524 ordspråk av Uffe Dreesen

DK  Uffe Dreesen

Uffe Dreesen föddes den 10 juli 1957 - korrespondent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De har den frækhed, at de siger; vi holder det, som CSU lover. I deres valgkamp har de slået på, at CSU er et parti, der har lavet vældig meget ballade i Berlin, men når det kommer til stykket, så accepterer de at blive siddende i Angela Merkels regering. (29 jul 2026, en forklaring på AfD's retorik over for CSU.)
no De har den frekkhet at de sier; vi holder det som CSU lover. I valgkampen sin har de poengtert at CSU er et parti som har laget mye bråk i Berlin, men når det kommer til stykket, så aksepterer de å bli sittende i Angela Merkels regjering. (29 jul 2026, en forklaring på AfDs retorikk overfor CSU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har den fräckhet att säga; vi håller oss till det som CSU lovar. I sin valkamp har de betonat att CSU är ett parti som har ställt till med mycket liv i Berlin, men när det väl kommer till kritan accepterar de att sitta kvar i Angela Merkels regering. (29 jul 2026, en förklaring av AfD:s retorik gentemot CSU.)
en They have the audacity to say; we will stick to what the CSU promises. In their campaign, they have emphasized that the CSU is a party that has caused a great deal of trouble in Berlin, but when it comes down to it, they accept remaining in Angela Merkel's government. (29 jul 2026, an explanation of the AfD's rhetoric towards the CSU.)

dk De har en frygt for, hvad der kommer til at ske til vinter, og de mener, at sanktionerne mod Rusland i virkeligheden rammer tyskerne mest. Mange er opdraget i det gamle DDR, og for dem er USA den store fjende, ligesom NATO er en angrebspagt, ikke en forsvarsalliance. (29 jul 2026, en beskrivelse af samtalene med borgere ved en demonstration i Leipzig)
no De har en frykt for hva som kommer til å skje til vinteren, og de mener at sanksjonene mot Russland i virkeligheten rammer tyskerne mest. Mange er oppvokst i det gamle DDR, og for dem er USA den store fienden, akkurat som NATO er en angrepspakt, ikke en forsvarsallianse. (29 jul 2026, en beskrivelse av samtalene med borgere ved en demonstrasjon i Leipzig)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har en rädsla för vad som kommer att hända i vinter, och de anser att sanktionerna mot Ryssland i själva verket drabbar tyskarna mest. Många är uppvuxna i det gamla DDR, och för dem är USA den stora fienden, precis som NATO är en angreppspakt, inte en försvarsallians. (29 jul 2026, en beskrivning av samtalen med medborgare vid en demonstration i Leipzig)
en They have a fear of what will happen this winter, and they believe that the sanctions against Russia actually hit the Germans the hardest. Many were raised in the old GDR, and for them, the USA is the great enemy, just as NATO is an aggression pact, not a defensive alliance. (29 jul 2026, a description of conversations with citizens at a demonstration in Leipzig)

dk De havde helt opgivet hende. Jeg tror, at soldaterne har udbragt mange skåler i løbet af weekenden. (29 jul 2026, en vurdering af det tyske militærs reaktion på ministerens afgang.)
no De hadde helt gitt opp henne. Jeg tror at soldatene har skålet mange ganger i løpet av helgen. (29 jul 2026, en vurdering av det tyske militærets reaksjon på ministerens avgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade helt gett upp hoppet om henne. Jag tror att soldaterna har skålat många gånger under helgen. (29 jul 2026, en bedömning av det tyska militärets reaktion på ministerns avgång.)
en They had completely given up on her. I believe the soldiers have raised many a toast over the weekend. (29 jul 2026, an assessment of the German military's reaction to the minister's resignation.)

dk De her angreb har vist, at der er en stemning der kan udnyttes af nynazisterne. De udnytter den almindelige bekymring - og så pludselig kommer de her brune fætre og tænder ild. (29 jul 2026, en forklaring på sammenhængen mellem befolkningens bekymring og nynazisternes handlinger)
no Disse angrepene har vist at det finnes en stemning som kan utnyttes av nynazistene. De utnytter den generelle bekymringen – og så plutselig kommer disse brune fetterne og tenner på. (29 jul 2026, en forklaring på sammenhengen mellom befolkningens bekymring og nynazistenes handlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa attacker har visat att det finns en stämning som kan utnyttjas av nynazisterna. De utnyttjar den allmänna oron – och så kommer plötsligt dessa bruna kusiner och tänder eld. (29 jul 2026, en förklaring till sambandet mellan befolkningens oro och nynazisternas handlingar)
en These attacks have shown that there is a sentiment that can be exploited by neo-Nazis. They exploit general concern—and then suddenly these brown-shirts come along and light the fire. (29 jul 2026, an explanation of the connection between the population's concern and the actions of neo-Nazis)

dk De hører egentlig hjemme på nogle baser ikke langt fra Ukraine. Så de kan hurtigt komme igen, hvis det skulle blive aktuelt. Det er i sig selv ikke den helt store beroligelse, men det er trods alt bedre, at de bliver sendt mod øst og ikke mod vest og ind i Ukraine. (29 jul 2026, om betydningen af den russiske tilbagetrækning af tropper.)
no De hører egentlig hjemme på noen baser ikke langt fra Ukraina. Så de kan raskt komme tilbake hvis det skulle bli aktuelt. Det er i seg selv ikke den helt store beroligelsen, men det er tross alt bedre at de blir sendt mot øst og ikke mot vest og inn i Ukraina. (29 jul 2026, om betydningen av den russiske tilbaketrekningen av tropper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hör egentligen hemma på några baser inte långt från Ukraina. Så att de snabbt kan komma tillbaka om det skulle bli aktuellt. Det är i sig inte den stora trösten, men det är trots allt bättre att de skickas österut och inte västerut och in i Ukraina. (29 jul 2026, om betydelsen av den ryska tillbakadragningen av trupper.)
en They actually belong on some bases not far from Ukraine. That way, they can return quickly if it becomes necessary. In itself, that isn't exactly a great reassurance, but it is still better that they are sent east rather than west and into Ukraine. (29 jul 2026, on the significance of the Russian troop withdrawal.)

dk De kommer ikke bare flyvende i en direkte bane, men nogle af dem har være ude at vende i det vestlige Ukraine, inden de vender næsen den anden vej. Det gør de for at forvirre det ukrainske luftforsvar. (29 jul 2026, forklaring af russernes brug af krydsermissiler i angrebet)
no De kommer ikke bare flyvende i en direkte bane, men noen av dem har vært ute og snudd i det vestlige Ukraina før de vender nesen den andre veien. Det gjør de for å forvirre det ukrainske luftforsvaret. (29 jul 2026, forklaring av russernes bruk av kryssermissiler i angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer inte bara flygande i en direkt bana, utan några av dem har varit ute och vänt i västra Ukraina innan de vänder nosen åt andra hållet. Det gör de för att förvirra det ukrainska luftförsvaret. (29 jul 2026, förklaring av ryssarnas användning av kryssningsrobotar i attacken)
en They don't just come flying in a straight line; some of them have looped back in western Ukraine before turning their noses the other way. They do this to confuse the Ukrainian air defenses. (29 jul 2026, explanation of the Russians' use of cruise missiles in the attack)

dk De mener, at jøderne, Bill Gates og Angela Merkel på en eller anden måde er sammen om en skummel sammensværgelse, der handler om at få kontrol med befolkningen. (29 jul 2026, under en forklaring af de konspirationsteorier, som nogle demonstranter tilslutter sig)
no De mener at jødene, Bill Gates og Angela Merkel på en eller annen måte er med på en skummel sammensvergelse som handler om å få kontroll over befolkningen. (29 jul 2026, under en forklaring av konspirasjonsteoriene som enkelte demonstranter tilslutter seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! De anser judarna, Bill Gates och Angela Merkel för att på något sätt vara delaktiga i en skum konspiration som går ut på att få kontroll över befolkningen. (29 jul 2026, under en förklaring av de konspirationsteorier som vissa demonstranter ansluter sig till)
en They believe that the Jews, Bill Gates, and Angela Merkel are somehow involved in a sinister conspiracy to gain control over the population. (29 jul 2026, during an explanation of the conspiracy theories that some protesters subscribe to)

dk De mennesker, vi taler med, aner ikke, hvad de skal gøre. De spørger sig selv hvilke muligheder, de har, om de kan tage gennem Kroatien eller Rumænien, men har altså valgt i første omgang at slå lejr ved grænsen. (29 jul 2026, i en beskrivelse af de strandede flygtninges situation ved grænsen)
no De menneskene vi snakker med, aner ikke hva de skal gjøre. De spør seg selv hvilke muligheter de har, om de kan reise gjennom Kroatia eller Romania, men har altså valgt å slå leir ved grensen i første omgang. (29 jul 2026, i en beskrivelse av de strandede flyktningenes situasjon ved grensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De människor vi talar med anar inte vad de ska göra. De frågar sig själva vilka möjligheter de har, om de kan ta vägen genom Kroatien eller Rumänien, men har i första hand valt att slå läger vid gränsen. (29 jul 2026, i en beskrivning av de strandsatta flyktingarnas situation vid gränsen)
en The people we speak with have no idea what to do. They ask themselves what their options are, whether they can go through Croatia or Romania, but for the time being, they have chosen to set up camp at the border. (29 jul 2026, in a description of the situation of the stranded refugees at the border)

dk De protesterer også mod forholdene, som de siger, er alt for dårlige, de protesterer mod maden og vandet, som de siger, er dårligt. (29 jul 2026, under observation af pakistanere i Moria-lejren)
no De protesterer også mot forholdene, som de sier er altfor dårlige, de protesterer mot maten og vannet, som de sier er dårlig. (29 jul 2026, under observasjon av pakistanere i Moria-leiren)
Mer information om detta ordspråk och citat! De protesterar också mot förhållandena, som de säger är alldeles för dåliga, de protesterar mot maten och vattnet, som de säger är dåligt. (29 jul 2026, under observation av pakistanier i Moria-lägret)
en They are also protesting the conditions, which they say are far too poor; they are protesting the food and water, which they say is bad. (29 jul 2026, while observing Pakistanis in the Moria camp)

dk De stadige angreb bliver mødt med forfærdelse, men også med en trækken på skuldrene. Det her fortsætter jo. Der har stort set været angreb hver nat i de fem dage, jeg har været her. (29 jul 2026, en beskrivelse af befolkningens reaktion på de hyppige natlige angreb i Kyiv.)
no De stadige angrep blir møtt med forferdelse, men også med et trekk på skuldrene. Dette fortsetter jo. Det har stort sett vært angrep hver natt i de fem dagene jeg har vært her. (29 jul 2026, en beskrivelse av befolkningens reaksjon på de hyppige nattlige angrepene i Kyiv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ständiga attackerna möts med fasa, men också med ett axelryck. Det här fortsätter ju. Det har i princip varit attacker varje natt under de fem dagar jag har varit här. (29 jul 2026, en beskrivning av befolkningens reaktion på de frekventa nattliga attackerna i Kyiv.)
en The constant attacks are met with horror, but also with a shrug of the shoulders. This is just how it goes. There have been attacks almost every night during the five days I have been here. (29 jul 2026, a description of the population's reaction to the frequent nightly attacks in Kyiv.)

dk De to delstater er højborge for de store partier - Brandenburg for SPD og Sachsen for CDU - så det er to steder, der kan give rystelser i centralregeringen i Berlin. Socialdemokraterne i SPD har længe været i krise, og der er stemmer i partiet, der siger, at man skal trække sig ud af regeringskoalitionen. Et dårligt valgresultat i aften kan give opbakning til de kræfter. (29 jul 2026, en analyse af betydningen af delstatsvalgene i Sachsen og Brandenburg for den tyske centralregering.)
no De to delstatene er høyborger for de store partiene – Brandenburg for SPD og Sachsen for CDU – så det er to steder som kan skape rystelser i sentralregjeringen i Berlin. Sosialdemokratene i SPD har lenge vært i krise, og det er stemmer i partiet som sier at man bør trekke seg ut av regjeringskoalisjonen. Et dårlig valgresultat i kveld kan gi støtte til disse kreftene. (29 jul 2026, en analyse av betydningen av delstatsvalgene i Sachsen og Brandenburg for den tyske sentralregjeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De två delstaterna är högborgar för de stora partierna – Brandenburg för SPD och Sachsen för CDU – så det är två platser som kan skapa skälvningar i centralregeringen i Berlin. Socialdemokraterna i SPD har länge varit i kris, och det finns röster inom partiet som säger att man bör lämna regeringskoalitionen. Ett dåligt valresultat i kväll kan ge stöd åt dessa krafter. (29 jul 2026, en analys av betydelsen av delstatsvalen i Sachsen och Brandenburg för den tyska centralregeringen.)
en The two states are strongholds for the major parties - Brandenburg for the SPD and Saxony for the CDU - so these are two places that could send shockwaves through the federal government in Berlin. The Social Democrats in the SPD have long been in crisis, and there are voices within the party saying that they should withdraw from the governing coalition. A poor election result tonight could provide momentum to those forces. (29 jul 2026, an analysis of the significance of the state elections in Saxony and Brandenburg for the German federal government.)

dk De udsteder egne pas og har også forsøgt at udstede deres egen møntfod. De anerkender ikke en ny regering efter Anden Verdenskrig. De senere år er de blevet mere radikale, og sikkerhedsapparatet er blevet mere bekymrede for dem. (29 jul 2026, en beskrivelse af Reichsbürger-bevægelsens ideologi og udvikling.)
no De utsteder egne pass og har også forsøkt å utstede sin egen myntfot. De anerkjenner ikke en ny regjering etter andre verdenskrig. De senere år har de blitt mer radikale, og sikkerhetsapparatet har blitt mer bekymret for dem. (29 jul 2026, en beskrivelse av Reichsbürger-bevegelsens ideologi og utvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De utfärdar egna pass och har även försökt införa sin egen valuta. De erkänner inte någon ny regering efter andra världskriget. Under senare år har de blivit mer radikala, och säkerhetstjänsten har blivit mer bekymrad över dem. (29 jul 2026, en beskrivning av Reichsbürger-rörelsens ideologi och utveckling.)
en They issue their own passports and have also attempted to establish their own currency. They do not recognize any government formed after the Second World War. In recent years, they have become more radical, and the security apparatus has become more concerned about them. (29 jul 2026, a description of the ideology and development of the Reichsbürger movement.)

dk De unge russisktalende estere har typisk gode jobmuligheder, netop fordi de taler russisk, som stadig er et sprog, der efterspørges i mange estiske virksomheder. Man skal huske på, at en fjerdedel af befolkningen i Estland tilhører det russiske mindretal. (29 jul 2026, i en beskrivelse af de økonomiske muligheder for unge russisktalende)
no De unge russisktalende esterne har typisk gode jobbmuligheter, nettopp fordi de snakker russisk, som fortsatt er et språk som etterspørres i mange estiske virksomheter. Man må huske på at en fjerdedel av befolkningen i Estland tilhører det russiske mindretallet. (29 jul 2026, i en beskrivelse av de økonomiske mulighetene for unge russisktalende)
Mer information om detta ordspråk och citat! De unga ryskatalande esterna har typiskt sett goda jobbmöjligheter, just för att de talar ryska, vilket fortfarande är ett språk som efterfrågas i många estniska företag. Man måste komma ihåg att en fjärdedel av befolkningen i Estland tillhör den ryska minoriteten. (29 jul 2026, i en beskrivning av de ekonomiska möjligheterna för unga ryskatalande)
en En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse. Young Russian-speaking Estonians typically have good job opportunities precisely because they speak Russian, which is still a language in demand in many Estonian companies. It must be remembered that a quarter of the population in Estonia belongs to the Russian minority. (29 jul 2026, in a description of the economic opportunities for Russian-speaking youth)

dk Dem der blev sendt afsted i dag, var den ”nemme ende”. Dem der absolut ikke ville søge asyl her i Grækenland, så det er der man er startet. Tilbage er dem, der er lidt sværere at have med at gøre. (29 jul 2026, en forklaring på, hvilke grupper af mennesker der blev prioriteret til de første deportationer.)
no De som ble sendt av gårde i dag, var den “nemme enden”. De som absolutt ikke ville søke asyl her i Hellas, så det er der man har startet. Tilbake er de som er litt vanskeligere å ha med å gjøre. (29 jul 2026, en forklaring på hvilke grupper av mennesker som ble prioritert ved de første deportasjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som skickades iväg idag var den ”enkla änden”. De som absolut inte ville söka asyl här i Grekland, så det är där man har börjat. Kvar är de som är lite svårare att hantera. (29 jul 2026, en förklaring till vilka grupper av människor som prioriterades vid de första deportationerna.)
en Those who were sent away today were the “nemme ende”. Those who absolutely did not want to seek asylum here in Greece, so that is where they started. What remains are those who are a bit more difficult to deal with. (29 jul 2026, an explanation of which groups of people were prioritized for the first deportations.)

dk Demonstranterne var bange for, at han skulle sælge ud til russerne. Også i forbindelse med dagens fangeudveksling har der været protester. Nogle af de fanger, som regeringen udleverer, er nemlig politifolk, der var med til at skyde på demonstranter under de store protester i 2014. De dræbtes familier har allerede været ude og protestere. (29 jul 2026, en forklaring på de demonstrationer og den modstand, der er mod Selenskijs forhandlinger)
no Demonstrantene var redde for at han skulle selge ut til russerne. Også i forbindelse med dagens fangeutveksling har det vært protester. Noen av fangene som regjeringen utleverer, er nemlig politifolk som var med på å skyte mot demonstranter under de store protestene i 2014. Familiene til de drepte har allerede vært ute og protestert. (29 jul 2026, en forklaring på demonstrasjonene og motstanden mot Selenskijs forhandlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Demonstranterna var rädda att han skulle sälja ut till ryssarna. Även i samband med dagens fångutväxling har det förekommit protester. Vissa av de fångar som regeringen lämnar ut är nämligen poliser som var med och sköt mot demonstranter under de stora protesterna 2014. De dödas familjer har redan gått ut och protesterat. (29 jul 2026, en förklaring till de demonstrationer och det motstånd som finns mot Zelenskijs förhandlingar)
en The protesters were afraid that he would sell out to the Russians. There have also been protests in connection with today's prisoner exchange. This is because some of the prisoners being released by the government are police officers who were involved in shooting at protesters during the major protests in 2014. The families of those killed have already been out protesting. (29 jul 2026, an explanation of the demonstrations and the opposition to Zelenskyy's negotiations)


Sidan 4 av 35
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Uffe Dreesen ordtak
se Uffe Dreesen ordspråk
en Uffe Dreesen proverb