser skal gerne gøres flere gange. (22 nov 2016, om presset deltagerne føler og behovet for flere optagelser)

Det er ikke tvil om at det er en krevende situasjon å ha kamera rundt seg hele tiden, når man samtidig skal finne kjærligheten. Dette er noe vi forbereder både bønder og friere ganske grundig allerede i intervjurunden. Men selv om man er forberedt i teorien har vi forståelse for at det ikke alltid er så enkelt i praksis. Når et tv-program skal lages, må vi ivareta kvaliteten på bildene og opptak må gjerne gjøres flere ganger. (22 nov 2016, om presset deltakerne føler og behovet for flere opptak)

Det råder ingen tvekan om att det är en krävande situation att ha kameror runt omkring sig hela tiden, samtidigt som man ska hitta kärleken. Detta är något vi förbereder både bönder och friare på ganska grundligt redan under intervjurundan. Men även om man är förberedd i teorin har vi förståelse för att det inte alltid är så enkelt i praktiken. När ett tv-program ska skapas måste vi värna om bildkvaliteten och tagningar får gärna göras flera gånger. (22 nov 2016, om pressen deltagarna känner och behovet av flera tagningar)

There is no doubt that it is a demanding situation to have cameras around you all the time while simultaneously trying to find love. This is something we prepare both the farmers and the suitors for quite thoroughly during the interview stage. But even if one is prepared in theory, we understand that it is not always so simple in practice. When a TV program is being made, we must maintain the quality of the images, and scenes often have to be filmed several times. (22 nov 2016, about the pressure the participants feel and the need for multiple takes)

Fotografering og film

Parrene kan når som helst rejse på ferie uden kamera, når optagelserne er færdige. Måske er det at anbefale, for at komme til bunds i sine egne følelser. (22 nov 2016, om muligheden for at lære hinanden at kende uden kameraer)

Parene kan når som helst reise på ferietur uten kamera, når opptakene er ferdige. Kanskje er det å anbefale, for å komme til bunns i sine egne følelser. (22 nov 2016, om muligheten for å bli kjent uten kameraer)

Parene kan när som helst resa på semester utan kamera, när inspelningarna är klara. Kanske är det att rekommendera, för att komma till botten med sina egna känslor. (22 nov 2016, om möjligheten att lära känna varandra utan kameror)

At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. The couples can go on vacation without cameras at any time once the filming is finished. Perhaps that is recommended, in order to get to the bottom of one's own feelings. (22 nov 2016, about the possibility of getting to know each other without cameras)

Kærlighedsreality

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Kari Hansmark ordtak

Kari Hansmark ordspråk

Kari Hansmark proverb