Netop i dette tilfælde vurderede vi, at der ikke var behov for nogen operative tiltag fra politiets side, og vi havde også kontakt med skolen om, hvordan de skulle gå videre med deres håndtering. (19 mar 2025, i forbindelse med at graffiti på et spejl på et elevtoilet på Ekenässkolan blev anmeldt til politiet som en potentiel trussel om en skoleskydning.)
| Akkurat i dette tilfellet vurderte vi at det ikke var behov for operative tiltak fra politiet, og vi hadde også kontakt med skolen om hvordan de skulle gå videre med sin håndtering. (19 mar 2025, i forbindelse med at tagging på et speil på et elevtoalett ved Ekenässkolan ble rapportert til politiet som en potensiell trussel om skoleutskytning.)
| | Just i det här fallet bedömde vi att det inte behövdes några operativa åtgärder från polisen, och vi hade också kontakt med skolan om hur de skulle gå vidare med sin hantering. (19 mar 2025, i samband med att klotter på en spegel i en elevtoalett på Ekenässkolan rapporterades till polisen som ett potentiellt hot om skolskjutning.)
| In this particular case, we assessed that no operational measures from the police were necessary, and we were also in contact with the school regarding how they should proceed with their handling of the matter. (19 mar 2025, in connection with graffiti on a mirror in a student restroom at Ekenässkolan being reported to the police as a potential threat of a school shooting.)
|