19 ordspråk av Victor Davis Hanson

US  Victor Davis Hanson

    Victor Davis Hanson
Foto: No machine-readable author provided. Rune X2 assumed (based on copyright claims)., Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Victor Davis Hanson föddes den 5 september 1953 - amerikansk klassiker og militærhistoriker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De er vrede, meget vrede – og det er tydeligt på den måde, de diskuterer og opfører sig på. (2 nov 2024, under en episode af sin egen podcast)
no De er sinte, veldig sinte – og det er tydelig på måten de diskuterer og opptrer på. (2 nov 2024, under en episode av sin egen podcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är arga, väldigt arga – och det märks på sättet de diskuterar och uppträder på. (2 nov 2024, under ett avsnitt av sin egen podcast)
en They are angry, very angry – and it is evident in the way they discuss and behave. (2 nov 2024, during an episode of his own podcast)

dk De lægger nu ressourcer der, fordi de føler sig sårbare. (2 nov 2024, under en episode af sin egen podcast)
no De legger nå ressurser der fordi de føler seg sårbare. (2 nov 2024, under en episode av sin egen podcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! De satsar nu resurser där eftersom de känner sig sårbara. (2 nov 2024, under ett avsnitt av sin egen podcast)
en They are now allocating resources there because they feel vulnerable. (2 nov 2024, during an episode of his own podcast)

dk Demokraterne flytter kampagneressourcer fra North Carolina til Virginia for at sikre de nødvendige 270 valgmandsstemmer. (2 nov 2024, under en episode af sin egen podcast)
no Demokratene flytter kampanjeressurser fra North Carolina til Virginia for å sikre de nødvendige 270 valgmannsstemmene. (2 nov 2024, under en episode av sin egen podcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Demokraterna flyttar kampanjresurser från North Carolina till Virginia för att säkra de nödvändiga 270 elektorsrösterna. (2 nov 2024, under ett avsnitt av sin egen podcast)
en The Democrats are shifting campaign resources from North Carolina to Virginia to secure the necessary 270 electoral votes. (2 nov 2024, during an episode of his own podcast)

dk Når de begynder at omplacere ressourcer på denne måde, betyder det, at de interne meningsmålinger viser svaghed – de har simpelthen ikke nok støtte til at vinde i North Carolina. (2 nov 2024, under en episode af sin egen podcast)
no Når de begynner å omplassere ressurser på denne måten, betyr det at de interne meningsmålingene viser svakhet – de har rett og slett ikke nok støtte til å vinne i North Carolina. (2 nov 2024, under en episode av sin egen podcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de börjar omfördela resurser på det här sättet betyder det att de interna opinionsmätningarna visar svaghet – de har helt enkelt inte tillräckligt med stöd för att vinna i North Carolina. (2 nov 2024, under ett avsnitt av sin egen podcast)
en When they start redeploying resources in this way, it means the internal polls are showing weakness – they simply don't have enough support to win in North Carolina. (2 nov 2024, during an episode of his own podcast)

dk Den amerikanske befolkning (...) er ikke længere kun ideologisk delt, men er ved at rebrande sig selv i nye klaner, hvor race og etnicitet, der før havde overfladisk betydning, nu spiller en afgørende rolle. (27 dec 2023, i en analyse af den nuværende sociale opdeling i USA)
no Den amerikanske befolkningen (...) er ikke lenger bare ideologisk delt, men er i ferd med å omdefinere seg selv i nye klaner, hvor rase og etnisitet, som tidligere hadde overfladisk betydning, nå spiller en avgjørende rolle. (27 dec 2023, i en analyse av den nåværende sosiale oppdelingen i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den amerikanska befolkningen (...) är inte längre bara ideologiskt delad, utan håller på att omforma sig i nya klaner, där ras och etnicitet, som tidigare hade ytlig betydelse, nu spelar en avgörande roll. (27 dec 2023, i en analys av den nuvarande sociala uppdelningen i USA)
en The American population (...) is no longer merely ideologically divided, but is rebranding itself into new clans, where race and ethnicity, which previously had superficial significance, now play a decisive role. (27 dec 2023, in an analysis of the current social division in the USA)

dk Det vil skærpe polariseringen yderligere. (27 dec 2023, i en kommentar til kløften mellem forskellige erhvervsgrupper i USA)
no Det vil skjerpe polariseringen ytterligere. (27 dec 2023, i en kommentar til kløften mellom ulike yrkesgrupper i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att skärpa polariseringen ytterligare. (27 dec 2023, i en kommentar till klyftan mellan olika yrkesgrupper i USA)
en At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. It will further sharpen the polarization. (27 dec 2023, in a commentary on the divide between different professional groups in the USA)

dk De fleste af de mennesker, der skænder monumenter og ødelægger statuer ved næsten intet om genstanden for deres vrede. At udsætte Homer for »cancelling« signalerer ikke dydighed. Det er et tegn på uvidenhed. (13 mar 2021, i en klumme i Toronto Sun)
no De fleste av menneskene som skjender monumenter og ødelegger statuer, vet nesten ingenting om gjenstanden for sitt raseri. Å utsette Homer for «cancelling» signaliserer ikke dydighet. Det er et tegn på uvitenhet. (13 mar 2021, i en klumme i Toronto Sun)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta av människorna som skändar monument och förstör statyer vet nästan ingenting om föremålet för sin vrede. Att utsätta Homer för »cancelling« signalerar inte dygd. Det är ett tecken på okunnighet. (13 mar 2021, i en krönika i Toronto Sun)
en Most of the people who deface monuments and destroy statues know almost nothing about the object of their anger. To cancel Homer does not signal virtue. It is a sign of ignorance. (13 mar 2021, in a column in the Toronto Sun)

dk Vores aktuelle krise kommer ikke af, at vi læser for meget, men af at vi ikke læser nok af noget overhovedet. (13 mar 2021, i en klumme i Toronto Sun)
no Vår nåværende krise skyldes ikke at vi leser for mye, men at vi ikke leser nok av noe som helst. (13 mar 2021, i en klumme i Toronto Sun)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår nuvarande kris beror inte på att vi läser för mycket, utan på att vi inte läser tillräckligt av någonting överhuvudtaget. (13 mar 2021, i en krönika i Toronto Sun)
en Our current crisis does not stem from the fact that we read too much, but from the fact that we do not read enough of anything at all. (13 mar 2021, in a column in the Toronto Sun)

dk Mange af dem, som stemte på Trump, vil foretrække, at han fik styr på sine tweets, rensede ud i sit sprog og fulgte de konventionelle råd, som han har fået om sin adfærd, nemlig at styre den. Men når det er sagt, så er ca. halvdelen af befolkningen sandsynligvis stadig parat til at se igennem hans excentriske sider (...) På trods af medierne har ignoreret det, så kan man se forandringerne bare ved at rejse gennem staterne. I Californien har der været et dyk på 76 pct. i den illegale immigration, og immigrationslovene tages alvorligt nu (...) Økonomien er vokset med 2,6 pct., og selskabernes profit slår alle rekorder. Og det gør aktieindekserne også. Arbejdsløsheden er lavere end i lang, lang tid, og underskuddet på handelsbalancen synker (...) Påstanden om, at Trump moralsk set ikke står til at frelse, og hans agenda derfor er irrelevant, føles ikke af dem, der allerede synes, at de har det bedre end før valget i 2016. (4 sep 2017, en vurdering af Trumps vælgerstøtte og økonomiske resultater i forhold til mediernes kritik.)
no Mange av dem som stemte på Trump, vil foretrekke at han fikk kontroll på tweetene sine, renset opp i språket og fulgte de konvensjonelle rådene han har fått om sin adferd, nemlig å styre den. Men når det er sagt, er sannsynligvis rundt halvparten av befolkningen fortsatt villige til å se gjennom hans eksentriske sider (...) Til tross for at mediene har ignorert det, kan man se endringene bare ved å reise gjennom statene. I California har det vært et fall på 76 prosent i den illegale immigrasjonen, og immigrasjonslovene blir tatt på alvor nå (...) Økonomien har vokst med 2,6 prosent, og selskapenes profitt slår alle rekorder. Det samme gjør aksjeindeksene. Arbeidsledigheten er lavere enn på svært lenge, og underskuddet på handelsbalansen synker (...) Påstanden om at Trump moralsk sett ikke er å redde, og at hans agenda derfor er irrelevant, merkes ikke av dem som allerede synes de har det bedre enn før valget i 2016. (4 sep 2017, en vurdering av Trumps velgerstøtte og økonomiske resultater i forhold til medienes kritikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av dem som röstade på Trump skulle föredra att han fick ordning på sina tweets, rensade upp i sitt språk och följde de konventionella råden han fått om sitt beteende, det vill säga att kontrollera det. Men när det är sagt är ungefär hälften av befolkningen sannolikt fortfarande beredda att se förbi hans excentriska sidor (...) Trots att medierna har ignorerat det, kan man se förändringarna bara genom att resa genom staterna. I Kalifornien har det skett ett dyk på 76 procent i den illegala immigrationen, och immigrationslagarna tas på allvar nu (...) Ekonomin har vuxit med 2,6 procent, och företagens vinster slår alla rekord. Det gör även aktieindexen. Arbetslösheten är lägre än på mycket, mycket länge, och underskottet i handelsbalansen sjunker (...) Påståendet att Trump moraliskt sett är bortom räddning, och att hans agenda därför är irrelevant, delas inte av dem som redan tycker att de har det bättre än före valet 2016. (4 sep 2017, en bedömning av Trumps väljarstöd och ekonomiska resultat i förhållande till mediernas kritik.)
en Many of those who voted for Trump would prefer that he got his tweets under control, cleaned up his language, and followed the conventional advice he has received regarding his behavior—namely, to restrain it. But that being said, about half of the population is likely still prepared to look past his eccentricities (...) Despite the media ignoring it, you can see the changes just by traveling through the states. In California, there has been a 76 percent drop in illegal immigration, and immigration laws are being taken seriously now (...) The economy has grown by 2.6 percent, and corporate profits are breaking all records. And so are the stock indices. Unemployment is lower than it has been in a long, long time, and the trade deficit is shrinking (...) The claim that Trump is morally beyond redemption, and his agenda therefore irrelevant, is not felt by those who already feel they are better off than before the 2016 election. (4 sep 2017, an assessment of Trump's voter support and economic results in relation to media criticism.)

dk Denne blodige fortid antyder for os, at fjender kun ophører med fjendtlighederne, når de er blevet så medtaget, at de anerkender, at der ikke er håb om sejr – og at yderligere modstand derfor kun betyder nytteløse ofre.
no Denne blodige fortiden antyder at fiender kun stanser fiendtlighetene når de er tilstrekkelig knust til å innse at det ikke finnes håp om seier – og at videre motstand dermed bare betyr nytteløse ofre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna blodiga historia föreslår för oss att fiender upphör med fientligheter först när de har fått nog med slag för att inse att det inte finns något hopp om seger - och därmed att ytterligare motstånd bara betyder meningslös uppoffring.
en This bloody past suggests to us that enemies cease hostilities only when they are battered enough to acknowledge that there is no hope in victory - and thus that further resistance means only useless sacrifice.

dk Det er en mærkelig krig, for den side, jeg mener er ved at tabe, får al opmærksomheden i pressen. Alligevel hører vi intet om den anden side, der så langsomt og snedigt undergraver fjenden.
no Det er en merkelig krig, fordi den siden jeg mener taper, får all oppmerksomheten i pressen. Likevel hører vi ingenting om den andre siden, som så sakte og utspekulert undergraver fienden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett konstigt krig, för sidan som jag tror håller på att förlora får all uppmärksamhet i media. Men vi hör ingenting om den andra sidan som mycket långsamt och klokt undergräver fienden.
en It is an odd war, because the side that I think is losing garners all the press. Yet we hear nothing of the other side that is ever so slowly, shrewdly undermining the enemy.

dk Det var ikke let at bede modige soldater om at drage ind i infernoet i Afghanistan og Irak og i kraft af deres dygtighed og mod, under det tv-transmitterede opsyn af et globalt publikum, bringe mordernes styre til ophør. Det var heller ikke let at blive for at hjælpe de hjælpeløse. Ja, det virkelig skræmmende alternativ var den pralende passivitet, som vi har set de sidste 20 år, og som førte til den 11. september og det egentlige kviksand i Mellemøsten.
no Å be tapre soldater om å gå inn i helvetet i Afghanistan og Irak, og ved hjelp av sin dyktighet og sitt mot, under det televiserte blikket til et globalt publikum, få slutt på mordernes styre, var ikke enkelt. Det var heller ikke enkelt å bli værende for å hjelpe de hjelpeløse. Ja, det virkelig skremmende alternativet var den brautende passiviteten vi har sett de siste 20 årene, som førte til 11. september og det egentlige uføret i Midtøsten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att be brave soldater att gå in i inferno i Afghanistan och Irak och med sin skicklighet och mod, under televiserad granskning av en global publik, göra slut på mördarnas styre var inte lätt. Inte heller var det lätt att stanna kvar för att hjälpa de hjälplösa. Ja, den verkligen skrämmande alternativet var den bråkiga inaktivitet som vi har sett under de senaste 20 åren och som ledde till den 11 september och det verkliga träsket i Mellanöstern.
en To ask brave soldiers to go into the inferno of Afghanistan and Iraq and by virtue of their skill and courage, under the televised scrutiny of a global audience, end the rule of murderers was not easy. Nor was staying on to help the helpless. Yes, the truly frightening alternative was the blustering inaction that we have seen for the past 20 years that led to September 11 and the real quagmire in the Middle East.

dk En krig som ingen andre: Hvordan athenerne og spartanerne kæmpede i den peloponnesiske krig.
no En krig uten like: Hvordan athenerne og spartanerne kjempet i Peloponneskrigene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett krig som inget annat: Hur atenarna och spartanerna föll det peloponnesiska kriget.
en A War Like No Other: How the Athenians and Spartans Fought the Peloponnesian Wars.

dk Faktum er, at når hypen har lagt sig, vil irakerne snart værdsætte amerikansk hjælp og idealisme langt mere end fransk forræderi. Det er aldrig forkert at stå på frihedens side – aldrig.
no Faktum er at når støyen har lagt seg, vil irakerne snart verdsette amerikansk hjelp og idealisme langt mer enn fransk svik. Det er aldri galt å stå på frihetens side – aldri.
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktum är att bakom allt bråk så kommer irakierna snart uppskatta amerikansk hjälp och idealism mycket mer än fransk trolöshet. Det är aldrig fel att vara på frihetens sida - aldrig.
en The fact is, beneath the hype, Iraqis will soon appreciate American help and idealism far more than French perfidy. It is never wrong to be on the side of freedom - never.

dk Handlingsorienterede amerikanere udfører modigt deres pligt i Irak – stort set uden frygt for, at en 2.000 år gammel kultur, geografiens realiteter, sprogets og religionens enorme kræfter, propagandaen fra de arabiske statsmedier og det liberale Vestens kynisme alle er stablet imod dem.
no Handlingskraftige amerikanere utfører modig sin plikt i Irak – stort sett uten frykt for at en 2000 år gammel kultur, geografiens realiteter, språkets og religionens enorme krefter, propagandaen fra statskontrollerte arabiske medier og det liberale Vestens kynisme, alle spiller mot dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Modiga amerikaner utför tappert sina plikter i Irak - de flesta orädda inför att en 2000 år gammal kultur, geografin, själva språkets och religionens makter, propagandan från statskontrollerade arabiska medier och den liberala västvärldens cynism är staplade mot dem.
en Can-do Americans courageously go about their duty in Iraq - mostly unafraid that a culture of 2,000 years, the reality of geography, the sheer forces of language and religion, the propaganda of state-run Arab media and the cynicism of the liberal West are all stacked against them.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Victor Davis Hanson ordtak
se Victor Davis Hanson ordspråk
en Victor Davis Hanson proverb