320 ordspråk av Ulrika Bergsten

Ulrika Bergsten

Ulrika Bergsten - korrespondent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nu bliver vi lidt forstyrret af en Pasok-tilhenger. (26 jan 2015, midt i en direkte udsendelse af Aktuellt, mens Ulrika Bergsten talte om resultatet af det græske valg)
no Nå blir vi litt forstyrret av en Pasok-tilhenger. (26 jan 2015, midt i direktesendingen fra Aktuellt, mens Ulrika Bergsten snakket om utfallet av det greske valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu blir vi lite störda av en Pasok-supporter. (26 jan 2015, mitt i direktsändning från Aktuellt, när Ulrika Bergsten pratade om utgången av det grekiska valet)
en Now we're being interrupted by a Pasok supporter. (26 jan 2015, during a live broadcast of Aktuellt, while Ulrika Bergsten was discussing the outcome of the Greek election)

dk De etablerede partier har ført en meget dårlig valgkamp. De har ikke lyttet til folkets behov, det har Syriza gjort. Syrizas leder er utroligt populær her, man taler om en ny Obama for Grækenland. Man taler om forandring, han står for noget nyt. (25 jan 2015, da de fleste stemmer i det græske valg var talt op i Athen)
no De etablerte partiene har gjennomført en veldig dårlig valgkamp. De har ikke hørt folkets behov, det har Syriza gjort. Syrizas leder er enormt populær her, man snakker om en ny Obama for Hellas. Man snakker om endring, han står for noe nytt. (25 jan 2015, da de fleste stemmene i det greske valget var talt opp og i Athen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De etablerade partierna har gjort en väldigt dålig valrörelse. De har inte hört folkets behov, det har Syriza gjort. Syrizas ledare är oerhört populär här, man talar om en ny Obama för Grekland. Man talar om förändring, han står för någonting nytt. (25 jan 2015, när de flesta rösterna i grekiska valet räknats och i Aten)
en The established parties have run a very poor campaign. They haven't listened to the people's needs, but Syriza has. Syriza's leader is incredibly popular here; people are talking about a new Obama for Greece. There is talk of change; he stands for something new. (25 jan 2015, when most of the votes in the Greek election had been counted and in Athens)

dk Dernæst er det også et resultat af, at de etablerede partier har ført en elendig valgkamp. (25 jan 2015, i Athen)
no Deretter er det også et resultat av at de etablerte partiene har gjennomført en elendig valgkamp. (25 jan 2015, i Athen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan är det också ett resultat av att de etablerade partierna har gjort en usel valrörelse. (25 jan 2015, i Aten)
en Then it is also a result of the established parties having run a dismal campaign. (25 jan 2015, in Athens)

dk Det bliver en stor udfordring for Syriza at gå fra at være et protestparti, hvor man frit har kunnet klage og brokke sig over de beslutninger, politikerne i regeringen har taget, til faktisk at styre et land og indimellem træffe nogle svære beslutninger. (25 jan 2015, i Athen)
no Det vil bli en stor utfordring for Syriza å gå fra å være et protestparti, hvor man fritt har kunnet klage og syte over beslutene politikerne i regjeringen har tatt, til å faktisk styre et land og av og til ta noen vanskelige beslutninger. (25 jan 2015, i Athen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en stor utmaning för Syriza att gå från ett protestparti, där man fritt har kunnat klaga och gnälla på de beslut som politikerna i regeringen har tagit till att faktiskt styra ett land och ibland fatta en del svåra beslut. (25 jan 2015, i Aten)
en It will be a major challenge for Syriza to transition from a protest party, where they have been free to complain and grumble about the decisions made by the politicians in government, to actually governing a country and occasionally making some difficult decisions. (25 jan 2015, in Athens)

dk Det bliver en stor udfordring for Syriza at gå fra at være et protestparti, hvor man frit har kunnet klage og brokke sig over de beslutninger, politikerne i regeringen har taget, til faktisk at styre et land og indimellem træffe nogle svære beslutninger. Om nogle uger skal man for eksempel genforhandle aftalen med EU om lån og anmode om den forlængelse, som man har lovet folket, at man vil kræve. (25 jan 2015, da de fleste stemmer i det græske valg var talt op i Athen)
no Det vil bli en stor utfordring for Syriza å gå fra å være et protestparti, hvor man fritt har kunnet klage og syte over beslutningene politikerne i regjeringen har tatt, til å faktisk styre et land og av og til ta noen vanskelige beslutninger. Om noen uker skal man for eksempel reforhandle avtalen med EU om lån og be om den forlengelsen man har lovet folket at man skal kreve. (25 jan 2015, da de fleste stemmene i det greske valget var talt opp og i Athen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en stor utmaning för Syriza att gå från ett protestparti, där man fritt har kunnat klaga och gnälla på de beslut som politikerna i regeringen har tagit till att faktiskt styra ett land och ibland fatta en del svåra beslut. Om några veckor så ska man till exempel omförhandla avtalet med EU om lån och begära den förlängning som man har lovat folket att man ska kräva. (25 jan 2015, när de flesta rösterna i grekiska valet räknats och i Aten)
en It will be a major challenge for Syriza to transition from a protest party, where they have been free to complain and grumble about the decisions made by the politicians in government, to actually governing a country and sometimes making some difficult decisions. In a few weeks, for example, they will have to renegotiate the loan agreement with the EU and request the extension that they promised the people they would demand. (25 jan 2015, when most of the votes in the Greek election had been counted and in Athens)

dk Han taler direkte ind i folkesjælen. ”Han er en helt almindelig fyr”, siger de, vi har talt med. Han er fra arbejderklassen og har gået i folkeskolen. Han er ikke i familie med nogen af de tidligere politikere og ikke en del af det, man her kalder det korrupte etablissement. (25 jan 2015, i Athen)
no Han taler rett inn i folkesjelen. ”Han er en vanlig fyr”, sier de vi har snakket med. Han er fra arbeiderklassen og har gått på vanlig skole. Han er ikke i slekt med noen av de tidligere politikerne og ikke en del av det man her kaller det korrumperte etablissementet. (25 jan 2015, i Athen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han talar rakt in i folksjälen. ”Han är en vanlig kille”, säger de vi har pratat med. Han är medeklass och har gått i vanlig skola. Han är inte släkt med någon av de tidigare politikerna och inte en del av det man här kallar det korrumperade etablissemanget. (25 jan 2015, i Aten)
en He speaks directly to the soul of the people. "He's an ordinary guy," say those we have spoken with. He is from the working class and attended a regular school. He is not related to any of the previous politicians and is not part of what is called the corrupt establishment here. (25 jan 2015, in Athens)

dk Hvis Syriza, et venstreparti, nu vinder absolut flertal i et frit parlamentsvalg og får over en tredjedel af stemmerne, så er det historisk. Om Syriza derefter vil være i stand til at klare denne historiske udfordring, er det endnu for tidligt at sige. (25 jan 2015, i Athen)
no Om Syriza, et venstreparti, nå vinner enkelt flertall i et fritt parlamentsvalg og får over en tredjedel av stemmene, så er det historisk. Om Syriza deretter vil klare denne historiske utfordringen, er det ennå for tidlig å si. (25 jan 2015, i Athen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om nu Syriza, ett vänsterparti, vinner ensam majoritet i ett fritt parlamentsval och får över en tredjedel av rösterna så är det historiskt. Sedan om Syriza kommer att klara av den här historiska utmaningen, det är för tidigt att säga ännu. (25 jan 2015, i Aten)
en If Syriza, a left-wing party, wins an overall majority in a free parliamentary election and receives more than a third of the votes, then it is historic. As for whether Syriza will be able to handle this historic challenge, it is still too early to say. (25 jan 2015, in Athens)

dk Stemningen er præget af sejrsrus, om end afventende, for endnu er det ikke helt klart. Men alt tyder på, at Syriza vinder, og det meste tyder også på, at de får absolut flertal. (25 jan 2015, da de fleste stemmer i det græske valg var talt op, og i Athen)
no Stemningen er preget av seiersrus, om enn avventende, for ennå er det ikke helt klart. Men alt tyder på at Syriza vinner, og det meste tyder også på at de får rent flertall. (25 jan 2015, da de fleste stemmene i det greske valget var talt opp og i Athen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stämningen är segerrusig om än avvaktande, för ännu är det inte helt klart. Men allt tyder på att Syriza vinner och det mesta tyder också på att de får ensam majoritet. (25 jan 2015, när de flesta rösterna i grekiska valet räknats och i Aten)
en The mood is triumphant, albeit cautious, as it is not yet completely certain. But everything indicates that Syriza is winning, and most signs suggest they will achieve an absolute majority. (25 jan 2015, when most of the votes in the Greek election had been counted and in Athens)

dk Tilhængerne er allerede begyndt at fejre. Endnu kan de ikke vide med helt sikkerhed, om de får absolut flertal i parlamentet, men alt tyder på, at de vil gøre det rekordgodt ved valget. (25 jan 2015, i Athen)
no Tilhengerne har allerede begynt å feire. De kan ennå ikke vite helt sikkert om de får rent flertall i parlamentet, men alt tyder på at de kommer til å gjøre et rekordbra valg. (25 jan 2015, i Athen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anhängarna har redan börjat fira. Ännu kan de inte riktigt säkert veta att de får ensam majoritet i parlamentet, men allting pekar på att de kommer att göra ett rekordbra val. (25 jan 2015, i Aten)
en The supporters have already begun celebrating. They cannot yet know for certain that they will gain an absolute majority in parliament, but everything indicates that they will have a record-breaking election. (25 jan 2015, in Athens)

Mer information om detta ordspråk och citat! Paris brinner. (22 okt 2026, under en rapportering från platsen en lördag.)
en Paris is burning. (22 okt 2026, during a report from the scene on a Saturday.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en lugn manifestation, tills svartklädda yngre personer tog sig in. (17 okt 2026, vid Place de la Republique i Paris under lördagens demonstrationer)
en It was a peaceful demonstration, until young people dressed in black forced their way in. At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. (17 okt 2026, at Place de la République in Paris during Saturday's demonstrations)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Men ganska snabbt förbyttes den här lugna, lite familjeinriktade manifestationen till en sammandrabbning mellan polis och demonstranter. Under hela dagen har polisen haft en slags katt- och råttalek med professionella bråkstakar. (17 okt 2026, vid Place de la Republique i centrala Paris under lördagens demonstrationer)
en But quite quickly, this calm, somewhat family-oriented demonstration turned into a clash between police and protesters. Throughout the day, the police have been playing a sort of cat-and-mouse game with professional troublemakers. (17 okt 2026, at Place de la République in central Paris during Saturday's demonstrations)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är studentprotesterna som har spridit sig och skakat liv i de gula västarna som också är ute på gatorna. Sjukhusarbetare, statligt anställda, tjänstemän och järnvägsarbetare, alla är ute och protesterar över de höga levnadsomkostnaderna. (17 okt 2026, i samband med rapporteringen om den breda mobiliseringen i Frankrike)
en It is the student protests that have spread and breathed new life into the yellow vests, who are also out in the streets. Hospital workers, civil servants, white-collar workers, and railway workers—everyone is out protesting the high cost of living. (17 okt 2026, in connection with the reporting on the broad mobilization in France)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Nordkorea behöver inte resten av världen på samma sätt nu när man har Ryssland. (17 okt 2026, i en analys av hur samarbetet med Ryssland har stärkt Nordkorea.)
en North Korea doesn't need the rest of the world in the same way now that it has Russia. (17 okt 2026, in an analysis of how cooperation with Russia has strengthened North Korea.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar lite tid för EU att fatta beslut ibland från nästa år i Sep är det totalt stopp för EU-länder att köpa rysk gas. (15 okt 2026, svar på en fråga om EU-länders inköp av rysk gas under en chatt om ett EU-toppmöte)
en It takes the EU a little while to make decisions sometimes; from next September, there will be a total ban on EU countries buying Russian gas. (15 okt 2026, response to a question about EU countries' purchases of Russian gas during a chat about an EU summit)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 21 av 22
...14 15 16 17 18 19 20 21 22

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ulrika Bergsten ordtak
se Ulrika Bergsten ordspråk
en Ulrika Bergsten proverb