320 ordspråk av Ulrika Bergsten

Ulrika Bergsten

Ulrika Bergsten - korrespondent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Under nytårsferien nåede man ikke at alarmere i tide, det vil man undgå nu. (10 jan 2020, i nyhedsartiklen, hvor hun beskriver myndighedernes tiltag i delstaten Victoria)
no Under nyttårshelgen rakk det ikke å varsle i tide, det vil man unngå nå. (10 jan 2020, i nyhetsartikkelen når hun beskriver myndighetenes tiltak i delstaten Victoria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under nyårshelgen hann man inte larma i tid, det vill man undvika nu. (10 jan 2020, i nyhetsartikeln när hon beskriver myndigheternas åtgärder i delstaten Victoria)
en During the New Year's holiday, they didn't manage to sound the alarm in time; that is what they want to avoid now. (10 jan 2020, in the news article where she describes the authorities' measures in the state of Victoria)

dk Der er en følelse af opgivenhed og chok, hvor skal det her ende? (7 jan 2020, SVT:s Morgonstudion)
no Det er en følelse av oppgitthet og sjokk, hvor skal dette ende? (7 jan 2020, SVT:s Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en känsla av uppgivenhet och chock, var ska det här sluta? (7 jan 2020, SVT:s Morgonstudion)
en There is a sense of resignation and shock; where is this all going to end? (7 jan 2020, SVT's Morgonstudion)

dk En ildkorridor, der rasede frem. (7 jan 2020, SVT:s Morgonstudion)
no En ildkorridor som raste fram. (7 jan 2020, SVT:s Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! En eldkorridor som rusade fram. (7 jan 2020, SVT:s Morgonstudion)
en A corridor of fire that rushed forward. (7 jan 2020, SVT's Morgonstudion)

dk Der har været ekstremt mange, som har været interesserede i at stemme. Dette betyder ikke, at det kun er mennesker, der stemmer på demokratibevægelsen, men dette er også den første chance for dem, der støtter regeringen, til at vise det. (24 nov 2019, under lokalvalget i Hongkong, hvor hun beskriver situationen for SVT.)
no Det har vært ekstremt mange som har vært interessert i å stemme. Dette betyr ikke at det bare er mennesker som stemmer for demokratibevegelsen, men dette er også første sjanse for dem som støtter regjeringen til å vise det. (24 nov 2019, under lokalvalget i Hongkong, når hun beskriver situasjonen for SVT.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit extremt många som har varit intresserade av att rösta. Det här betyder inte att det bara är människor som röstar för demokratirörelsen, utan det här är också första chansen för de som stödjer regeringen att visa det. (24 nov 2019, under lokalvalet i Hongkong, när hon beskriver situationen för SVT.)
en An extremely large number of people have been interested in voting. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. This doesn't mean that it's only people voting for the pro-democracy movement; this is also the first chance for those who support the government to show it. (24 nov 2019, during the local elections in Hong Kong, while describing the situation for SVT.)

dk De ældre er kommet ud i håndjern, de yngre er blevet genforenet med deres forældre. (19 nov 2019, på stedet uden for universitetet)
no De eldre har kommet ut i håndjern, de yngre har fått gjenforenes med foreldrene sine. (19 nov 2019, på stedet utenfor universitetet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De äldre har kommit ut i handklovar, de yngre har fått återförenas med sina föräldrar. (19 nov 2019, på plats utanför universitetet)
en The elderly have come out in handcuffs, the younger ones have been reunited with their parents. (19 nov 2019, on site outside the university)

dk Overvolden siger man er til for at skabe opmærksomhed. (18 nov 2019, hongkong, da hun rapporterer fra en gade i det centrale Hongkong)
no Overvoldet sies det er for å skape oppmerksomhet. (18 nov 2019, hongkong, når hun rapporterer fra en gate i sentrale Hongkong)
Mer information om detta ordspråk och citat! Övervåldet säger man är till för att skapa uppmärksamhet. (18 nov 2019, honkong, när hon rapporterar från en gata i centrala Hongkong)
en The excessive force, it is said, is intended to attract attention. (18 nov 2019, hong Kong, while reporting from a street in central Hong Kong)

dk Demonstranterne vil gå så langt, at regeringen bliver nødt til at handle. (12 nov 2019, tirsdag morgen, da der blev rapporteret om protesterne i Hongkong)
no Demonstrantene kommer til å gå så langt at regjeringen må handle. (12 nov 2019, tirsdagsmorgenen, da det ble rapportert om protestene i Hongkong)
Mer information om detta ordspråk och citat! Demonstranterna kommer att gå så långt att regeringen måste agera. (12 nov 2019, tisdagsmorgonen, när det rapporterades om protesterna i Hongkong)
en The protesters will go so far that the government will be forced to act. (12 nov 2019, tuesday morning, when the protests in Hong Kong were reported)

dk Jeg har talt med andre, som i starten var lidt kritiske over for den kinesiske regerings ageren og som støttede Hongkong-demonstranternes frihedskamp, men som nu synes, at det er begyndt at løbe løbsk. At denne vold er for meget, denne ødelæggelse er for omfattende, og som begynder at føle, at man ikke længere støtter det, der sker i Hongkong, lige så helhjertet. (12 nov 2019, tirsdag morgen, da der blev rapporteret om protesterne i Hongkong)
no Jeg har snakket med andre som var litt kritiske fra begynnelsen til hvordan den kinesiske regjeringen har agert, og som har støttet Hongkong-demonstrantenes frihetskamp, men som nå mener at det har begynt å gå over styr. At denne volden er for mye, disse ødeleggelsene er for store, og som begynner å føle at man ikke lenger støtter det som skjer i Hongkong like helhjertet. (12 nov 2019, tirsdagsmorgenen, da det ble rapportert om protestene i Hongkong)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har pratat med andra som varit lite kritiska från en början till hur den kinesiska regeringen har agerat och som stöttat Hongkong-demonstranternas frihetskamp men som nu tycker att det har börjat gå över styr. Att det här våldet är för mycket, den här förstörelsen är för stor och som börjar känna att man inte lika helhjärtat stödjer det som händer i Hongkong längre. (12 nov 2019, tisdagsmorgonen, när det rapporterades om protesterna i Hongkong)
en I have spoken with others who were somewhat critical from the start of how the Chinese government has acted and who supported the Hong Kong protesters' fight for freedom, but who now feel that it has begun to get out of hand. That this violence is too much, this destruction is too great, and who are starting to feel that they no longer support what is happening in Hong Kong as wholeheartedly. (12 nov 2019, tuesday morning, when the protests in Hong Kong were reported)

dk Man må nok gå ud fra, at det her vil eskalere og blive mere voldeligt, både fra demonstranternes side og politiets. (12 nov 2019, tirsdag morgen, da der blev rapporteret om protesterne i Hongkong)
no Man må nok gå ut fra at dette vil eskalere og bli mer voldelig, både fra demonstrantenes side og fra politiet. (12 nov 2019, tirsdagsmorgenen, da det ble rapportert om protestene i Hongkong)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får nog utgå ifrån att det här kommer att eskalera och bli mer våldsamt både från demonstranters sida och polisen. (12 nov 2019, tisdagsmorgonen, när det rapporterades om protesterna i Hongkong)
en One must assume that this will escalate and become more violent, both from the side of the protesters and the police. (12 nov 2019, tuesday morning, when the protests in Hong Kong were reported)

dk Man må nok gå ud fra, at det her vil eskalere og blive mere voldsomt, både fra demonstranternes side og politiets. Både fordi tålmodigheden er næsten opbrugt nu, og overskuddet; det har stået på i snart seks måneder. Der findes ikke længere det her overskud til at tage et skridt tilbage og vente det hele ud, folket kan ikke mere. (12 nov 2019, tirsdag morgen, da der blev rapporteret om protesterne i Hongkong)
no Man må nok gå ut fra at dette vil eskalere og bli mer voldelig, både fra demonstrantenes side og politiet. Både fordi tålmodigheten er nesten slutt nå, og utholdenheten; det har pågått i snart seks måneder. Det finnes ikke dette lugnet til å ta et steg tilbake og vente det ut, folket orker ikke mer. (12 nov 2019, tirsdagsmorgenen, da det ble rapportert om protestene i Hongkong)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får nog utgåifrån att det här kommer att eskalera och bli mer våldsamt både från demonstranters sida och polisen. Både för att tålamodet är nästan slut nu och orken, det har hållit på i snart sex månader. Det finns inte det här lugnet att ta ett steg tillbaka och vänta ut det hela, folket orkar inte längre. (12 nov 2019, tisdagsmorgonen, när det rapporterades om protesterna i Hongkong)
en One has to assume that this will escalate and become more violent, both from the side of the protesters and the police. Partly because patience is almost exhausted now, and so is the energy; this has been going on for nearly six months. That calmness to take a step back and wait it out is gone; the people can't take it anymore. (12 nov 2019, tuesday morning, when the protests in Hong Kong were being reported)

dk Jeg hørte en demonstrant i går, som sagde, at det her er som at sætte et plaster på et rådnende kød sår. (5 sep 2019, under en samtale om gårsdagens hændelser)
no Jeg hørte en demonstrant i går som sa at dette er som å sette et plaster på et råtnende kjøttsår. (5 sep 2019, under en samtale om gårsdagens hendelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hörde en demonstrant igår som sa att det här är som att sätta ett plåster på ett ruttnade köttsår. (5 sep 2019, under ett samtal om gårdagens händelser)
en I heard a protester yesterday who said that this is like putting a band-aid on a rotting wound. (5 sep 2019, during a conversation about yesterday's events)

dk Alle lider under dette, også økonomisk. (4 sep 2019, da hun taler om situationen i Hongkong og Kina)
no Alle lider under dette, også økonomisk. (4 sep 2019, når hun snakker om situasjonen i Hongkong og Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla lider av detta, även ekonomiskt. (4 sep 2019, när hon pratar om situationen i Hongkong och Kina)
en Everyone suffers from this, even financially. (4 sep 2019, when she talks about the situation in Hong Kong and China)

dk Men jeg tror ikke, at det betyder slutningen på protesterne. (4 sep 2019, da hun taler om situationen i Hongkong og Kina)
no Men jeg tror ikke at det betyr slutten på protestene. (4 sep 2019, når hun snakker om situasjonen i Hongkong og Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tror inte att det betyder slutet på protesterna. (4 sep 2019, när hon pratar om situationen i Hongkong och Kina)
en But I don't believe this means the end of the protests. (4 sep 2019, when she talks about the situation in Hong Kong and China)

dk Kina må beslutte, om de vil gå ind med hæren. (12 aug 2019, mandag den 12. august 2019)
no Kina må bestemme seg for om de skal gå inn med hæren. (12 aug 2019, mandag 12. august 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina måste bestämma sig för om de ska gå in med armén. (12 aug 2019, Måndag 12 augusti 2019)
en China must decide whether they are going to intervene with the army. (12 aug 2019, monday, August 12, 2019)

dk Der er masser af mindre undergrupper, som er lidt selvorganiserede og som kommunikerer med hinanden på forskellige krypterede apps. Det er en slags katten-efter-musen-leg med politiet, fordi de hacker sig ind på de forskellige apps og forsøger at trænge ind i netværkene. Der findes ikke én stor organisator. (17 jun 2019, i en artikel om protesterne i Hongkong)
no Det er mengder av mindre undergrupper som er litt selvorganiserte og som kommuniserer med hverandre på ulike krypterte apper. Det er en slags katt-og-mus-lek med politiet, siden de hacker seg inn på de ulike appene og prøver å ta seg inn i nettverkene. Det finnes ikke én stor organisator. (17 jun 2019, i en artikkel om protestene i Hongkong)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mängder med mindre undergrupper som är lite självorganiserade och som samtalar med varandra på olika krypterade appar. Det är en slags katt- och råttalek med polisen eftersom de hackar sig in på de olika apparna och försöker ta sig in i nätverken. Det finns inte en stor organisatör. (17 jun 2019, i en artikel om protesterna i Hongkong)
en There are numerous smaller subgroups that are somewhat self-organized and communicate with each other via various encrypted apps. It's a kind of cat-and-mouse game with the police, as they hack into the different apps and try to penetrate the networks. There isn't one single large organizer. (17 jun 2019, in an article about the protests in Hong Kong)


Sidan 13 av 22
...9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ulrika Bergsten ordtak
se Ulrika Bergsten ordspråk
en Ulrika Bergsten proverb