122 ordspråk av Ulrika Milles

SE  Ulrika Milles

    Ulrika Milles
Foto: Bengt Oberger, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Ulrika Milles föddes 1964 - litteraturkritiker, forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men det er i alle henseender en tynd bog. Teksten blev publiceret i efteråret i The New Yorker og fungerede bedre i tidsskriftets højere tempo, hvor den blev en hurtigt skitseret lysning. Ligesom Ngozi Adichies tidligere pamfletagtige essays ”Alle burde være feminister” og ”Brev til en nybagt forælder” er dette noget andet end den litteratur, hun er i stand til at skabe. (4 jun 2021, i en anmeldelse af Chimamanda Ngozi Adichies bog "Anteckningar om sorg".)
no Men det er en i alle henseender tynn bok. Teksten ble publisert i høst i The New Yorker, og fungerte bedre i tidsskriftets høyere tempo, der den ble en raskt skissert lysning. I likhet med Ngozi Adichies tidligere pamflettaktige essayer «Alle burde være feminister» og «Brev til en nybakte forelder», er dette noe annet enn den litteraturen hun mestrer. (4 jun 2021, i en anmeldelse av Chimamanda Ngozi Adichies bok «Anteckningar om sorg».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är en i alla meningar tunn bok. Texten publicerades i höstas i The New Yorker, och gjorde sig bättre i tidskriftens högre tempo, där den blev en snabbskissad glänta. Likt Ngozi Adichies tidigare pamflettartade essäer ”Alla borde vara feminister” och ”Brev till en nybliven förälder” är detta något annat än den litteratur hon är mäktig. (4 jun 2021, i en recension av Chimamanda Ngozi Adichies bok "Anteckningar om sorg".)
en But it is a thin book in every sense of the word. The text was published last autumn in The New Yorker, and it worked better in the magazine's faster pace, where it served as a quickly sketched clearing. Like Ngozi Adichie's previous pamphlet-like essays "We Should All Be Feminists" and "Dear Ijeawele, or A Feminist Manifesto in Fifteen Suggestions," this is something other than the literature she is capable of. (4 jun 2021, in a review of Chimamanda Ngozi Adichie's book "Notes on Grief".)

dk Men moderen, der er blevet enke, er der stadig, og begravelsen og ritualerne og kroppen på ligkapellet, hvis personale må bestikkes uge efter uge i venten på, at Nigeria åbner lufthavnene. Det øger sorgens følelse af indespærring og forvisning, hvilket giver teksten dens karakter af at være skrevet i venten. (4 jun 2021, i en anmeldelse af Chimamanda Ngozi Adichies bog "Noter om sorg".)
no Men moren som har blitt enke er fortsatt her, og begravelsen og ritualene og kroppen på likhuset, hvor personalet må bestikkes uke for uke i vente på at Nigeria åpner flyplassene. Det øker sorgens følelse av innesperring og forvisning, noe som gir teksten dens karakter av å være skrevet i ventetid. (4 jun 2021, i en anmeldelse av Chimamanda Ngozi Adichies bok "Notater om sorg".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men mamman som blivit änka finns kvar, och begravningen och ritualerna och kroppen på bårhuset, vars personal måste mutas vecka för vecka i väntan på att Nigeria öppnar flygplatserna. Det ökar sorgens känsla av instängdhet och förvisning, som ger texten dess karaktär av att vara skriven i väntan. (4 jun 2021, i en recension av Chimamanda Ngozi Adichies bok "Anteckningar om sorg".)
en But the mother who has become a widow remains, as do the funeral and the rituals and the body in the morgue, whose staff must be bribed week after week while waiting for Nigeria to open its airports. This heightens the grief's sense of confinement and exile, giving the text its character of being written in waiting. (4 jun 2021, in a review of Chimamanda Ngozi Adichie's book "Notes on Grief".)

dk Hekseprocesser! Vi holder aldrig op med at interessere os for 1600-tallets rædselsvækkende dødsdomme i retssager, hvor eliten dømte med børns fortællinger som bevis. (3 maj 2021, i en anmeldelse af Sisela Lindbloms bog "Brinn!".)
no Hekseprosesser! Vi slutter aldri å interessere oss for 1600-tallets avskyelige dødsdommer i rettssaker der eliten dømte med barns fortellinger som bevis. (3 maj 2021, i en anmeldelse av Sisela Lindbloms bok "Brinn!".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Häxprocesser! Aldrig slutar vi intressera oss för 1600-talets fasaväckande dödsdomar i rättegångar där eliten dömde med barns berättelser som bevis. (3 maj 2021, i en recension av Sisela Lindbloms bok "Brinn!".)
en Witch trials! We never cease to be fascinated by the appalling death sentences of the 17th century, in trials where the elite passed judgment based on the testimonies of children. (3 maj 2021, in a review of Sisela Lindblom's book "Brinn!".)

dk Deres liv bliver korte og brutale. (5 feb 2021, i en nyhedsartikel om Fernanda Melchors bog "Orkansæson".)
no Livene deres blir korte og brutale. (5 feb 2021, i en nyhetsartikkel om Fernanda Melchors bok "Orkansesong".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras liv blir kort och brutalt. (5 feb 2021, i en nyhetsartikel om Fernanda Melchors bok "Orkansäsong".)
en Their lives become short and brutal. (5 feb 2021, in a news article about Fernanda Melchor's book "Hurricane Season".)

dk Det er en svimlende, manisk tekst, som naturligvis skriver sig ind i en latinamerikansk tradition med navne som Gabriel Garcia Márquez og Roberto Bolaño, for den beskidte realisme blandet med overnaturlig virkelighed – men stilens trykkogte raseri findes også hos Thomas Bernhard, som Melchor har henvist til i et interview. (5 feb 2021, i en nyhedsartikel om Fernanda Melchors bog "Orkansæson".)
no Det er en svimlende, manisk tekst som selvsagt skriver seg inn i en latinamerikansk tradisjon med navn som Gabriel García Márquez og Roberto Bolaño, for den skitne realismen blandet med overnaturlig virkelighet – men stilens trykkokte raseri finnes også hos Thomas Bernhard, som Melchor har vist til i et intervju. (5 feb 2021, i en nyhetsartikkel om Fernanda Melchors bok "Orkansesong".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en svindlande, manisk text som självklart skriver in sig i en latinamerikansk tradition med namn som Gabriel Garcia Márquez och Roberto Bolano, för den smutsiga realismen blandad med övernaturlig verklighet – men stilens tryckkokade raseri finns också hos Thomas Bernhard, som Melchor hänvisat till i en intervju. (5 feb 2021, i en nyhetsartikel om Fernanda Melchors bok "Orkansäsong".)
en It is a dizzying, manic text that naturally writes itself into a Latin American tradition with names like Gabriel García Márquez and Roberto Bolaño, for its dirty realism blended with supernatural reality – but the pressure-cooked fury of the style is also found in Thomas Bernhard, whom Melchor referred to in an interview. (5 feb 2021, in a news article about Fernanda Melchor's book "Season of Hurricanes".)

dk En bog, hvor læseren kan få husly for frygten for katastrofen, skriver Ulrika Milles. (29 jan 2021, i en nyhedsartikel om Karl Ove Knausgårds nye bog "Morgonstjärnan".)
no En bok der leseren får huse frykten for katastrofen, skriver Ulrika Milles. (29 jan 2021, i en nyhetsartikkel om Karl Ove Knausgårds nye bok "Morgonstjärnan".)
Mer information om detta ordspråk och citat! En bok där läsaren får härbärgera rädslan inför katastrofen, skriver Ulrika Milles. (29 jan 2021, i en nyhetsartikel om Karl Ove Knausgårds nya bok "Morgonstjärnan".)
en A book where the reader can find shelter for their fear of catastrophe, writes Ulrika Milles. (29 jan 2021, in a news article about Karl Ove Knausgård's new book "The Morning Star".)

dk Miranda i Inger Edelfeldts Om snö og guld burde ifølge far lægen have været en søn, man kunne tage med på vildmarksekspeditioner. (19 jan 2021, i en anmeldelse af Inger Edelfeldts roman "Om snö och guld".)
no Miranda i Inger Edelfeldts Om snö og gull burde ifølge pappa legen ha vært en sønn å ta med på villmarksekspedisjoner. (19 jan 2021, i en anmeldelse av Inger Edelfeldts roman "Om snö och guld".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Miranda i Inger Edelfeldts Om snö och guld borde enligt pappa läkaren ha varit en son att ta med på vildmarksexpeditioner. (19 jan 2021, i en recension av Inger Edelfeldts roman "Om snö och guld".)
en According to her doctor father, Miranda in Inger Edelfeldt's Om snö och guld should have been a son to take along on wilderness expeditions. (19 jan 2021, in a review of Inger Edelfeldt's novel "Om snö och guld".)

dk Mirandas mor, en depressiv husmor med kronisk krystalsyge, havde ønsket sig en mere normal datter, eller måske at hun slet ikke eksisterede? (19 jan 2021, i en anmeldelse af Inger Edelfeldts roman "Om snö och guld".)
no Mirandas mamma, en depresjonsrammet hjemmeværende med kronisk krystallsykdom, hadde ønsket seg en mer normal datter, eller kanskje at hun ikke fantes i det hele tatt? (19 jan 2021, i en anmeldelse av Inger Edelfeldts roman "Om snö och guld".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mirandas mamma, deprimerad hemmafru med kronisk kristallsjuka, hade önskat en mer normal dotter, eller kanske att hon inte fanns alls? (19 jan 2021, i en recension av Inger Edelfeldts roman "Om snö och guld".)
en Miranda's mother, a depressed housewife with chronic BPPV, had wished for a more normal daughter, or perhaps that she didn't exist at all? (19 jan 2021, in a review of Inger Edelfelt's novel "Om snö och guld".)

dk Forkert sang-vandt-følelse. (23 nov 2020, i analysen af Augustprisen og Lydia Sandgrens "Samlade verk")
no Feil låt-vant-følelse. (23 nov 2020, i analysen av Augustprisen og Lydia Sandgrens "Samlade verk")
Mer information om detta ordspråk och citat! Fel låt vann-känsla. (23 nov 2020, i analysen av Augustpriset och Lydia Sandgrens "Samlade verk")
en The feeling that the wrong song won. (23 nov 2020, in the analysis of the August Prize and Lydia Sandgren's "Samlade verk")

dk Men hvad er årets største overraskelse? (19 okt 2020, nyhedsartikel om Augustprisen 2020)
no Men hva er årets største overraskelse? (19 okt 2020, nyhetsartikkel om Augustprisen 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vilken är årets största skräll? (19 okt 2020, nyhetsartikel om Augustpriset 2020)
en But what is the biggest upset of the year? (19 okt 2020, news article about the 2020 August Prize)

dk Nomineringerne til årets Augustpris er blevet præsenteret, og der er både hærdede veteraner og nykommere på listerne. (19 okt 2020, nyhedsartikel om Augustprisen 2020)
no Nominasjonene til årets Augustpris har blitt presentert, og det er både erfarne veteraner og nykommere på listene. (19 okt 2020, nyhetsartikkel om Augustprisen 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nomineringarna till årets Augustpris har presenterats och det är både luttrade veteraner och nykomlingar på listorna. (19 okt 2020, nyhetsartikel om Augustpriset 2020)
en The nominations for this year's August Prize have been announced, and the lists feature both seasoned veterans and newcomers. At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. (19 okt 2020, news article about the 2020 August Prize)

dk Og hvilke typer bøger plejer at vinde? (19 okt 2020, nyhedsartikel om Augustprisen 2020)
no Og hvilke typer bøker pleier å vinne? (19 okt 2020, nyhetsartikkel om Augustprisen 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vilka typer av böcker brukar vinna? (19 okt 2020, nyhetsartikel om Augustpriset 2020)
en And what types of books tend to win? (19 okt 2020, news article about the 2020 August Prize)

dk Dagene, dagene, dagene. (7 okt 2020, i sin anmeldelse af Tone Schunnessons roman.)
no Dagene, dagene, dagene. (7 okt 2020, i sin anmeldelse av Tone Schunnessons roman.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagarna, dagarna, dagarna. (7 okt 2020, i sin recension av Tone Schunnessons roman.)
en The days, the days, the days. (7 okt 2020, in her review of Tone Schunnesson's novel.)

dk Det er som at gå til en fest, der kan lide én. (30 sep 2020, om Klas Östergrens roman "Renegater".)
no Det er som å gå på en fest som liker en. (30 sep 2020, om Klas Östergrens roman "Renegater".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som att gå på en fest som tycker om en. (30 sep 2020, om Klas Östergrens roman "Renegater".)
en It's like going to a party that likes you. (30 sep 2020, about Klas Östergren's novel "Renegater".)

dk Kun indimellem forsvinder værten for at fylde vin på, og man kaster et flygtigt blik på uret. Man burde jo bryde op, men hvad kan man så gå glip af? (30 sep 2020, om Klas Östergrens romantrilogi.)
no Bare av og til forsvinner verten for å fylle på med vin, og man kaster et flyktig blikk på klokken. Man burde jo bryte opp, men hva kan man da gå glipp av? (30 sep 2020, om Klas Östergrens romantrilogi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara ibland försvinner värden för att fylla på vin, och man kastar en förströdd blick på klockan. Man borde ju bryta upp, men vad kan man då inte missa? (30 sep 2020, om Klas Östergrens romantrilogi.)
en Only occasionally does the host disappear to refill the wine, and one casts a fleeting glance at the clock. One really should leave, but then, what might one miss? (30 sep 2020, about Klas Östergren's romance trilogy.)


Sidan 3 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ulrika Milles ordtak
se Ulrika Milles ordspråk
en Ulrika Milles proverb