524 ordspråk av Uffe Dreesen

DK  Uffe Dreesen

Uffe Dreesen föddes den 10 juli 1957 - korrespondent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Rusland har en interesse i at få enigheden i EU's rækker til at sprække på en eller anden måde og det kan man blandt andet gøre ved at at give Grækenland nogle godbidder, måske ved at tilbyde dem nogle gasaftaler eller tillade import af frugt som ellers er sat under sanktioner af Rusland. Det er nogle ting, som man kan give grækerne i håbet om, at de viser sig at være russernes venner, når sanktionerne i EU skal forlænges til sommer. (29 jul 2026, en analyse af, hvordan Vladimir Putin kan bruge mødet til at lægge pres på EU's sammenhold.)
no Russland har en interesse i å få enheten i EUs rekker til å sprekke på en eller annen måte, og det kan man blant annet gjøre ved å gi Hellas noen godbiter, kanskje ved å tilby dem noen gassavtaler eller tillate import av frukt som ellers er underlagt sanksjoner fra Russland. Det er ting man kan gi grekerne i håp om at de viser seg å være russernes venner når sanksjonene i EU skal forlenges til sommeren. (29 jul 2026, en analyse av hvordan Vladimir Putin kan bruke møtet til å legge press på EUs sammenhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland har ett intresse av att få enigheten inom EU:s led att spricka på något sätt, och det kan man bland annat göra genom att ge Grekland vissa godisbitar, kanske genom att erbjuda dem gasavtal eller tillåta import av frukt som annars omfattas av sanktioner från Ryssland. Det är saker som man kan ge grekerna i hopp om att de visar sig vara ryssarnas vänner när EU:s sanktioner ska förlängas till sommaren. (29 jul 2026, en analys av hur Vladimir Putin kan använda mötet för att sätta press på EU:s sammanhållning.)
en Russia has an interest in causing the unity within the EU ranks to crack in one way or another, and this can be done, among other things, by giving Greece some treats—perhaps by offering them gas deals or allowing the import of fruit that would otherwise be under Russian sanctions. These are things that can be given to the Greeks in the hope that they prove to be Russia's friends when the EU sanctions are to be extended this summer. (29 jul 2026, an analysis of how Vladimir Putin can use the meeting to put pressure on the EU's cohesion.)

dk Rusland håber, at sagen ikke skal ende med en international retssag. For de har faktisk i øjeblikket sørget for ro i Østukraine, og de vil gerne have ryggen fri, nu hvor de har gang med en militær operation i Syrien. (29 jul 2026, under kommenteringen af fremlæggelsen i Holland.)
no Russland håper at saken ikke ender med et internasjonalt søksmål. For de har faktisk sørget for ro i Øst-Ukraina for øyeblikket, og de vil gjerne ha ryggen fri nå som de er i gang med en militær operasjon i Syria. (29 jul 2026, under kommenteringen av fremleggelsen i Nederland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland hoppas att ärendet inte ska sluta med en internationell rättsprocess. För de har faktiskt för tillfället sett till att det är lugnt i östra Ukraina, och de vill ha ryggen fri nu när de är mitt uppe i en militär operation i Syrien. (29 jul 2026, under kommenteringen av framläggningen i Holland.)
en Russia hopes that the matter will not end in an international lawsuit. For they have actually ensured peace in Eastern Ukraine at the moment, and they want their backs covered now that they are engaged in a military operation in Syria. (29 jul 2026, commenting on the presentation in the Netherlands.)

dk Rusland ser sig selv som en stormagt, der ikke skal være kørt ud på et sidespor i forhold til udviklingen på den koreanske halvø. Nordkorea deler også grænse med Rusland, og der er et historisk bånd mellem de to lande. (29 jul 2026, i en vurdering af Sergej Lavrovs udtalelser)
no Russland ser på seg selv som en stormakt som ikke skal bli satt på et sidespor i forhold til utviklingen på den koreanske halvøy. Nord-Korea deler også grense med Russland, og det er et historisk bånd mellom de to landene. (29 jul 2026, i en vurdering av Sergej Lavrovs uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland ser sig självt som en stormakt som inte ska ha hamnat på ett sidospår i förhållande till utvecklingen på den koreanska halvön. Nordkorea delar också gräns med Ryssland, och det finns ett historiskt band mellan de två länderna. (29 jul 2026, i en bedömning av Sergej Lavrovs uttalanden)
en Russia sees itself as a great power that should not be sidelined in relation to developments on the Korean Peninsula. North Korea also shares a border with Russia, and there is a historical bond between the two countries. (29 jul 2026, in an assessment of Sergey Lavrov's statements)

dk Rusland vil være i øjenhøjde med USA. Man vil ikke længere finde sig i, at det er USA, der er garant for en form for verdensorden. Man vil gerne rulle tiden lidt tilbage til dengang, hvor verden var inddelt i interessesfærer. Dengang da russerne kunne bestemme, hvad der skulle ske i Østeuropa, og hvem der måtte være medlem af hvad. (29 jul 2026, i en forklaring af Putins budskaber til USA.)
no Russland vil være i øyehøyde med USA. Man vil ikke lenger finne seg i at det er USA som er garantist for en form for verdensorden. Man vil gjerne rulle tiden litt tilbake til den gangen verden var delt inn i interessesfærer. Den gangen russerne kunne bestemme hva som skulle skje i Øst-Europa, og hvem som fikk være medlem av hva. (29 jul 2026, i en forklaring av Putins budskap til USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland vill vara på samma nivå som USA. Man vill inte längre acceptera att det är USA som är garanten för en form av världsordning. Man vill gärna spola tillbaka tiden till när världen var uppdelad i intressesfärer. Till den tid då ryssarna kunde bestämma vad som skulle hända i Östeuropa, och vem som fick vara medlem i vad. (29 jul 2026, i en förklaring av Putins budskap till USA.)
en Russia wants to be on equal footing with the USA. They will no longer accept that the USA is the guarantor of a certain world order. 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. They want to turn back the clock to when the world was divided into spheres of influence. Back when the Russians could decide what would happen in Eastern Europe, and who could be a member of what. (29 jul 2026, in an explanation of Putin's messages to the USA.)

dk Russerne forsøger at gøre Kharkiv til en ubeboelig by. Men det er ikke lykkedes endnu. (29 jul 2026, under en vurdering af Ruslands strategi i Kharkiv)
no Russerne forsøker å gjøre Kharkiv til en ubeboelig by. Men det har ikke lyktes ennå. (29 jul 2026, under en vurdering av Russlands strategi i Kharkiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssarna försöker göra Charkiv till en obeboelig stad. Men det har inte lyckats än. (29 jul 2026, under en bedömning av Rysslands strategi i Charkiv)
en The Russians are trying to make Kharkiv an uninhabitable city. But they haven't succeeded yet. (29 jul 2026, during an assessment of Russia's strategy in Kharkiv)

dk Russerne går lige nu og pønser på, hvad de skal foretage sig som modsvar, og der kommer et modsvar, det har de sagt. Typisk vil det være noget, der svarer til den britiske udvisning. Så tager man 23 briter og udviser dem. Det er noget for noget. Tand for tand. (29 jul 2026, en analyse af Ruslands forventede reaktion på udvisningen af russiske diplomater.)
no Russerne går nå og pønser på hva de skal foreta seg som motsvar, og det kommer et motsvar, det har de sagt. Typisk vil det være noe som tilsvarer den britiske utvisningen. Så tar man 23 briter og utviser dem. Det er noe for noe. Tann for tann. (29 jul 2026, en analyse av Russlands forventede reaksjon på utvisningen av russiske diplomater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssarna sitter just nu och klurar på vad de ska göra som motdrag, och det kommer ett svar, det har de sagt. Typiskt sett skulle det vara något som motsvarar den brittiska utvisningen. Då tar man 23 britter och utvisar dem. Det är något för något. Tand för tand. (29 jul 2026, en analys av Rysslands förväntade reaktion på utvisningen av ryska diplomater.)
en The Russians are currently plotting their countermove, and there will be a response, they have said. Typically, it will be something equivalent to the British expulsion. So they take 23 Britons and expel them. It's a quid pro quo. An eye for an eye. (29 jul 2026, an analysis of Russia's expected reaction to the expulsion of Russian diplomats.)

dk Russerne kan ikke acceptere en pro-vestlig stat i Hviderusland. Men hvis der kan findes en acceptabel afløser, man kan køre i stilling, så kunne det godt være en populær løsning i Moskva. (29 jul 2026, i en vurdering af Ruslands mulige strategier for en efterfølger til Lukasjenko.)
no Russerne kan ikke akseptere en pro-vestlig stat i Hviterussland. Men hvis det kan finnes en akseptabel etterfølger man kan stille opp, så kunne det godt være en populær løsning i Moskva. (29 jul 2026, i en vurdering av Russlands mulige strategier for en etterfølger til Lukasjenko.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssarna kan inte acceptera en pro-västlig stat i Vitryssland. Men om man kan hitta en acceptabel efterträdare som kan ställas upp, så skulle det kunna vara en populär lösning i Moskva. (29 jul 2026, i en bedömning av Rysslands möjliga strategier för en efterträdare till Lukasjenko.)
en The Russians cannot accept a pro-Western state in Belarus. But if an acceptable successor can be found and put forward, that could well be a popular solution in Moscow. (29 jul 2026, in an assessment of Russia's possible strategies for a successor to Lukashenko.)

dk Russerne skal have et solidt nederlag, så de kan se, at en fredsaftale er den eneste vej ud af den her konflikt. (29 jul 2026, om det strategiske mål med angreb inde i Rusland)
no Russerne må påføres et solidt nederlag, slik at de kan se at en fredsavtale er den eneste veien ut av denne konflikten. (29 jul 2026, om det strategiske målet med angrep inne i Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssarna måste lida ett solidt nederlag, så att de kan se att ett fredsavtal är den enda vägen ut ur den här konflikten. (29 jul 2026, om det strategiska målet med attacker inne i Ryssland)
en The Russians must suffer a solid defeat so they can see that a peace agreement is the only way out of this conflict. (29 jul 2026, on the strategic goal of attacks inside Russia)

dk Russerne sætter ikke noget over styr i denne proces. Formelt set er de slet ikke en del af konflikten. (29 jul 2026, en kommentar til Ruslands rolle og officielle holdning i fredsprocessen)
no Russerne overdriver ingenting i denne prosessen. Formelt sett er de ikke engang en del av konflikten. (29 jul 2026, en kommentar til Russlands rolle og offisielle holdning i fredsprosessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssarna går inte över gränsen i den här processen. Formellt sett är de inte ens en del av konflikten. (29 jul 2026, en kommentar om Rysslands roll och officiella hållning i fredsprocessen)
en The Russians are not overstepping in this process. Formally speaking, they are not part of the conflict at all. (29 jul 2026, a comment on Russia's role and official position in the peace process)

dk Rydningen af selve landsbyen forventes først at starte onsdag, fordi der først skal holdes et borgermøde tirsdag aften. (29 jul 2026, i en forklaring af tidsplanen for rydningen af landsbyen)
no Ryddingen av selve landsbyen forventes først å starte onsdag, fordi det først skal holdes et folkemøte tirsdag kveld. (29 jul 2026, i en forklaring av tidsplanen for ryddingen av landsbyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Röjningen av själva byn förväntas inte starta förrän onsdag, eftersom det först ska hållas ett medborgarmöte tisdag kväll. (29 jul 2026, i en förklaring av tidsplanen för röjningen av byn)
en The clearing of the village itself is not expected to begin until Wednesday, as a town hall meeting must first be held on Tuesday evening. (29 jul 2026, in an explanation of the timeline for the clearing of the village)

dk Scholz prøver at finde en måde, han kan sige ja på. Men det skal ikke hedde sig, at han gør det under pres. (29 jul 2026, i en vurdering af forbundskanslerens kommende beslutning)
no Scholz prøver å finne en måte han kan si ja på. Men det skal ikke se ut som om han gjør det under press. (29 jul 2026, i en vurdering av forbundskanslerens kommende beslutning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Scholz försöker hitta ett sätt som han kan säga ja på. Men det får inte se ut som att han gör det under press. (29 jul 2026, i en bedömning av förbundskanslerns kommande beslut)
en Scholz is trying to find a way to say yes. But it must not appear as though he is doing so under pressure. (29 jul 2026, in an assessment of the Federal Chancellor's upcoming decision)

dk Selenskijs tilgang til det altoverskyggende problem i Ukraine er, at man skal forhandle med Putin. Men det er noget af det, som kritikerne langer ud efter, fordi de ikke mener, at han er garvet nok til at kunne forhandle med den russiske præsident. (29 jul 2026, i en beskrivelse af Selenskijs strategi over for Rusland og den kritik, han møder for manglende erfaring)
no Zelenskyjs tilnærming til det altomfattende problemet i Ukraina er at man skal forhandle med Putin. Men det er noe av det kritikerne går løs på, fordi de ikke mener at han er erfaren nok til å kunne forhandle med den russiske presidenten. (29 jul 2026, i en beskrivelse av Zelenskyjs strategi overfor Russland og kritikken han møter for manglende erfaring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Zelenskijs inställning till det alltöverskuggande problemet i Ukraina är att man ska förhandla med Putin. Men det är något som kritikerna hugger efter, eftersom de inte anser att han är tillräckligt rutinerad för att kunna förhandla med den ryska presidenten. (29 jul 2026, i en beskrivning av Zelenskijs strategi gentemot Ryssland och den kritik han möter för bristande erfarenhet)
en Zelenskyy's approach to the overarching problem in Ukraine is that one must negotiate with Putin. But this is exactly what critics are pouncing on, as they do not believe he is seasoned enough to negotiate with the Russian president. (29 jul 2026, in a description of Zelenskyy's strategy toward Russia and the criticism he faces for a lack of experience)

dk Selv om importforbuddet nu har varet i mere end en måned, så kan man stadig finde masser af produkter fra den sorte liste i butikkerne. (29 jul 2026, under en beskrivelse af tilgængeligheden af vestlige varer i russiske butikker.)
no Selv om importforbudet nå har vart i mer enn en måned, kan man fortsatt finne mengder av produkter fra den sorte listen i butikkene. (29 jul 2026, under en beskrivelse av tilgjengeligheten av vestlige varer i russiske butikker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots att importförbudet nu har varat i mer än en månad, kan man fortfarande hitta mängder av produkter från den svarta listan i butikerna. (29 jul 2026, under en beskrivning av tillgången på västerländska varor i ryska butiker.)
en Even though the import ban has now been in place for more than a month, plenty of products from the blacklist can still be found in stores. (29 jul 2026, during a description of the availability of Western goods in Russian stores.)

dk Selvom man måtte lade de personer gå, som man anholdte tidligere i dag, er man sikker på, at i hvert fald Burkhard Garweg har boet i en skurvogn på det sted i Berlin. (29 jul 2026, en opsummering af politiets konklusion efter ransagningen af trailerparken.)
no Selv om man måtte slippe personene man pågrep tidligere i dag, er man sikker på at i det minste Burkhard Garweg har bodd i en brakke på det stedet i Berlin. (29 jul 2026, et sammendrag av politiets konklusjon etter ransakingen av tilhengerparken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om man tvingades släppa de personer som greps tidigare idag, är man säker på att åtminstone Burkhard Garweg har bott i en arbetsbarack på den platsen i Berlin. (29 jul 2026, en sammanfattning av polisens slutsats efter husrannsakanen i trailerparken.)
en Even if the individuals arrested earlier today had to be released, it is certain that at least Burkhard Garweg has lived in a trailer at that location in Berlin. (29 jul 2026, a summary of the police's conclusion following the search of the trailer park.)

dk Siden da har man haft en lidt mere forsigtig tilgang, hvor man nærmest kravler afsted og tager skovbryn efter skovbryn og ikke prøver sig med de helt store angreb. (29 jul 2026, forklaring af Ukraines ændrede militære taktik for at mindske tab af køretøjer)
no Siden da har man hatt en litt mer forsiktig tilnærming, hvor man nærmest krabber av gårde og tar skogbryn for skogbryn, og ikke prøver seg med de helt store angrep. (29 jul 2026, forklaring av Ukraines endrede militære taktikk for å minske tap av kjøretøy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan dess har man haft ett något mer försiktigt tillvägagångssätt, där man nästan kryper fram och tar skogskant för skogskant istället för att försöka sig på de riktigt stora anfallen. (29 jul 2026, förklaring av Ukraines ändrade militära taktik för att minska förlusterna av fordon)
en Since then, a more cautious approach has been adopted, where one almost crawls along, taking it one treeline at a time, rather than attempting large-scale offensives. (29 jul 2026, explanation of Ukraine's changed military tactics to reduce vehicle losses)


Sidan 20 av 35
...16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Uffe Dreesen ordtak
se Uffe Dreesen ordspråk
en Uffe Dreesen proverb