Det var ikke ham, der grundlagde Göteborg, det var ikke ham, der udpegede, hvor byen skulle ligge, det var en helt anden mand. (25 sep 2012, i motionen ”Att lägga Göteborgs tillrättalagda historia tillrätta”)
| Det var ikke han som grunnla Göteborg, det var ikke han som pekte ut hvor byen skulle ligge, det var en helt annen mann. (25 sep 2012, i forslaget «Å rette opp Göteborgs tilrettelagte historie»)
| | Det var inte han som grundade Göteborg, det var inte han som pekade ut var staden skulle ligga, det var en helt annan man. (25 sep 2012, i motionen ”Att lägga Göteborgs tillrättalagda historia tillrätta”)
| It was not he who founded Gothenburg, it was not he who pointed out where the city should be located; that was an entirely different man. (25 sep 2012, in the motion "Correcting Gothenburg's curated history")
|