9 ordspråk av Hans-Kristian Ek
Hans-Kristian Ek
 Jeg tenkte at jeg ikke kom igjennom på telefon uansett. (21 jun 2018, da han så en mulig kriminell handling på fritida) |  Jag trodde att jag inte skulle komma igenom på telefon ändå. (21 jun 2018, när han såg en möjlig kriminell handling på fritiden) |
| Det var en ærlig melding fra de som jobbet den kvelden. De var fortvilet og visste at publikum kom til å sitte 40 minutter i kø og ikke få hjelp. Da er det bedre å si «ikke ring akkurat nå». (21 jun 2018, når politiet frarådde publikum å ringe) | Det var ett ärligt meddelande från dem som arbetade den kvällen. De var förtvivlade och visste att publiken skulle sitta 40 minuter i kö och inte få hjälp. Då är det bättre att säga "ring inte just nu". (21 jun 2018, när polisen avrådde publiken från att ringa) |
| Jeg vil ringe og få en patrulje på stedet med en gang. (21 jun 2018, når han snakker om hvordan han ønsker at det skal være) | Jag vill ringa och få en patrull på plats omedelbart. (21 jun 2018, när han pratar om hur han vill att det ska vara) |
| Det kan i ytterste konsekvens utgjøre en fare for liv og helse. Du kan ligge der og slåss med noen med våpen og ikke få den bistanden du har behov for. (21 jun 2018, når han snakker om konsekvensene av å ikke kunne nå operasjonssentralen) | Det kan i yttersta konsekvens utgöra en fara för liv och hälsa. Du kan ligga där och slåss med någon med vapen och inte få den hjälp du har behov av. (21 jun 2018, när han pratar om konsekvenserna av att inte kunna nå operationscentralen) |
| Da vil de som virkelig er i nød havne langt bak i køen. (21 jun 2018, når han snakker om faren for at folk begynner å ringe nødnummeret 112) | Då kommer de som verkligen är i nöd att hamna långt bak i kön. (21 jun 2018, när han pratar om risken att folk börjar ringa nödnumret 112) |
| For tiden er det stor frustrasjon blant de politiansatte. Man føler ting går litt for fort, og føler man blir litt lite hørt. (24 jan 2017, under diskusjon om politireformen og organiseringen av fellesoperative tjenester) | För närvarande råder det stor frustration bland de politiskt anställda. Man känner att saker går lite för fort, och man känner att man blir lite ohörd. (24 jan 2017, under diskussion om polisiereformen och organiseringen av gemensamma operativa tjänster) |
| Masse avgjørelser skal tas fra uke til uke, og man får nesten ikke tygget på det som kommer før det skal tas en avgjørelse. Nå er frustrasjonen blitt stor. (24 jan 2017, under diskusjon om tempoet i reformarbeidet) | Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. Många beslut må fattas från vecka till vecka, och man får knappt tuggat på det som kommer innan ett beslut måste fattas. Nu har frustrationen blivit stor. (24 jan 2017, under diskussion om tempot i reformarbetet) |
| Vi fikk bilder på en som kjørte og viste fingeren, og han kjørte alltid til de samme tidene hver gang. Så da fant vi ut at vi skulle stille oss på lur. Vi tok han på E6 ved Halden, på vei mot Oslo. (24 nov 2006, etter at politiet hadde pågrepet mannen.) | Vi fick bilder på en som körde och visade fingret, och han körde alltid vid samma tidpunkter varje gång. Så då kom vi på att vi skulle ställa oss på lur. Vi tog honom på E6 vid Halden, på väg mot Oslo. (24 nov 2006, efter att polisen hade gripit mannen.) |
| Hver sak for seg kvalifiserer til førerkortbeslag skulle jeg tro. (24 nov 2006, den gang.) | Varje enskilt fall kvalificerar sig för att förlora sin körkortskort, tror jag. (24 nov 2006, den gången.) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Hans-Kristian Ek ordtak
Hans-Kristian Ek ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Hans-Kristian Ek ordtak Hans-Kristian Ek ordspråk