122 ordspråk av Ulrika Milles

SE  Ulrika Milles

    Ulrika Milles
Foto: Bengt Oberger, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Ulrika Milles föddes 1964 - litteraturkritiker, forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Straff er en kollektivroman fuld af længe tilbageholdt liv: opslugende, brutal og vemodig. (1 feb 2023, i en anmeldelse af Ann-Helén Laestadius roman ”Straff”.)
no Straff er en kollektivroman full av lenge tilbakeholdt liv: oppslukende, brutal og vemodig. (1 feb 2023, i en anmeldelse av Ann-Helén Laestadius roman «Straff».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Straff är en kollektivroman full av länge tillbakahållet liv: uppslukande, brutal och vemodig. (1 feb 2023, i en recension av Ann-Helén Laestadius roman ”Straff”.)
en Straff is a collective novel full of long-suppressed life: immersive, brutal, and melancholic. En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. (1 feb 2023, in a review of Ann-Helén Laestadius's novel "Straff".)

dk Ia Genbergs ”Detaljerna”, ”Jag har torkat nog många golv. En biografi om Maja Ekelöf” af Nina van den Brink og ”Yani” af Nora Khalil burde vinde Augustprisen. (28 nov 2022, i en nyhedsartikel om Augustprisen og litteraturkritikerens favoritter)
no Ia Genbergs ”Detaljerna”, ”Jag har tørket nok mange gulv. En biografi om Maja Ekelöf” av Nina van den Brink og ”Yani” av Nora Khalil burde vinne Augustprisen. (28 nov 2022, i en nyhetsartikkel om Augustprisen og litteraturkritikerens favoritter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ia Genbergs ”Detaljerna”, ”Jag har torkat nog många golv. En biografi om Maja Ekelöf” av Nina van den Brink och ”Yani” av Nora Khalil borde vinna Augustpriset. (28 nov 2022, i en nyhetsartikel om Augustpriset och litteraturkritikerns favoriter)
en Ia Genberg's "The Details", "I Have Mopped Enough Floors: A Biography of Maja Ekelöf" by Nina van den Brink, and "Yani" by Nora Khalil should win the August Prize. (28 nov 2022, in a news article about the August Prize and the literary critic's favorites)

dk Hun skriver selvbiografisk og er altid på jagt efter sandheden, så hun er omhyggelig med, at fiktionen ikke må snige sig ind i hendes værker. (6 okt 2022, i en artikel om årets Nobelprismodtager i litteratur, Annie Ernaux.)
no Hun skriver selvbiografisk og er alltid på jakt etter sannheten, så hun er nøye med at fiksjonen ikke må slippe inn i verkene hennes. (6 okt 2022, i en artikkel om årets Nobelprisvinner i litteratur, Annie Ernaux.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon skriver självbiografiskt och är alltid på jakt efter sanningen, så hon är noga med att fiktionen inte får komma in i hennes verk. (6 okt 2022, i en artikel om årets Nobelpristagare i litteratur, Annie Ernaux.)
en She writes autobiographically and is always in pursuit of the truth, so she is careful to ensure that fiction does not enter her work. (6 okt 2022, in an article about this year's Nobel Prize laureate in literature, Annie Ernaux.)

dk Man kan blive lidt ukritisk på mange måder, men jeg synes, at hun fornyer sig, og det hun skriver om, er hele tiden smerteligt. For nylig udkom den seneste bog, som handler om at få en abort, da det var ulovligt i Frankrig i 60'erne. Det er en læseoplevelse ud over det sædvanlige. (6 okt 2022, i en artikel om årets Nobelprismodtager i litteratur, Annie Ernaux.)
no Man kan bli litt ukritisk på mange måter, men jeg synes hun fornyer seg, og det hun skriver om er hele tiden smertefullt. Nylig kom den siste boken som handler om å ta en abort da det var ulovlig i Frankrike på 60-tallet. Det er en leseopplevelse uten like. (6 okt 2022, i en artikkel om årets Nobelprisvinner i litteratur, Annie Ernaux.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan bli lite okritisk på många sätt, men jag tycker att hon förnyar sig och det hon skriver om är hela tiden plågsamt. Nyligen kom den senasta boken som handlar om att göra en abort när det var olagligt i Frankrike på 60-talet. Det är en läsupplevelse utöver det mesta. (6 okt 2022, i en artikel om årets Nobelpristagare i litteratur, Annie Ernaux.)
en One can be uncritical in many ways, but I feel that she constantly renews herself and that what she writes about is perpetually poignant. Recently, her latest book was released, which is about having an abortion when it was illegal in France in the 60s. It is a reading experience beyond compare. (6 okt 2022, in an article about this year's Nobel Prize winner in Literature, Annie Ernaux.)

dk ”Andromeda” er en finstemt klagesang, der både komplicerer tingene, inviterer sin læser indenfor og er en lille gave af genfortryllelse. (18 sep 2022, i en anmeldelse af Therese Bohmans roman ”Andromeda”.)
no ”Andromeda” er en finstemt klagesang som både kompliserer tingene, inviterer leseren inn og er en liten gave av gjenopptrylling. (18 sep 2022, i en anmeldelse av Therese Bohmans roman ”Andromeda”.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Andromeda” är en finstilt sorgesång som både trasslar till det, bjuder in sin läsare och är en liten present av återförtrollning. (18 sep 2022, i en recension av Therese Bohmans roman ”Andromeda”.)
en “Andromeda” is a nuanced elegy that both complicates things, invites the reader in, and serves as a small gift of re-enchantment. (18 sep 2022, in a review of Therese Bohman's novel “Andromeda”.)

dk ”Fine de Claire” er en lidt lumsk roman, der unddrager sig entydige tolkninger. (3 sep 2022, i en boganmeldelse af "Fine de Claire" af Daniel Gustafsson, publiceret i Kulturnyheterna.)
no ”Fine de Claire” er en litt lumsk roman som unndrar seg entydige tolkninger. (3 sep 2022, i en bokanmeldelse av "Fine de Claire" av Daniel Gustafsson, publisert i Kulturnyheterna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Fine de Claire” är en lite lömsk roman som drar sig undan entydiga tolkningar. (3 sep 2022, i en bokrecension om "Fine de Claire" av Daniel Gustafsson, publicerad i Kulturnyheterna.)
en ”Fine de Claire” is a somewhat insidious novel that evades unambiguous interpretations. (3 sep 2022, in a book review of "Fine de Claire" by Daniel Gustafsson, published in Kulturnyheterna.)

dk ”Stjärnfall” er fortællingen om et sammenbrud; ikke som et brag, ikke som et hulken, men som en konventionel eftertanke. En epilog fra overflodens sidste dage. (3 sep 2022, i sin anmeldelse af bogen "Stjärnfall" af Louise Boije af Gennäs, hvor hun beskriver romanens tema og stil.)
no ”Stjärnfall” er fortellingen om et sammenbrudd; ikke som et smell, ikke som et hulke, men som en konvensjonell ettertanke. En epilog fra overflodens siste dager. (3 sep 2022, i sin anmeldelse av boken "Stjärnfall" av Louise Boije af Gennäs, der hun beskriver romanens tema og stil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Stjärnfall” är berättelsen om ett sammanbrott; inte som en smäll, inte som en snyftning, utan som en konventionell eftertanke. En epilog ur överflödets sista dagar. (3 sep 2022, i sin recension av boken "Stjärnfall" av Louise Boije af Gennäs, där hon beskriver romanens tema och stil.)
en ”Stjärnfall” is the story of a breakdown; not with a bang, not with a whimper, but as a conventional afterthought. An epilogue from the final days of abundance. (3 sep 2022, in her review of the book "Stjärnfall" by Louise Boije af Gennäs, describing the novel's theme and style.)

dk Douglas Stuart viser, hvordan mennesker æder hinanden. (9 maj 2022, i en nyhedsartikel om Douglas Stuarts roman "Unge Mungo".)
no Douglas Stuart viser hvordan mennesker spiser hverandre. (9 maj 2022, i en nyhetsartikkel om Douglas Stuarts roman "Unge Mungo".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Douglas Stuart visar hur människor äter varandra. (9 maj 2022, i en nyhetsartikel om Douglas Stuarts roman "Unge Mungo".)
en Douglas Stuart shows how people prey on one another. (9 maj 2022, in a news article about Douglas Stuart's novel "Young Mungo".)

dk Spøgelseshistorie. Surrealistisk drømmeverden. En friktionsfyldt samtid. Marie NDiaye fanger sine læsere på alle niveauer. Alle de sår, vi frygter, holder hun åbne i trollbindende, ildevarslende romaner. (27 apr 2022, i en anmeldelse af Marie NDiayes bog ”Min är hämnden”.)
no Spøkelseshistorie. Surrealistisk drømmeverden. En friksjonsfylt samtid. Marie NDiaye fanger sine lesere på alle nivåer. Alle sår vi frykter, holder hun åpne i trollbindende, illevarslende romaner. (27 apr 2022, i en anmeldelse av Marie NDiayes bok «Min er hevnen».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spökhistoria. Surrealistisk drömvärld. Friktionsfylld samtid. Marie NDiaye snärjer sina läsare på alla nivåer. Alla sår vi fruktar håller hon öppna i trollbindande illavarslande romaner. (27 apr 2022, i en recension av Marie NDiayes bok ”Min är hämnden”.)
en Ghost story. Surreal dream world. A friction-filled contemporary era. Marie NDiaye ensnares her readers on every level. Every wound we fear, she keeps open in spellbinding, ominous novels. (27 apr 2022, in a review of Marie NDiaye's book "Min är hämnden".)

dk Hendes måde at skabe ny litteratur om tiden på, som et svøb om fortiden, er en drøm for en litteraturkritiker. (19 jan 2022, i en anmeldelse af Ia Genbergs bog "Detaljerna".)
no Hennes måte å skape ny litteratur om tiden på, som et sveip over fortiden, er en drøm for en litteraturkritiker. (19 jan 2022, i en anmeldelse av Ia Genbergs bok "Detaljerna".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes sätt att skapa ny litteratur om tiden, som en svepning om det förflutna, är en dröm för en litteraturkritiker. (19 jan 2022, i en recension av Ia Genbergs bok "Detaljerna".)
en Her way of creating new literature about the era, as a sweeping overview of the past, is a dream for a literary critic. (19 jan 2022, in a review of Ia Genberg's book "Detaljerna".)

dk Ia Genberg skriver pandemilitteratur at its finest. (19 jan 2022, i en anmeldelse af Ia Genbergs bog "Detaljerna".)
no Ia Genberg skriver pandemilitteratur at its finest. (19 jan 2022, i en anmeldelse av Ia Genbergs bok "Detaljerna".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ia Genberg skriver pandemilitteratur at its finest. (19 jan 2022, i en recension av Ia Genbergs bok "Detaljerna".)
en Ia Genberg writes pandemic literature at its finest. (19 jan 2022, in a review of Ia Genberg's book "Detaljerna".)

dk Efter at have læst romanen to gange er den ikke længere ufuldendt for mig, men som flere romaner i én, så gennemtrængelig og podet er teksten. (16 sep 2021, efter at have læst "Smuts" af Elise Karlsson to gange.)
no Etter å ha lest romanen to ganger er den ikke uferdig for meg lenger, men som flere romaner i én, så gjennomtrengelig og podet er teksten. (16 sep 2021, etter å ha lest "Smuts" av Elise Karlsson to ganger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att ha läst romanen två gånger är den inte ofärdig för mig längre, men som flera romaner i en, så genomsläpplig och ympad är texten. (16 sep 2021, efter att ha läst "Smuts" av Elise Karlsson två gånger.)
en After reading the novel twice, it is no longer unfinished to me, but as several novels in one, the text is so permeable and grafted. (16 sep 2021, after reading "Smuts" by Elise Karlsson twice.)

dk ”Noter om sorg” (oversat af Nicklas Hval), om hendes fars død sidste sommer, kommer på et passende tidspunkt. Måske ikke blot som endnu et bidrag til sorggenren, med højdepunkter som Roland Barthes' posthumt udgivne ”Sorgens dagbog” om sin mors død, men også om det særlige ved at miste nogen i en samtidig pandemi, der afskærer menneskelig kontakt. Sorgens uvirkelighed forstærket. (4 jun 2021, i en anmeldelse af Chimamanda Ngozi Adichies bog "Noter om sorg".)
no ”Notater om sorg” (oversatt av Nicklas Hval), om hennes fars død i fjor sommer, kommer betimelig. Kanskje ikke bare som nok et bidrag til sorge-sjangeren, med høydepunkter som Roland Barthes' posthumt utgitte ”Sorgedagbok” om sin mors død, men også om det spesielle ved å miste noen i en samtidig pandemi som kutter av menneskelig kontakt. Sorgens uvirkelighet forsterket. (4 jun 2021, i en anmeldelse av Chimamanda Ngozi Adichies bok "Notater om sorg".)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Anteckningar om sorg” (översatt av Nicklas Hval), om hennes fars död förra sommaren, kommer lägligt. Kanske inte bara ytterligare ett bidrag till sorgegenren, med höjdpunkter som Roland Barthes posthuma ”Sorgedagbok”, om sin mammas död, utan också om det särskilda i att förlora någon i en samtida pandemi som skär av mänsklig kontakt. Sorgens overklighet förstärkt. (4 jun 2021, i en recension av Chimamanda Ngozi Adichies bok "Anteckningar om sorg".)
en “Notes on Grief” (translated by Nicklas Hval), about her father's death last summer, arrives at an opportune moment. Perhaps not only as another contribution to the genre of grief, with highlights such as Roland Barthes' posthumous “Mourning Diary” about his mother's death, but also regarding the particularity of losing someone during a contemporary pandemic that severs human contact. The unreality of grief amplified. (4 jun 2021, in a review of Chimamanda Ngozi Adichie's book "Notes on Grief".)

dk Det er ganske vist, at forfatterens store, succesfulde familie allerede er spredt over hele verden, som den altid har været, og hun taler naturligvis om sit ”amerikanske hjem”, for hun har flere, men nu er Zoom det eneste fartøj til at nå hinanden. (4 jun 2021, i en anmeldelse af Chimamanda Ngozi Adichies bog "Noter om sorg".)
no Riktignok er forfatterens store, vellykkede familie allerede spredt over verden, slik den alltid har vært, og hun snakker selvsagt om sitt «amerikanske hjem» for hun har flere, men nå er Zoom det eneste farkostet for å nå hverandre. (4 jun 2021, i en anmeldelse av Chimamanda Ngozi Adichies bok «Anteckningar om sorg».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Visserligen är författarens stora framgångsrika familj redan spridd över världen, som den alltid varit, och hon talar självklart om sitt ”amerikanska hem” för hon har flera, men nu är zoom den enda farkosten för att nå varandra. (4 jun 2021, i en recension av Chimamanda Ngozi Adichies bok "Anteckningar om sorg".)
en Admittedly, the author's large, successful family is already scattered across the world, as they have always been, and she naturally speaks of her "American home" because she has several, but now Zoom is the only vessel for reaching one another. (4 jun 2021, in a review of Chimamanda Ngozi Adichie's book "Notes on Grief".)

dk Her er der i stedet ganske enkle tanker om sorg. Det bliver mærkeligt abstrakt, på trods af genskabte detaljer fra et langt og rigt liv, og en datters minder om en elsket far i centrum for det hele. Ingen halv gul sol, far er altid lyset. (4 jun 2021, i en anmeldelse af Chimamanda Ngozi Adichies bog "Noter om sorg".)
no Her er det i stedet ganske enkle tanker om sorg. Det blir merkelig abstrakt, tross gjenskapte detaljer av et langt og rikt liv, og en datters minner om en elsket far i sentrum av alt. Ingen halvgul sol, pappa er alltid lyset. (4 jun 2021, i en anmeldelse av Chimamanda Ngozi Adichies bok "Notater om sorg".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är det istället ganska enkla tankar om sorg. Det blir märkligt abstrakt, trots återskapade detaljer av ett långt och rikt liv, och en dotters minnen av en älskad far i centrum av allt. Ingen halv gul sol, pappa är alltid ljuset. (4 jun 2021, i en recension av Chimamanda Ngozi Adichies bok "Anteckningar om sorg".)
en Instead, there are quite simple thoughts on grief here. It becomes strangely abstract, despite recreated details of a long and rich life, and a daughter's memories of a beloved father at the center of it all. No half-yellow sun; father is always the light. (4 jun 2021, in a review of Chimamanda Ngozi Adichie's book "Notes on Grief".)


Sidan 2 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ulrika Milles ordtak
se Ulrika Milles ordspråk
en Ulrika Milles proverb