524 ordspråk av Uffe Dreesen

DK  Uffe Dreesen

Uffe Dreesen föddes den 10 juli 1957 - korrespondent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en slags akutmodtagelse for panserkøretøjer. (29 jul 2026, under et besøg i en hemmelig reparationslejr i et skovbryn i Ukraine)
no Det er en slags akuttakmottakelse for panserkjøretøy. (29 jul 2026, under et besøg i en hemmelig reparasjonsleir i en skogkant i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som en sorts akutmottagning för pansarfordon. (29 jul 2026, under ett besök i ett hemligt reparationsläger i en skogsbryning i Ukraina)
en It is a kind of emergency room for armored vehicles. (29 jul 2026, during a visit to a secret repair camp on the edge of a forest in Ukraine)

dk Det er en utålelig situation, som myndighederne er nødt til håndtere hurtigt. (29 jul 2026, en vurdering af presset på de tyske myndigheder i forbindelse med luftforureningen.)
no Det er en uutholdelig situasjon som myndighetene er nødt til å håndtere raskt. (29 jul 2026, en vurdering av presset på de tyske myndighetene i forbindelse med luftforurensningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en outhärdlig situation som myndigheterna måste hantera snabbt. (29 jul 2026, en bedömning av pressen på de tyska myndigheterna i samband med luftföroreningarna.)
en It is an intolerable situation that the authorities must handle quickly. (29 jul 2026, an assessment of the pressure on the German authorities in connection with air pollution.)

dk Det er et parti, der hellere vil ligge og flyde midt i strømmen uden alt for meget ballade. Så Armin Laschet er det sikre valg. (29 jul 2026, i en beskrivelse af CDU's partikultur og valget af Laschet)
no Det er et parti som heller vil ligge og flyte midt i strømmen uten altfor mye styr. Så Armin Laschet er det trygge valget. (29 jul 2026, i en beskrivelse av CDUs partikultur og valget av Laschet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett parti som hellre vill flyta med strömmen utan alltför mycket besvär. Så Armin Laschet är det säkra valet. (29 jul 2026, i en beskrivning av CDU:s partikultur och valet av Laschet)
en It is a party that would rather drift with the current without too much fuss. En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv. So Armin Laschet is the safe choice. (29 jul 2026, in a description of CDU's party culture and the choice of Laschet)

dk Det er et signal til USA og omverdenen om, at ’ingen skal komme og lave numre med os. I skal bare lade os passe os selv’. (29 jul 2026, i en tolkning af Putins budskab om supervåben)
no Det er et signal til USA og omverdenen om at ’ingen skal komme og drive gjøn med oss. Dere skal bare la oss være i fred’. (29 jul 2026, i en tolkning av Putins budskap om supervåpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en signal till USA och omvärlden om att ’ingen ska komma och spela spel med oss. Ni ska bara låta oss sköta oss själva’. (29 jul 2026, i en tolkning av Putins budskap om supervapen)
en It is a signal to the USA and the rest of the world that 'no one should come and try to pull a fast one on us. Just leave us alone'. (29 jul 2026, in an interpretation of Putin's message regarding superweapons)

dk Det er et sjovt sammenrend af mennesker fra den yderste venstrefløj og højrefløj. Og så er der en hel masse mennesker midt imellem. (29 jul 2026, under en beskrivelse af demonstranternes forskellige baggrunde i Stuttgart)
no Det er en morsom sammenkomst av mennesker fra den ytre venstresiden og høyresiden. Og så er det en hel masse mennesker midt imellom. (29 jul 2026, under en beskrivelse av demonstrantenes ulike bakgrunner i Stuttgart)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en märklig blandning av människor från den yttersta vänstern och högern. Och så är det en hel massa människor mitt emellan. (29 jul 2026, under en beskrivning av demonstranternas olika bakgrunder i Stuttgart)
en It is a funny gathering of people from the far left and the far right. And then there are a whole lot of people in between. (29 jul 2026, during a description of the protesters' diverse backgrounds in Stuttgart)

dk Det er et udtryk for nogle få yderligtgående elementer, men det er skræmmende, at det sker mange steder. (29 jul 2026, en kommentar til de mange angreb mod flygtninge og immigranter i Tyskland)
no Det er et uttrykk for noen få ytterliggående elementer, men det er skremmende at det skjer mange steder. (29 jul 2026, en kommentar til de mange angrepene mot flyktninger og immigranter i Tyskland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett uttryck för några få extremister, men det är skrämmande att det sker på många platser. (29 jul 2026, en kommentar till de många attackerna mot flyktingar och immigranter i Tyskland)
en It is an expression of a few extremist elements, but it is frightening that it is happening in so many places. (29 jul 2026, a comment on the many attacks against refugees and immigrants in Germany)

dk Det er et valg, hvor der bliver kæmpet, og der er reelt set mulighed for, at både den ene, anden og tredje kan vinde. (29 jul 2026, i en afsluttende vurdering af spændingen og mulighederne i præsidentvalget)
no Det er et valg hvor det kjempes, og det er i realiteten en mulighet for at både den ene, den andre og den tredje kan vinne. (29 jul 2026, i en avsluttende vurdering av spenningen og mulighetene i presidentvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett val där det kämpas, och det finns i praktiken en möjlighet att både den första, andra och tredje kan vinna. (29 jul 2026, i en avslutande bedömning av spänningen och möjligheterna i presidentvalet)
en It is an election where the fight is on, and there is a genuine possibility that the first, second, or third candidate could win. (29 jul 2026, in a final assessment of the tension and possibilities in the presidential election)

dk Det er folk, som mener, det er på høje tid, at Tyskland er bevidst om landets ansvar. Det er jo mærkeligt, at Europas stærkeste økonomi i den grad er fodslæbende i det her spørgsmål. (29 jul 2026, i en kommentar til demonstrationerne i Berlin)
no Det er folk som mener at det er på høy tid at Tyskland er bevisst landets ansvar. Det er jo merkelig at Europas sterkeste økonomi i så stor grad er fotslapende i dette spørsmålet. (29 jul 2026, i en kommentar til demonstrasjonene i Berlin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är människor som anser att det är hög tid att Tyskland är medvetet om landets ansvar. Det är ju märkligt att Europas starkaste ekonomi i den utsträckningen är så motvillig i den här frågan. (29 jul 2026, i en kommentar till demonstrationerna i Berlin)
en These are people who believe it is high time that Germany becomes aware of the country's responsibility. It is strange that Europe's strongest economy is dragging its feet to such an extent on this issue. (29 jul 2026, in a comment on the demonstrations in Berlin)

dk Det er gode gamle Charlie Hebdo, som man kender det. Der bliver langet ud efter alle mulige autoriteter. Politiske, men især autoriteter. Det er et blad, der ligner sig selv på mange måder. De er fornærmende, respektløse. Alt det man må, når man har sin ytringsfrihed, og udnytter den til det yderste. (29 jul 2026, da han analyserede magasinets stil og tilgang til ytringsfrihed i den nye udgave)
no Det er gode gamle Charlie Hebdo, slik man kjenner det. De går løs på alle mulige autoriteter. Politiske, men særlig autoriteter. Det er et blad som ligner seg selv på mange måter. De er fornærmende, respektløse. Alt det man får lov til når man har ytringsfrihet, og utnytter den til det ytterste. (29 jul 2026, da han analyserte magasinets stil og tilnærming til ytringsfrihet i den nye utgaven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det goda gamla Charlie Hebdo, som man känner det. De går loss på alla möjliga auktoriteter. Politiska, men framför allt auktoriteter. Det är en tidning som liknar sig själv på många sätt. De är förolämpande, respektlösa. Allt det man får göra när man har sin yttrandefrihet och utnyttjar den till det yttersta. (29 jul 2026, när han analyserade tidningens stil och inställning till yttrandefrihet i den nya utgåvan)
en It is the good old Charlie Hebdo as we know it. They take shots at all sorts of authorities. Political ones, but authorities in general. It is a magazine that remains true to itself in many ways. They are offensive, disrespectful. Everything one is allowed to be when one has freedom of speech and pushes it to the limit. (29 jul 2026, while analyzing the magazine's style and approach to freedom of speech in the new edition)

dk Det er hele troværdigheden af den aftale, man indgik med Tyrkiet, der er på spil. Hvis ikke man sende nogen tilbage, så den ikke nogen som helst betydning, så det var altafgørende og af stor symbolsk betydning at man kom i gang med den her tilbagesendelse af flygtninge. (29 jul 2026, en kommentar til betydningen af at påbegynde deportationerne fra Grækenland til Tyrkiet.)
no Det er hele troverdigheten til avtalen man inngikk med Tyrkia som står på spill. Hvis man ikke sendte noen tilbake, så hadde den ingen betydning overhodet, så det var helt avgjørende og av stor symbolsk betydning at man kom i gang med denne retureringen av flyktninger. (29 jul 2026, en kommentar til betydningen av å påbegynne deportasjonene fra Hellas til Tyrkia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hela trovärdigheten i det avtal man ingick med Turkiet som står på spel. Om man inte skickade någon tillbaka, så hade det ingen som helst betydelse, så det var helt avgörande och av stor symbolisk betydelse att man kom igång med dessa återvändanden av flyktingar. (29 jul 2026, en kommentar om betydelsen av att påbörja deportationerna från Grekland till Turkiet.)
en The entire credibility of the agreement made with Turkey is at stake. If no one was sent back, it would have no significance whatsoever, so it was crucial and of great symbolic importance to begin these repatriations of refugees. (29 jul 2026, a comment on the significance of commencing the deportations from Greece to Turkey.)

dk Det er i virkeligheden en koalition af tabere. (29 jul 2026, i en kommentar til partiernes dårlige valgresultater, der tvinger dem til samarbejde.)
no Det er i virkeligheten en koalisjon av tapere. (29 jul 2026, i en kommentar til partienes dårlige valgresultater, som tvinger dem til samarbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i själva verket en koalition av förlorare. (29 jul 2026, i en kommentar till partiernas dåliga valresultat, som tvingar dem till samarbete.)
en In reality, it is a coalition of losers. (29 jul 2026, in a comment on the parties' poor election results, which force them to cooperate.)

dk Det er ikke bare Angela Merkel, der sitrer. Det gør det politiske Tyskland også. Der bliver tænkt i, om hun må gå af før tid på grund af helbredsproblemer. (29 jul 2026, en kommentar til de politiske spekulationer i Tyskland efter Merkels rystelser.)
no Det er ikke bare Angela Merkel som skjelver. Det gjør det politiske Tyskland også. Det blir vurdert om hun må gå av før tiden på grunn av helseproblemer. (29 jul 2026, en kommentar til de politiske spekulasjonene i Tyskland etter Merkels skjelvinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara Angela Merkel som darrar. Det gör även det politiska Tyskland. Man överväger om hon måste avgå i förtid på grund av hälsoproblem. (29 jul 2026, en kommentar till de politiska spekulationerna i Tyskland efter Merkels skakningar.)
en It is not just Angela Merkel who is trembling. Political Germany is as well. There are considerations as to whether she must step down early due to health problems. (29 jul 2026, a commentary on the political speculation in Germany following Merkel's tremors.)

dk Det er ikke første gang, at myndighederne gør det her. Navalnyj er en konstant torn i øjet på magthaverne i Rusland, og derfor er det ikke urealistisk, at aktionen har været et forsøg på forhindre eller forsinke nye afsløringer, der har været på vej. (29 jul 2026, en vurdering af politiets aktion mod Navalnyjs anti-korruptionsfond)
no Det er ikke første gang at myndighetene gjør dette. Navalnyj er en konstant torn i øyet på makthaverne i Russland, og derfor er det ikke urealistisk at aksjonen har vært et forsøk på å forhindre eller forsinke nye avsløringer som har vært på vei. (29 jul 2026, en vurdering av politiets aksjon mot Navalnyjs antikorrupsjonsfond)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte första gången som myndigheterna gör det här. Navalnyj är en konstant törne i ögat på makthavarna i Ryssland, och därför är det inte orimligt att aktionen har varit ett försök att förhindra eller fördröja nya avslöjanden som har varit på väg. (29 jul 2026, en bedömning av polisens aktion mot Navalnyjs antikorruptionsfond)
en This is not the first time the authorities have done this. Navalny is a constant thorn in the side of the powers that be in Russia, and therefore it is not unrealistic that the operation was an attempt to prevent or delay new revelations that have been in the pipeline. (29 jul 2026, an assessment of the police operation against Navalny's anti-corruption foundation)

dk Det er ikke noget sørgeblad med hyldest til dræbte medarbejdere. Det er fortsat den trodsige tone, hvor man tør tale alle autoriteter imod. Det er den sædvanlige ironiske og morsomme tone. Man slår både ud efter den muslimske profet og også den katolske kirkes helgener. Det er et blad, der lever op til de gamle idealer i Charlie Hebdo. (29 jul 2026, da han uddybede magasinets tone og valg af emner efter terrorangrebet)
no Det er ikke noe sørgeblad med hyllester til drepte medarbeidere. Det er fortsatt den trassige tonen, hvor man tør å tale imot alle autoriteter. Det er den vanlige ironiske og morsomme tonen. Man slår ut etter både den muslimske profeten og den katolske kirkes helgener. Det er et blad som lever opp til de gamle idealene i Charlie Hebdo. (29 jul 2026, da han utdypet magasinets tone og valg av temaer etter terrorangrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget sorgblad med hyllningar till dödade medarbetare. Det är fortfarande den trotsiga tonen, där man vågar tala emot alla auktoriteter. Det är den vanliga ironiska och humoristiska tonen. Man går loss på både den muslimska profeten och den katolska kyrkans helgon. Det är en tidning som lever upp till de gamla idealen i Charlie Hebdo. (29 jul 2026, när han fördjupade sig i magasinets ton och val av ämnen efter terrorattacken)
en It is not some mourning pamphlet paying tribute to slain employees. It remains that defiant tone, where one dares to speak out against all authorities. It is the usual ironic and humorous tone. It takes swipes at both the Muslim prophet and the saints of the Catholic Church. It is a magazine that lives up to the old ideals of Charlie Hebdo. (29 jul 2026, when he elaborated on the magazine's tone and choice of subjects after the terror attack)

dk Det er ikke særligt beroligende. (29 jul 2026, i en kommentar til Ruslands flådeøvelser i Sortehavet)
no Det er ikke særlig beroligende. (29 jul 2026, i en kommentar til Russlands flåteøvelser i Svartehavet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte särskilt lugnande. (29 jul 2026, i en kommentar till Rysslands flottövningar i Svarta havet)
en It is not particularly reassuring. (29 jul 2026, in a comment on Russia's naval exercises in the Black Sea)


Sidan 8 av 35
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Uffe Dreesen ordtak
se Uffe Dreesen ordspråk
en Uffe Dreesen proverb