524 ordspråk av Uffe Dreesen

DK  Uffe Dreesen

Uffe Dreesen föddes den 10 juli 1957 - korrespondent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Folk er begyndt at rydde op på pladsen. Der er et frygteligt svineri, men nu er det en ny tid, og folk er begyndt at samle skrald sammen. (29 jul 2026, en observation af den ændrede stemning og oprydningen på pladsen.)
no Folk har begynt å rydde opp på plassen. Det er et forferdelig svineri, men nå er det en ny tid, og folk har begynt å samle sammen søppel. (29 jul 2026, en observasjon av den endrede stemningen og opprydningen på plassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk har börjat städa på torget. Det är ett fruktansvärt svineri, men nu är det en ny tid, och folk har börjat plocka upp skräp. (29 jul 2026, en observation av den förändrade stämningen och städningen på torget.)
en People have started cleaning up the square. It's a terrible mess, but now it's a new era, and people have started picking up litter. (29 jul 2026, an observation of the changed atmosphere and the cleanup of the square.)

dk Folk strømmer til pladsen lige nu. (29 jul 2026, under rapportering fra Kiev om en voldsom optrapning i konflikten.)
no Folk strømmer til plassen akkurat nå. (29 jul 2026, under rapportering fra Kiev om en voldsom opptrapping i konflikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk strömmar till torget just nu. (29 jul 2026, under rapportering från Kiev om en våldsam upptrappning i konflikten.)
en People are flocking to the square right now. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. (29 jul 2026, while reporting from Kyiv on a violent escalation in the conflict.)

dk Folk var i et meget specielt humør – alle var meget skrøbelige – det var jo før Krim og Østukraine. Det var en meget chokerende oplevelse – folk var psykisk overbelastede. Han ramte et eller andet i dem. (29 jul 2026, beskrivelse af stemningen i Kiev efter opgøret på Maidan-pladsen i 2014)
no Folk var i et veldig spesielt humør – alle var veldig sårbare – det var jo før Krim og Øst-Ukraina. Det var en veldig sjokkerende opplevelse – folk var psykisk overbelastede. Han traff noe i dem. (29 jul 2026, beskrivelse av stemningen i Kiev etter oppgjøret på Maidan-plassen i 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk var i ett väldigt speciellt stämningsläge – alla var mycket sköra – det var ju före Krim och Östukraine. Det var en mycket chockerande upplevelse – folk var psykiskt överbelastade. Han träffade något i dem. (29 jul 2026, beskrivning av stämningen i Kiev efter upploppen på Maidan-torget 2014)
en People were in a very peculiar mood – everyone was very fragile – this was before Crimea and Eastern Ukraine. It was a very shocking experience – people were psychologically overwhelmed. He struck a chord with them. (29 jul 2026, description of the atmosphere in Kyiv after the clashes on Maidan Square in 2014)

dk Folk, der bor her, er dødtrætte af det. De har brand i gaden og den slags med jævne mellemrum. Det er et samlingspunkt, og det er stedet, man hjemsøger, som vi kender det fra Nørrebro i Danmark. Det her er Hamborgs Nørrebro i øjeblikket. (29 jul 2026, en beskrivelse af det område i Hamborg, hvor demonstrationerne fandt sted)
no Folk som bor her, er dødstrette av det. De har brann i gata og den slags med jevne mellomrom. Det er et samlingspunkt, og det er stedet man hjemsøker, slik vi kjenner det fra Nørrebro i Danmark. Dette her er Hamburgs Nørrebro for øyeblikket. (29 jul 2026, en beskrivelse av området i Hamburg hvor demonstrasjonene fant sted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk som bor här är dödströtta på det. De har bränder i gatan och den typen av saker med jämna mellanrum. Det är en samlingspunkt, och det är platsen man hänger på, så som vi känner det från Nørrebro i Danmark. Det här är Hamburgs Nørrebro för tillfället. (29 jul 2026, en beskrivning av det område i Hamburg där demonstrationerna ägde rum)
en The people who live here are sick and tired of it. They have fires in the street and things like that every now and then. It's a gathering point, and it's the kind of place people haunt, as we know it from Nørrebro in Denmark. Right now, this is Hamburg's Nørrebro. (29 jul 2026, a description of the area in Hamburg where the demonstrations took place)

dk For bare et par måneder siden var der kaos. Folk ventede udenfor, nogle gange i dagevis, i regn og kulde. (29 jul 2026, beskrivelse af de kaotiske forhold ved modtagelsen af flygtninge tidligere på året)
no For bare et par måneder siden var det kaos. Folk ventet utenfor, noen ganger i dagevis, i regn og kulde. (29 jul 2026, beskrivelse av de kaotiske forholdene ved mottakelsen av flyktninger tidligere på året)
Mer information om detta ordspråk och citat! För bara några månader sedan var det kaos. Folk väntade utanför, ibland i dagar, i regn och kyla. (29 jul 2026, beskrivning av de kaotiska förhållandena vid mottagandet av flyktingar tidigare under året)
en Just a couple of months ago, it was chaos. People waited outside, sometimes for days, in the rain and cold. (29 jul 2026, description of the chaotic conditions at the reception of refugees earlier in the year)

dk For enkeltpersoner vil sanktionerne betyde noget, og det er et forsøg på at ramme det, man mener er Putins inderkreds, og så kunne det være, at de begyndte at se sig om efter en anden leder. (29 jul 2026, i en forklaring af formålet med at destabilisere Putins personkreds)
no For enkeltpersoner vil sanksjonene bety noe, og det er et forsøk på å ramme det man mener er Putins inderkrets, slik at det kunne hende at de begynte å se seg om etter en annen leder. (29 jul 2026, i en forklaring av formålet med å destabilisere Putins personkreds)
Mer information om detta ordspråk och citat! För enskilda individer kommer sanktionerna att betyda något, och det är ett försök att träffa det man anser vara Putins inre krets, så att de kanske skulle börja se sig om efter en annan ledare. (29 jul 2026, i en förklaring av syftet med att destabilisera Putins personkrets)
en For individuals, the sanctions will matter; it is an attempt to hit those believed to be Putin's inner circle, and it could be that they would start looking for another leader. (29 jul 2026, in an explanation of the purpose of destabilizing Putin's inner circle)

dk For enkeltpersoner vil sanktionerne betyde noget, og det er et forsøg på at ramme det, man mener, er Putins inderkreds, og så kunne det være, at de begyndte at se sig om efter en anden leder. (29 jul 2026, i en analyse af formålet med de amerikanske sanktioner)
no For enkeltpersoner vil sanksjonene bety noe, og det er et forsøk på å ramme det man mener er Putins inderkrets, slik at det kunne hende at de begynte å se seg om etter en annen leder. (29 jul 2026, i en analyse av formålet med de amerikanske sanksjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! För enskilda individer kommer sanktionerna att betyda något, och det är ett försök att träffa det man anser vara Putins inre krets, så att de kanske skulle börja se sig om efter en annan ledare. (29 jul 2026, i en analys av syftet med de amerikanska sanktionerna)
en For individuals, the sanctions will matter; it is an attempt to hit what is believed to be Putin's inner circle, and it could be that they would start looking for another leader. (29 jul 2026, in an analysis of the purpose of the American sanctions)

dk For øjeblikket kræver mange byer, at biler har det grønne mærkat. Miljølobbyen i Tyskland advokerer for et blåt mærke, der kun kan gives til miljøvenlige biler, men det bliver svært at administrere. (29 jul 2026, en forklaring af mulighederne for nye miljømærker til biler.)
no For øyeblikket krever mange byer at biler har det grønne merket. Miljølobbyen i Tyskland taler for et blått merke som kun kan gis til miljøvennlige biler, men det vil bli vanskelig å administrere. (29 jul 2026, en forklaring av mulighetene for nye miljømerker til biler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande kräver många städer att bilar har det gröna märket. Miljölobbyn i Tyskland förespråkar ett blått märke, som endast kan ges till miljövänliga bilar, men det kommer att bli svårt att administrera. (29 jul 2026, en förklaring av möjligheterna för nya miljömärken för bilar.)
en Currently, many cities require cars to have the green sticker. The environmental lobby in Germany is advocating for a blue sticker, which could only be given to eco-friendly cars, but that would be difficult to administer. (29 jul 2026, an explanation of the possibilities for new environmental stickers for cars.)

dk Forventningerne til forhandlingerne er ikke skyhøje, men der kan komme gennembrud. Det er i den grad noget, folk her i området vil hilse velkommen. Her er man træt af krigen, som er på vej til at blive længere end Anden Verdenskrig. (29 jul 2026, i en analyse fra byen Kramatorsk tæt på fronten i det østlige Ukraine)
no Forventningene til forhandlingene er ikke skyhøye, men det kan komme gjennombrudd. Det er i den grad noe folk her i området vil hilse velkommen. Her er man trett av krigen, som er i ferd med å bli lengre enn andre verdenskrig. (29 jul 2026, i en analyse fra byen Kramatorsk nær fronten i det østlige Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förväntningarna på förhandlingarna är inte skyhöga, men genombrott kan komma. Det är i högsta grad något som folk här i området skulle välkomna. Här är man trött på kriget, som är på väg att bli längre än andra världskriget. (29 jul 2026, i en analys från staden Kramatorsk nära fronten i östra Ukraina)
en Expectations for the negotiations are not sky-high, but there could be breakthroughs. This is something people here in the region would certainly welcome. People here are tired of the war, which is on track to become longer than the Second World War. (29 jul 2026, in an analysis from the town of Kramatorsk near the front in eastern Ukraine)

dk Frygten i Ukraine er, at Rusland har planer om at tage endnu en lille bid af Ukraine, og at Vesten meget omhyggeligt vil sørge for at holde sig uden for den væbnede konflikt. Vesten vil i stedet reagere med protester og skærpede sanktioner, som Rusland kan være ligeglade med. (29 jul 2026, i en kommentar efter NATO's udenrigsministres møde i Bruxelles)
no Frykten i Ukraina er at Russland har planer om å ta enda en liten bit av Ukraina, og at Vesten svært omhyggelig vil sørge for å holde seg utenfor den væpnede konflikten. Vesten vil i stedet reagere med protester og skjerpede sanksjoner, som Russland kan være likegyldige til. (29 jul 2026, i en kommentar etter NATOs utenriksministermøte i Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rädslan i Ukraina är att Ryssland planerar att ta ytterligare en liten bit av Ukraina, och att västvärlden mycket noggrant kommer att se till att hålla sig utanför den väpnade konflikten. Västvärlden kommer istället att reagera med protester och skärpta sanktioner, som Ryssland kan strunta i. (29 jul 2026, i en kommentar efter Natos utrikesministermöte i Bryssel)
en The fear in Ukraine is that Russia plans to take another small bite out of Ukraine, and that the West will be very careful to stay out of the armed conflict. Instead, the West will react with protests and tightened sanctions, which Russia couldn't care less about. (29 jul 2026, in a comment following the NATO foreign ministers' meeting in Brussels)

dk Får CSU et nogenlunde valg, vil de blive bestyrket i den politik, som på mange måder har givet problemer i Berlin. Får de et dårligt valg, så bliver stemningen rigtig dårlig i regeringen. (29 jul 2026, en vurdering af hvordan valgresultatet vil påvirke forholdet i den tyske forbundsregering.)
no Får CSU et noenlunde valg, vil de bli styrket i den politik som på mange måter har skapt problemer i Berlin. Får de et dårlig valg, vil stemningen i regjeringen bli virkelig dårlig. (29 jul 2026, en vurdering av hvordan valgresultatet vil påvirke forholdet i den tyske forbundsregjeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om CSU får ett någorlunda valresultat kommer de att stärkas i den politik som på många sätt har ställt till det i Berlin. Om de får ett dåligt valresultat kommer stämningen i regeringen att bli riktigt dålig. (29 jul 2026, en bedömning av hur valresultatet kommer att påverka relationerna i den tyska förbundsregeringen.)
en If the CSU gets a reasonably good result, they will be emboldened in the policies that have, in many ways, caused problems in Berlin. If they fare poorly, the atmosphere within the government will turn truly sour. (29 jul 2026, an assessment of how the election result will affect the relationship within the German federal government.)

dk Går det også dårligt der, bliver der lagt i brændeovnen til Merkels og CDU's årsmøde i december, hvor man skal genvælge hende som formand. Det her kan sætte gang i et jordskælv, som kan nå helt til Berlin. (29 jul 2026, en analyse af de potentielle konsekvenser for Angela Merkels formandspost.)
no Går det også dårlig der, vil det kaste bensin på bålet til Merkels og CDUs årsmøte i desember, hvor hun skal gjenvelges som leder. Dette kan utløse et jordskjelv som kan nå helt til Berlin. (29 jul 2026, en analyse av de potensielle konsekvensene for Angela Merkels lederpost.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Går det också dåligt där, kommer det att kasta bränsle på elden inför Merkels och CDU:s årsmöte i december, där hon ska omväljas till ordförande. Det här kan sätta igång ett jordskalv som kan nå ända till Berlin. (29 jul 2026, en analys av de potentiella konsekvenserna för Angela Merkels ordförandepost.)
en If things go poorly there as well, it will add fuel to the fire for Merkel's and the CDU's annual meeting in December, where she is to be re-elected as chair. This could trigger an earthquake that reaches all the way to Berlin. (29 jul 2026, an analysis of the potential consequences for Angela Merkel's chairmanship.)

dk Han er presset på to fronter. Både fordi han har lovet fred i valgkampen, og så er der pres fra de politiske modstandere, vi så på gaden i Kiev i går. Ifølge de seneste meningsmålinger har Selenskij allerede mistet en del opbakning. (29 jul 2026, i en vurdering af det politiske pres på præsident Selenskij)
no Han er presset på to fronter. Både fordi han har lovet fred i valgkampen, og så er det presset fra de politiske motstanderne vi så i gatene i Kiev i går. Ifølge de siste meningsmålingene har Selenskij allerede mistet en del oppslutning. (29 jul 2026, i en vurdering av det politiske presset på president Selenskij)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är pressad från två håll. Både för att han har lovat fred i valkampanjen, och sedan är det press från de politiska motståndarna som vi såg på gatorna i Kiev igår. Enligt de senaste opinionsmätningarna har Selenskij redan förlorat en del av stödet. (29 jul 2026, i en bedömning av det politiska trycket på president Selenskij)
en He is under pressure on two fronts. Both because he promised peace during the election campaign, and then there is pressure from the political opponents we saw on the streets of Kyiv yesterday. According to the latest polls, Zelenskyy has already lost a significant amount of support. (29 jul 2026, in an assessment of the political pressure on President Zelenskyy)

dk Han gør det, for det er hans måde at vise, han er i kontakt med russerne. (29 jul 2026, i en kommentar om formålet med Vladimir Putins årlige tv-show)
no Han gjør det fordi det er hans måte å vise at han er i kontakt med russerne på. (29 jul 2026, i en kommentar om formålet med Vladimir Putins årlige tv-show)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gör det för att det är hans sätt att visa att han har kontakt med ryssarna. (29 jul 2026, i en kommentar om syftet med Vladimir Putins årliga tv-show)
en He does it because it is his way of showing that he is in touch with the Russians. (29 jul 2026, in a comment on the purpose of Vladimir Putin's annual TV show)

dk Han har interesse i at fremstå som lederen, der vil føre Rusland ind i en moderne fremtid. Han er godt klar over, at russerne forventer mere i løbet af de næste seks år. (29 jul 2026, i en vurdering af Putins behov for at signalere forandring)
no Han har en interesse i å fremstå som lederen som vil føre Russland inn i en moderne fremtid. Han er godt klar over at russerne forventer mer i løpet av de neste seks årene. (29 jul 2026, i en vurdering av Putins behov for å signalisere endring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är intresserad av att framstå som ledaren som vill föra Ryssland in i en modern framtid. Han är väl medveten om att ryssarna förväntar sig mer under de kommande sex åren. (29 jul 2026, i en bedömning av Putins behov av att signalera förändring)
en He is interested in appearing as the leader who will lead Russia into a modern future. He is well aware that the Russians expect more over the next six years. (29 jul 2026, in an assessment of Putin's need to signal change)


Sidan 12 av 35
...8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Uffe Dreesen ordtak
se Uffe Dreesen ordspråk
en Uffe Dreesen proverb